1 Samuel 3:14
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
3651 [e]וְלָכֵ֥ן
wə-lā-ḵên
And thereforeConj-w | Adv
7650 [e]נִשְׁבַּ֖עְתִּי
niš-ba‘-tî
I have swornV-Nifal-Perf-1cs
1004 [e]לְבֵ֣ית
lə-ḇêṯ
to the housePrep-l | N-msc
5941 [e]עֵלִ֑י
‘ê-lî;
of EliN-proper-ms
518 [e]אִֽם־
’im-
shallConj
3722 [e]יִתְכַּפֵּ֞ר
yiṯ-kap-pêr
shall not be atoned forV-Hitpael-Imperf-3ms
5771 [e]עֲוֺ֧ן
‘ă-wōn
that the iniquityN-csc
1004 [e]בֵּית־
bêṯ-
of houseN-msc
5941 [e]עֵלִ֛י
‘ê-lî
of EliN-proper-ms
2077 [e]בְּזֶ֥בַח
bə-ze-ḇaḥ
by sacrificePrep-b | N-ms
4503 [e]וּבְמִנְחָ֖ה
ū-ḇə-min-ḥāh
or offeringConj-w, Prep-b | N-fs
5704 [e]עַד־
‘aḏ-
forPrep
5769 [e]עוֹלָֽם׃
‘ō-w-lām.
everN-ms









Hebrew Texts
שמואל א 3:14 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְלָכֵ֥ן נִשְׁבַּ֖עְתִּי לְבֵ֣ית עֵלִ֑י אִֽם־יִתְכַּפֵּ֞ר עֲוֹ֧ן בֵּית־עֵלִ֛י בְּזֶ֥בַח וּבְמִנְחָ֖ה עַד־עֹולָֽם׃

שמואל א 3:14 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ולכן נשבעתי לבית עלי אם־יתכפר עון בית־עלי בזבח ובמנחה עד־עולם׃

שמואל א 3:14 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ולכן נשבעתי לבית עלי אם־יתכפר עון בית־עלי בזבח ובמנחה עד־עולם׃

שמואל א 3:14 Hebrew Bible
ולכן נשבעתי לבית עלי אם יתכפר עון בית עלי בזבח ובמנחה עד עולם׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
"Therefore I have sworn to the house of Eli that the iniquity of Eli's house shall not be atoned for by sacrifice or offering forever."

King James Bible
And therefore I have sworn unto the house of Eli, that the iniquity of Eli's house shall not be purged with sacrifice nor offering for ever.

Holman Christian Standard Bible
Therefore, I have sworn to Eli's family: The iniquity of Eli's family will never be wiped out by either sacrifice or offering."
Treasury of Scripture Knowledge

the iniquity

1 Samuel 2:25 If one man sin against another, the judge shall judge him: but if …

Numbers 15:30,31 But the soul that does ought presumptuously, whether he be born in …

Psalm 51:16 For you desire not sacrifice; else would I give it: you delight not …

Isaiah 22:14 And it was revealed in my ears by the LORD of hosts, Surely this …

Jeremiah 7:16 Therefore pray not you for this people, neither lift up cry nor prayer …

Jeremiah 15:1 Then said the LORD to me, Though Moses and Samuel stood before me, …

Ezekiel 24:13 In your filthiness is lewdness: because I have purged you, and you …

Hebrews 10:4-10,26-31 For it is not possible that the blood of bulls and of goats should …

Links
1 Samuel 3:141 Samuel 3:14 NIV1 Samuel 3:14 NLT1 Samuel 3:14 ESV1 Samuel 3:14 NASB1 Samuel 3:14 KJV1 Samuel 3:14 Bible Apps1 Samuel 3:14 Biblia Paralela1 Samuel 3:14 Chinese Bible1 Samuel 3:14 French Bible1 Samuel 3:14 German BibleBible Hub
1 Samuel 3:13
Top of Page
Top of Page