1 Thessalonians 5:2
Text Analysis
Strong'sGreekEnglishMorphology
846 [e]αὐτοὶ
autoi
YourselvesPPro-NM3P
1063 [e]γὰρ
gar
forConj
199 [e]ἀκριβῶς
akribōs
fullyAdv
1492 [e]οἴδατε
oidate
you knowV-RIA-2P
3754 [e]ὅτι
hoti
thatConj
2250 [e]ἡμέρα
hēmera
[the] dayN-NFS
2962 [e]Κυρίου
Kyriou
of [the] Lord,N-GMS
5613 [e]ὡς
hōs
asAdv
2812 [e]κλέπτης
kleptēs
a thiefN-NMS
1722 [e]ἐν
en
byPrep
3571 [e]νυκτὶ
nykti
night,N-DFS
3779 [e]οὕτως
houtōs
in this mannerAdv
2064 [e]ἔρχεται.
erchetai
comes.V-PIM/P-3S









Greek Texts
ΠΡΟΣ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΕΙΣ Α΄ 5:2 Greek NT: Nestle 1904
αὐτοὶ γὰρ ἀκριβῶς οἴδατε ὅτι ἡμέρα Κυρίου ὡς κλέπτης ἐν νυκτὶ οὕτως ἔρχεται.

ΠΡΟΣ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΕΙΣ Α΄ 5:2 Greek NT: Westcott and Hort 1881
αὐτοὶ γὰρ ἀκριβῶς οἴδατε ὅτι ἡμέρα Κυρίου ὡς κλέπτης ἐν νυκτὶ οὕτως ἔρχεται.

ΠΡΟΣ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΕΙΣ Α΄ 5:2 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
αὐτοὶ γὰρ ἀκριβῶς οἴδατε ὅτι ἡμέρα Κυρίου ὡς κλέπτης ἐν νυκτὶ οὕτως ἔρχεται.

ΠΡΟΣ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΕΙΣ Α΄ 5:2 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
Αὐτοὶ γὰρ ἀκριβῶς οἴδατε ὅτι ἡ ἡμέρα κυρίου ὡς κλέπτης ἐν νυκτὶ οὕτως ἔρχεται·

ΠΡΟΣ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΕΙΣ Α΄ 5:2 Greek NT: Greek Orthodox Church
αὐτοὶ γὰρ ἀκριβῶς οἴδατε ὅτι ἡ ἡμέρα Κυρίου ὡς κλέπτης ἐν νυκτὶ οὕτως ἔρχεται.

ΠΡΟΣ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΕΙΣ Α΄ 5:2 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
αὐτός γάρ ἀκριβῶς εἴδω ὅτι ἡμέρα κύριος ὡς κλέπτης ἐν νύξ οὕτω ἔρχομαι

ΠΡΟΣ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΕΙΣ Α΄ 5:2 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
αὐτοὶ γὰρ ἀκριβῶς οἴδατε ὅτι ἡ ἡμέρα Κυρίου ὡς κλέπτης ἐν νυκτὶ οὕτως ἔρχεται·

ΠΡΟΣ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΕΙΣ Α΄ 5:2 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
αὐτοὶ γὰρ ἀκριβῶς οἴδατε ὅτι ἡ ἡμέρα κυρίου ὡς κλέπτης ἐν νυκτὶ οὕτως ἔρχεται

1 Thessalonians 5:2 Hebrew Bible
הלא אף אתם ידעתם היטב כי יום יהוה כגנב בלילה כן בוא יבוא׃

1 Thessalonians 5:2 Aramaic NT: Peshitta
ܐܢܬܘܢ ܓܝܪ ܫܪܝܪܐܝܬ ܝܕܥܝܢ ܐܢܬܘܢ ܕܝܘܡܗ ܕܡܪܢ ܐܝܟ ܓܢܒܐ ܒܠܠܝܐ ܗܟܢܐ ܐܬܐ ܀

Parallel Verses
New American Standard Bible
For you yourselves know full well that the day of the Lord will come just like a thief in the night.

King James Bible
For yourselves know perfectly that the day of the Lord so cometh as a thief in the night.

Holman Christian Standard Bible
For you yourselves know very well that the Day of the Lord will come just like a thief in the night.
Treasury of Scripture Knowledge

know.

Jeremiah 23:20 The anger of the LORD shall not return, until he have executed, and …

the day.

Matthew 24:42-44 Watch therefore: for you know not what hour your Lord does come…

Matthew 25:13 Watch therefore, for you know neither the day nor the hour wherein …

Mark 13:34,35 For the Son of Man is as a man taking a far journey, who left his …

Luke 12:39,40 And this know, that if the manager of the house had known what hour …

2 Peter 3:10 But the day of the Lord will come as a thief in the night; in the …

Revelation 3:3 Remember therefore how you have received and heard, and hold fast, …

Revelation 16:15 Behold, I come as a thief. Blessed is he that watches, and keeps …

Links
1 Thessalonians 5:21 Thessalonians 5:2 NIV1 Thessalonians 5:2 NLT1 Thessalonians 5:2 ESV1 Thessalonians 5:2 NASB1 Thessalonians 5:2 KJV1 Thessalonians 5:2 Bible Apps1 Thessalonians 5:2 Biblia Paralela1 Thessalonians 5:2 Chinese Bible1 Thessalonians 5:2 French Bible1 Thessalonians 5:2 German BibleBible Hub
1 Thessalonians 5:1
Top of Page
Top of Page