1 Samuel 30:11
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
4672 [e]וַֽיִּמְצְא֤וּ
way-yim-ṣə-’ū
And they foundConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mp
376 [e]אִישׁ־
’îš-
-N-ms
4713 [e]מִצְרִי֙
miṣ-rî
an EgyptianN-proper-ms
7704 [e]בַּשָּׂדֶ֔ה
baś-śā-ḏeh,
in the fieldPrep-b, Art | N-ms
3947 [e]וַיִּקְח֥וּ
way-yiq-ḥū
and broughtConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mp
853 [e]אֹת֖וֹ
’ō-ṯōw
himDirObjM | 3ms
413 [e]אֶל־
’el-
toPrep
1732 [e]דָּוִ֑ד
dā-wiḏ;
DavidN-proper-ms
5414 [e]וַיִּתְּנוּ־
way-yit-tə-nū-
and they gaveConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mp
  ל֥וֹ
lōw
himPrep | 3ms
3899 [e]לֶ֙חֶם֙
le-ḥem
breadN-ms
398 [e]וַיֹּ֔אכַל
way-yō-ḵal,
and he ateConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
8248 [e]וַיַּשְׁקֻ֖הוּ
way-yaš-qu-hū
and they let him drinkConj-w | V-Hifil-ConsecImperf-3mp | 3ms
4325 [e]מָֽיִם׃
mā-yim.
waterN-mp









Hebrew Texts
שמואל א 30:11 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַֽיִּמְצְא֤וּ אִישׁ־מִצְרִי֙ בַּשָּׂדֶ֔ה וַיִּקְח֥וּ אֹתֹ֖ו אֶל־דָּוִ֑ד וַיִּתְּנוּ־לֹ֥ו לֶ֙חֶם֙ וַיֹּ֔אכַל וַיַּשְׁקֻ֖הוּ מָֽיִם׃

שמואל א 30:11 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
וימצאו איש־מצרי בשדה ויקחו אתו אל־דוד ויתנו־לו לחם ויאכל וישקהו מים׃

שמואל א 30:11 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
וימצאו איש־מצרי בשדה ויקחו אתו אל־דוד ויתנו־לו לחם ויאכל וישקהו מים׃

שמואל א 30:11 Hebrew Bible
וימצאו איש מצרי בשדה ויקחו אתו אל דוד ויתנו לו לחם ויאכל וישקהו מים׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
Now they found an Egyptian in the field and brought him to David, and gave him bread and he ate, and they provided him water to drink.

King James Bible
And they found an Egyptian in the field, and brought him to David, and gave him bread, and he did eat; and they made him drink water;

Holman Christian Standard Bible
They found an Egyptian in the open country and brought him to David. They gave him some bread to eat and water to drink.
Treasury of Scripture Knowledge

gave him

Deuteronomy 15:7-11 If there be among you a poor man of one of your brothers within any …

Deuteronomy 23:7 You shall not abhor an Edomite; for he is your brother: you shall …

Proverbs 25:21 If your enemy be hungry, give him bread to eat; and if he be thirsty, …

Matthew 25:35 For I was an hungered, and you gave me meat: I was thirsty, and you …

Luke 10:36,37 Which now of these three, think you, was neighbor to him that fell …

Romans 12:20,21 Therefore if your enemy hunger, feed him; if he thirst, give him …

Links
1 Samuel 30:111 Samuel 30:11 NIV1 Samuel 30:11 NLT1 Samuel 30:11 ESV1 Samuel 30:11 NASB1 Samuel 30:11 KJV1 Samuel 30:11 Bible Apps1 Samuel 30:11 Biblia Paralela1 Samuel 30:11 Chinese Bible1 Samuel 30:11 French Bible1 Samuel 30:11 German BibleBible Hub
1 Samuel 30:10
Top of Page
Top of Page