1 Thessalonians 4:12
Text Analysis
Strong'sGreekEnglishMorphology
2443 [e]ἵνα
hina
so thatConj
4043 [e]περιπατῆτε
peripatēte
you may walkV-PSA-2P
2156 [e]εὐσχημόνως
euschēmonōs
properlyAdv
4314 [e]πρὸς
pros
towardPrep
3588 [e]τοὺς
tous
thoseArt-AMP
1854 [e]ἔξω
exō
outside,Adv
2532 [e]καὶ
kai
andConj
3367 [e]μηδενὸς
mēdenos
of no oneAdj-GNS
5532 [e]χρείαν
chreian
needN-AFS
2192 [e]ἔχητε.
echēte
may have.V-PSA-2P









Greek Texts
ΠΡΟΣ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΕΙΣ Α΄ 4:12 Greek NT: Nestle 1904
ἵνα περιπατῆτε εὐσχημόνως πρὸς τοὺς ἔξω καὶ μηδενὸς χρείαν ἔχητε.

ΠΡΟΣ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΕΙΣ Α΄ 4:12 Greek NT: Westcott and Hort 1881
ἵνα περιπατῆτε εὐσχημόνως πρὸς τοὺς ἔξω καὶ μηδενὸς χρείαν ἔχητε.

ΠΡΟΣ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΕΙΣ Α΄ 4:12 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
ἵνα περιπατῆτε εὐσχημόνως πρὸς τοὺς ἔξω καὶ μηδενὸς χρείαν ἔχητε.

ΠΡΟΣ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΕΙΣ Α΄ 4:12 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
ἵνα περιπατῆτε εὐσχημόνως πρὸς τοὺς ἔξω, καὶ μηδενὸς χρείαν ἔχητε.

ΠΡΟΣ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΕΙΣ Α΄ 4:12 Greek NT: Greek Orthodox Church
ἵνα περιπατῆτε εὐσχημόνως πρὸς τοὺς ἔξω καὶ μηδενὸς χρείαν ἔχητε.

ΠΡΟΣ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΕΙΣ Α΄ 4:12 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
ἵνα περιπατέω εὐσχημόνως πρός ὁ ἔξω καί μηδείς χρεία ἔχω

ΠΡΟΣ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΕΙΣ Α΄ 4:12 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
ἵνα περιπατῆτε εὐσχημόνως πρὸς τοὺς ἔξω, καὶ μηδενὸς χρείαν ἔχητε.

ΠΡΟΣ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΕΙΣ Α΄ 4:12 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
ἵνα περιπατῆτε εὐσχημόνως πρὸς τοὺς ἔξω καὶ μηδενὸς χρείαν ἔχητε

1 Thessalonians 4:12 Hebrew Bible
למען תתנהגו כהגן עם אשר בחוץ ולא תצטרכו לאדם׃

1 Thessalonians 4:12 Aramaic NT: Peshitta
ܕܬܗܘܘܢ ܡܗܠܟܝܢ ܒܐܤܟܡܐ ܠܘܬ ܒܪܝܐ ܘܥܠ ܐܢܫ ܠܐ ܬܤܬܢܩܘܢ ܀

Parallel Verses
New American Standard Bible
so that you will behave properly toward outsiders and not be in any need.

King James Bible
That ye may walk honestly toward them that are without, and that ye may have lack of nothing.

Holman Christian Standard Bible
so that you may walk properly in the presence of outsiders and not be dependent on anyone.
Treasury of Scripture Knowledge

ye may walk.

1 Thessalonians 5:22 Abstain from all appearance of evil.

Romans 12:17 Recompense to no man evil for evil. Provide things honest in the …

Romans 13:13 Let us walk honestly, as in the day; not in rioting and drunkenness, …

2 Corinthians 8:20,21 Avoiding this, that no man should blame us in this abundance which …

Philippians 4:8 Finally, brothers, whatever things are true, whatever things are …

Titus 2:8-10 Sound speech, that cannot be condemned; that he that is of the contrary …

1 Peter 2:12 Having your conversation honest among the Gentiles: that, whereas …

1 Peter 3:16,17 Having a good conscience; that, whereas they speak evil of you, as …

them.

Mark 4:11 And he said to them, To you it is given to know the mystery of the …

1 Corinthians 5:12,13 For what have I to do to judge them also that are without? do not …

Colossians 4:5 Walk in wisdom toward them that are without, redeeming the time.

1 Timothy 3:7 Moreover he must have a good report of them which are without; lest …

1 Peter 3:1 Likewise, you wives, be in subjection to your own husbands; that, …

nothing. or, no man.

2 Corinthians 11:7-9 Have I committed an offense in abasing myself that you might be exalted, …

Links
1 Thessalonians 4:121 Thessalonians 4:12 NIV1 Thessalonians 4:12 NLT1 Thessalonians 4:12 ESV1 Thessalonians 4:12 NASB1 Thessalonians 4:12 KJV1 Thessalonians 4:12 Bible Apps1 Thessalonians 4:12 Biblia Paralela1 Thessalonians 4:12 Chinese Bible1 Thessalonians 4:12 French Bible1 Thessalonians 4:12 German BibleBible Hub
1 Thessalonians 4:11
Top of Page
Top of Page