1 Timothy 1:19
Text Analysis
Strong'sGreekEnglishMorphology
2192 [e]ἔχων
echōn
holdingV-PPA-NMS
4102 [e]πίστιν
pistin
faithN-AFS
2532 [e]καὶ
kai
andConj
18 [e]ἀγαθὴν
agathēn
a goodAdj-AFS
4893 [e]συνείδησιν,
syneidēsin
conscience,N-AFS
3739 [e]ἥν
hēn
whichRelPro-AFS
5100 [e]τινες
tines
some,IPro-NMP
683 [e]ἀπωσάμενοι
apōsamenoi
having cast away,V-APM-NMP
4012 [e]περὶ
peri
concerningPrep
3588 [e]τὴν
tēn
theArt-AFS
4102 [e]πίστιν
pistin
faithN-AFS
3489 [e]ἐναυάγησαν·
enauagēsan
have caused a shipwreck,V-AIA-3P









Greek Texts
ΠΡΟΣ ΤΙΜΟΘΕΟΝ Α΄ 1:19 Greek NT: Nestle 1904
ἔχων πίστιν καὶ ἀγαθὴν συνείδησιν, ἥν τινες ἀπωσάμενοι περὶ τὴν πίστιν ἐναυάγησαν·

ΠΡΟΣ ΤΙΜΟΘΕΟΝ Α΄ 1:19 Greek NT: Westcott and Hort 1881
ἔχων πίστιν καὶ ἀγαθὴν συνείδησιν, ἥν τινες ἀπωσάμενοι περὶ τὴν πίστιν ἐναυάγησαν·

ΠΡΟΣ ΤΙΜΟΘΕΟΝ Α΄ 1:19 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
ἔχων πίστιν καὶ ἀγαθὴν συνείδησιν, ἥν τινες ἀπωσάμενοι περὶ τὴν πίστιν ἐναυάγησαν·

ΠΡΟΣ ΤΙΜΟΘΕΟΝ Α΄ 1:19 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
ἔχων πίστιν καὶ ἀγαθὴν συνείδησιν, ἥν τινες ἀπωσάμενοι περὶ τὴν πίστιν ἐναυάγησαν·

ΠΡΟΣ ΤΙΜΟΘΕΟΝ Α΄ 1:19 Greek NT: Greek Orthodox Church
ἔχων πίστιν καὶ ἀγαθὴν συνείδησιν, ἥν τινες ἀπωσάμενοι περὶ τὴν πίστιν ἐναυάγησαν·

ΠΡΟΣ ΤΙΜΟΘΕΟΝ Α΄ 1:19 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
ἔχω πίστις καί ἀγαθός συνείδησις ὅς τὶς ἀπωθέομαι περί ὁ πίστις ναυαγέω

ΠΡΟΣ ΤΙΜΟΘΕΟΝ Α΄ 1:19 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
ἔχων πίστιν καὶ ἀγαθὴν συνείδησιν, ἥν τινες ἀπωσάμενοι, περὶ τὴν πίστιν ἐναυάγησαν·

ΠΡΟΣ ΤΙΜΟΘΕΟΝ Α΄ 1:19 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
ἔχων πίστιν καὶ ἀγαθὴν συνείδησιν ἥν τινες ἀπωσάμενοι περὶ τὴν πίστιν ἐναυάγησαν

1 Timothy 1:19 Hebrew Bible
לאחז באמונה וברוח הטובה אשר יש מאסים בה ותשבר אנית אמונתם׃

1 Timothy 1:19 Aramaic NT: Peshitta
ܒܗܝܡܢܘܬܐ ܘܒܬܐܪܬܐ ܛܒܬܐ ܐܝܠܝܢ ܓܝܪ ܕܠܗܕܐ ܕܚܩܘ ܡܢܗܘܢ ܡܢ ܗܝܡܢܘܬܐ ܐܤܬܪܩܘ ܀

Parallel Verses
New American Standard Bible
keeping faith and a good conscience, which some have rejected and suffered shipwreck in regard to their faith.

King James Bible
Holding faith, and a good conscience; which some having put away concerning faith have made shipwreck:

Holman Christian Standard Bible
having faith and a good conscience. Some have rejected these and have suffered the shipwreck of their faith.
Treasury of Scripture Knowledge

Holding. See on ver.

1 Timothy 1:5 Now the end of the commandment is charity out of a pure heart, and …

1 Timothy 3:9 Holding the mystery of the faith in a pure conscience.

Titus 1:9 Holding fast the faithful word as he has been taught, that he may …

Hebrews 3:14 For we are made partakers of Christ, if we hold the beginning of …

1 Peter 3:15,16 But sanctify the Lord God in your hearts…

Revelation 3:3,8,10 Remember therefore how you have received and heard, and hold fast, …

which.

Philippians 3:18,19 (For many walk, of whom I have told you often, and now tell you even …

2 Timothy 3:1-6 This know also, that in the last days perilous times shall come…

2 Peter 2:1-3,12-22 But there were false prophets also among the people, even as there …

Jude 1:10-13 But these speak evil of those things which they know not: but what …

concerning.

1 Timothy 4:1,2 Now the Spirit speaks expressly, that in the latter times some shall …

1 Corinthians 11:19 For there must be also heresies among you, that they which are approved …

Galatians 1:6-8 I marvel that you are so soon removed from him that called you into …

Galatians 5:4 Christ is become of no effect to you, whoever of you are justified …

2 Timothy 4:4 And they shall turn away their ears from the truth, and shall be …

Hebrews 6:4-6 For it is impossible for those who were once enlightened, and have …

1 John 2:19 They went out from us, but they were not of us; for if they had been …

made.

1 Timothy 6:9 But they that will be rich fall into temptation and a snare, and …

Matthew 6:27 Which of you by taking thought can add one cubit to his stature?

Links
1 Timothy 1:191 Timothy 1:19 NIV1 Timothy 1:19 NLT1 Timothy 1:19 ESV1 Timothy 1:19 NASB1 Timothy 1:19 KJV1 Timothy 1:19 Bible Apps1 Timothy 1:19 Biblia Paralela1 Timothy 1:19 Chinese Bible1 Timothy 1:19 French Bible1 Timothy 1:19 German BibleBible Hub
1 Timothy 1:18
Top of Page
Top of Page