1 Samuel 5:12
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
376 [e]וְהָֽאֲנָשִׁים֙
wə-hā-’ă-nā-šîm
And the menConj-w, Art | N-mp
834 [e]אֲשֶׁ֣ר
’ă-šer
whoPro-r
3808 [e]לֹא־
lō-
notAdv-NegPrt
4191 [e]מֵ֔תוּ
mê-ṯū,
did dieV-Qal-Perf-3cp
5221 [e]הֻכּ֖וּ
huk-kū
were strickenV-Hofal-Perf-3cp
  [בעפלים]
[bā-‘o-p̄ā-lîm
-Preposition-b :: Noun - masculine plural Prep-b | N-mp
 
ḵ]
 
6076 [e](בַּטְּחֹרִ֑ים‪‬)
(baṭ-ṭə-ḥō-rîm;
with the tumorsPrep-b, Art | N-mp
 
q)
 
5927 [e]וַתַּ֛עַל
wat-ta-‘al
and went upConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3fs
7775 [e]שַֽׁוְעַ֥ת
šaw-‘aṯ
the cryN-fsc
5892 [e]הָעִ֖יר
hā-‘îr
of the cityArt | N-fs
8064 [e]הַשָּׁמָֽיִם׃
haš-šā-mā-yim.
to heavenArt | N-mp









Hebrew Texts
שמואל א 5:12 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְהָֽאֲנָשִׁים֙ אֲשֶׁ֣ר לֹא־מֵ֔תוּ הֻכּ֖וּ [בָּעֳפָלִים כ] (בַּטְּחֹרִ֑ים ק) וַתַּ֛עַל שַֽׁוְעַ֥ת הָעִ֖יר הַשָּׁמָֽיִם׃

שמואל א 5:12 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
והאנשים אשר לא־מתו הכו [בעפלים כ] (בטחרים ק) ותעל שועת העיר השמים׃

שמואל א 5:12 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
והאנשים אשר לא־מתו הכו [בעפלים כ] (בטחרים ק) ותעל שועת העיר השמים׃

שמואל א 5:12 Hebrew Bible
והאנשים אשר לא מתו הכו בעפלים ותעל שועת העיר השמים׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
And the men who did not die were smitten with tumors and the cry of the city went up to heaven.

King James Bible
And the men that died not were smitten with the emerods: and the cry of the city went up to heaven.

Holman Christian Standard Bible
The men who did not die were afflicted with tumors, and the outcry of the city went up to heaven.
Treasury of Scripture Knowledge

died

1 Kings 19:17 And it shall come to pass, that him that escapes the sword of Hazael …

Amos 5:19 As if a man did flee from a lion, and a bear met him; or went into …

the cry

1 Samuel 9:16 To morrow about this time I will send you a man out of the land of …

Exodus 12:30 And Pharaoh rose up in the night, he, and all his servants, and all …

Isaiah 15:3-5 In their streets they shall gird themselves with sackcloth: on the …

Jeremiah 14:2 Judah mourns, and the gates thereof languish; they are black to the …

Jeremiah 25:34 Howl, you shepherds, and cry; and wallow yourselves in the ashes, …

Jeremiah 48:3 A voice of crying shall be from Horonaim, spoiling and great destruction.

Links
1 Samuel 5:121 Samuel 5:12 NIV1 Samuel 5:12 NLT1 Samuel 5:12 ESV1 Samuel 5:12 NASB1 Samuel 5:12 KJV1 Samuel 5:12 Bible Apps1 Samuel 5:12 Biblia Paralela1 Samuel 5:12 Chinese Bible1 Samuel 5:12 French Bible1 Samuel 5:12 German BibleBible Hub
1 Samuel 5:11
Top of Page
Top of Page