1 Samuel 26:6
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
6030 [e]וַיַּ֨עַן
way-ya-‘an
And answeredConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
1732 [e]דָּוִ֜ד
dā-wiḏ
DavidN-proper-ms
559 [e]וַיֹּ֣אמֶר ׀
way-yō-mer
and saidConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
413 [e]אֶל־
’el-
toPrep
288 [e]אֲחִימֶ֣לֶךְ
’ă-ḥî-me-leḵ
AhimelechN-proper-ms
2850 [e]הַחִתִּ֗י
ha-ḥit-tî,
the HittiteArt | N-proper-ms
413 [e]וְאֶל־
wə-’el-
and toConj-w | Prep
52 [e]אֲבִישַׁ֨י
’ă-ḇî-šay
AbishaiN-proper-ms
1121 [e]בֶּן־
ben-
sonN-msc
6870 [e]צְרוּיָ֜ה
ṣə-rū-yāh
of ZeruiahN-proper-ms
251 [e]אֲחִ֤י
’ă-ḥî
brotherN-msc
3097 [e]יוֹאָב֙
yō-w-’āḇ
of JoabN-proper-ms
559 [e]לֵאמֹ֔ר
lê-mōr,
sayingPrep-l | V-Qal-Inf
4310 [e]מִֽי־
mî-
whoInterrog
3381 [e]יֵרֵ֥ד
yê-rêḏ
will go downV-Qal-Imperf-3ms
854 [e]אִתִּ֛י
’it-tî
with mePrep | 1cs
413 [e]אֶל־
’el-
toPrep
7586 [e]שָׁא֖וּל
šā-’ūl
SaulN-proper-ms
413 [e]אֶל־
’el-
inPrep
4264 [e]הַֽמַּחֲנֶ֑ה
ham-ma-ḥă-neh;
the campArt | N-cs
559 [e]וַיֹּ֣אמֶר
way-yō-mer
and saidConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
52 [e]אֲבִישַׁ֔י
’ă-ḇî-šay,
AbishaiN-proper-ms
589 [e]אֲנִ֖י
’ă-nî
IPro-1cs
3381 [e]אֵרֵ֥ד
’ê-rêḏ
will go downV-Qal-Imperf-1cs
5973 [e]עִמָּֽךְ׃
‘im-māḵ.
with youPrep | 2fs





















Hebrew Texts
שמואל א 26:6 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיַּ֨עַן דָּוִ֜ד וַיֹּ֣אמֶר ׀ אֶל־אֲחִימֶ֣לֶךְ הַחִתִּ֗י וְאֶל־אֲבִישַׁ֨י בֶּן־צְרוּיָ֜ה אֲחִ֤י יֹואָב֙ לֵאמֹ֔ר מִֽי־יֵרֵ֥ד אִתִּ֛י אֶל־שָׁא֖וּל אֶל־הַֽמַּחֲנֶ֑ה וַיֹּ֣אמֶר אֲבִישַׁ֔י אֲנִ֖י אֵרֵ֥ד עִמָּֽךְ׃

שמואל א 26:6 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויען דוד ויאמר ׀ אל־אחימלך החתי ואל־אבישי בן־צרויה אחי יואב לאמר מי־ירד אתי אל־שאול אל־המחנה ויאמר אבישי אני ארד עמך׃

שמואל א 26:6 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויען דוד ויאמר ׀ אל־אחימלך החתי ואל־אבישי בן־צרויה אחי יואב לאמר מי־ירד אתי אל־שאול אל־המחנה ויאמר אבישי אני ארד עמך׃

שמואל א 26:6 Hebrew Bible
ויען דוד ויאמר אל אחימלך החתי ואל אבישי בן צרויה אחי יואב לאמר מי ירד אתי אל שאול אל המחנה ויאמר אבישי אני ארד עמך׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
Then David said to Ahimelech the Hittite and to Abishai the son of Zeruiah, Joab's brother, saying, "Who will go down with me to Saul in the camp?" And Abishai said, "I will go down with you."

King James Bible
Then answered David and said to Ahimelech the Hittite, and to Abishai the son of Zeruiah, brother to Joab, saying, Who will go down with me to Saul to the camp? And Abishai said, I will go down with thee.

Holman Christian Standard Bible
Then David asked Ahimelech the Hittite and Joab's brother Abishai son of Zeruiah, "Who will go with me into the camp to Saul?" "I'll go with you," answered Abishai.
Treasury of Scripture Knowledge

Hittite

Genesis 10:15 And Canaan begat Sidon his first born, and Heth,

Genesis 15:20 And the Hittites, and the Perizzites, and the Rephaims,

2 Samuel 11:6,21,24 And David sent to Joab, saying, Send me Uriah the Hittite. And Joab …

2 Samuel 12:9 Why have you despised the commandment of the LORD, to do evil in …

2 Samuel 23:39 Uriah the Hittite: thirty and seven in all.

to Abishai

2 Samuel 2:18 And there were three sons of Zeruiah there, Joab, and Abishai, and …

2 Samuel 16:9,10 Then said Abishai the son of Zeruiah to the king, Why should this …

2 Samuel 18:5 And the king commanded Joab and Abishai and Ittai, saying, Deal gently …

2 Samuel 23:18 And Abishai, the brother of Joab, the son of Zeruiah, was chief among …

1 Chronicles 2:16 Whose sisters were Zeruiah, and Abigail. And the sons of Zeruiah; …

Zeruiah

1 Chronicles 2:15,16 Ozem the sixth, David the seventh…

Who will go

1 Samuel 14:6,7 And Jonathan said to the young man that bore his armor, Come, and …

Judges 7:10,11 But if you fear to go down, go you with Phurah your servant down to the host…

Links
1 Samuel 26:61 Samuel 26:6 NIV1 Samuel 26:6 NLT1 Samuel 26:6 ESV1 Samuel 26:6 NASB1 Samuel 26:6 KJV1 Samuel 26:6 Bible Apps1 Samuel 26:6 Biblia Paralela1 Samuel 26:6 Chinese Bible1 Samuel 26:6 French Bible1 Samuel 26:6 German BibleBible Hub
1 Samuel 26:5
Top of Page
Top of Page