1 Samuel 29:10
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
6258 [e]וְעַתָּה֙
wə-‘at-tāh
Therefore nowConj-w | Adv
7925 [e]הַשְׁכֵּ֣ם
haš-kêm
rise earlyV-Hifil-Imp-ms
1242 [e]בַּבֹּ֔קֶר
bab-bō-qer,
in the morningPrep-b, Art | N-ms
5650 [e]וְעַבְדֵ֥י
wə-‘aḇ-ḏê
and with servantsConj-w | N-mpc
113 [e]אֲדֹנֶ֖יךָ
’ă-ḏō-ne-ḵā
of your masterN-mpc | 2ms
834 [e]אֲשֶׁר־
’ă-šer-
whoPro-r
935 [e]בָּ֣אוּ
bā-’ū
have comeV-Qal-Perf-3cp
854 [e]אִתָּ֑ךְ
’it-tāḵ;
with youPrep | 2ms
7925 [e]וְהִשְׁכַּמְתֶּ֣ם
wə-hiš-kam-tem
and as soon as you are up earlyConj-w | V-Hifil-ConjPerf-2mp
1242 [e]בַּבֹּ֔קֶר
bab-bō-qer,
in the morningPrep-b, Art | N-ms
215 [e]וְא֥וֹר
wə-’ō-wr
and have lightConj-w | V-Qal-ConjPerf-3ms
  לָכֶ֖ם
lā-ḵem
toPrep | 2mp
1980 [e]וָלֵֽכוּ׃
wā-lê-ḵū.
and departConj-w | V-Qal-Imp-mp









Hebrew Texts
שמואל א 29:10 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְעַתָּה֙ הַשְׁכֵּ֣ם בַּבֹּ֔קֶר וְעַבְדֵ֥י אֲדֹנֶ֖יךָ אֲשֶׁר־בָּ֣אוּ אִתָּ֑ךְ וְהִשְׁכַּמְתֶּ֣ם בַּבֹּ֔קֶר וְאֹ֥ור לָכֶ֖ם וָלֵֽכוּ׃

שמואל א 29:10 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ועתה השכם בבקר ועבדי אדניך אשר־באו אתך והשכמתם בבקר ואור לכם ולכו׃

שמואל א 29:10 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ועתה השכם בבקר ועבדי אדניך אשר־באו אתך והשכמתם בבקר ואור לכם ולכו׃

שמואל א 29:10 Hebrew Bible
ועתה השכם בבקר ועבדי אדניך אשר באו אתך והשכמתם בבקר ואור לכם ולכו׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
"Now then arise early in the morning with the servants of your lord who have come with you, and as soon as you have arisen early in the morning and have light, depart."

King James Bible
Wherefore now rise up early in the morning with thy master's servants that are come with thee: and as soon as ye be up early in the morning, and have light, depart.

Holman Christian Standard Bible
So get up early in the morning, you and your masters' servants who came with you. When you've all gotten up early, go as soon as it's light."
Treasury of Scripture Knowledge

1 Samuel 30:1,2 And it came to pass, when David and his men were come to Ziklag on …

Genesis 22:14 And Abraham called the name of that place Jehovahjireh: as it is …

Psalm 37:23,24 The steps of a good man are ordered by the LORD: and he delights in his way…

1 Corinthians 10:13 There has no temptation taken you but such as is common to man: but …

2 Peter 2:9 The Lord knows how to deliver the godly out of temptations, and to …

Links
1 Samuel 29:101 Samuel 29:10 NIV1 Samuel 29:10 NLT1 Samuel 29:10 ESV1 Samuel 29:10 NASB1 Samuel 29:10 KJV1 Samuel 29:10 Bible Apps1 Samuel 29:10 Biblia Paralela1 Samuel 29:10 Chinese Bible1 Samuel 29:10 French Bible1 Samuel 29:10 German BibleBible Hub
1 Samuel 29:9
Top of Page
Top of Page