1 Timothy 4:13
Text Analysis
Strong'sGreekEnglishMorphology
2193 [e]ἕως
heōs
UntilConj
2064 [e]ἔρχομαι
erchomai
I come,V-PIM/P-1S
4337 [e]πρόσεχε
proseche
give heedV-PMA-2S
3588 [e]τῇ
to theArt-DFS
320 [e]ἀναγνώσει,
anagnōsei
public reading of Scripture,N-DFS
3588 [e]τῇ
toArt-DFS
3874 [e]παρακλήσει,
paraklēsei
exhortation,N-DFS
3588 [e]τῇ
toArt-DFS
1319 [e]διδασκαλίᾳ.
didaskalia
teaching.N-DFS









Greek Texts
ΠΡΟΣ ΤΙΜΟΘΕΟΝ Α΄ 4:13 Greek NT: Nestle 1904
ἕως ἔρχομαι πρόσεχε τῇ ἀναγνώσει, τῇ παρακλήσει, τῇ διδασκαλίᾳ.

ΠΡΟΣ ΤΙΜΟΘΕΟΝ Α΄ 4:13 Greek NT: Westcott and Hort 1881
ἕως ἔρχομαι πρόσεχε τῇ ἀναγνώσει, τῇ παρακλήσει, τῇ διδασκαλίᾳ.

ΠΡΟΣ ΤΙΜΟΘΕΟΝ Α΄ 4:13 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
ἕως ἔρχομαι πρόσεχε τῇ ἀναγνώσει, τῇ παρακλήσει, τῇ διδασκαλίᾳ.

ΠΡΟΣ ΤΙΜΟΘΕΟΝ Α΄ 4:13 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
Ἕως ἔρχομαι, πρόσεχε τῇ ἀναγνώσει, τῇ παρακλήσει, τῇ διδασκαλίᾳ.

ΠΡΟΣ ΤΙΜΟΘΕΟΝ Α΄ 4:13 Greek NT: Greek Orthodox Church
ἕως ἔρχομαι πρόσεχε τῇ ἀναγνώσει, τῇ παρακλήσει, τῇ διδασκαλίᾳ.

ΠΡΟΣ ΤΙΜΟΘΕΟΝ Α΄ 4:13 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
ἕως ἔρχομαι προσέχω ὁ ἀνάγνωσις ὁ παράκλησις ὁ διδασκαλία

ΠΡΟΣ ΤΙΜΟΘΕΟΝ Α΄ 4:13 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
ἕως ἔρχομαι, πρόσεχε τῇ ἀναγνώσει, τῇ παρακλήσει, τῇ διδασκαλίᾳ.

ΠΡΟΣ ΤΙΜΟΘΕΟΝ Α΄ 4:13 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
ἕως ἔρχομαι πρόσεχε τῇ ἀναγνώσει τῇ παρακλήσει τῇ διδασκαλίᾳ

1 Timothy 4:13 Hebrew Bible
והיה שקוד לקרות ולהוכיח ולהורת עד כי אבוא׃

1 Timothy 4:13 Aramaic NT: Peshitta
ܥܕ ܐܬܐ ܐܢܐ ܐܬܚܦܛ ܒܩܪܝܢܐ ܘܒܒܥܘܬܐ ܘܒܝܘܠܦܢܐ ܀

Parallel Verses
New American Standard Bible
Until I come, give attention to the public reading of Scripture, to exhortation and teaching.

King James Bible
Till I come, give attendance to reading, to exhortation, to doctrine.

Holman Christian Standard Bible
Until I come, give your attention to public reading, exhortation, and teaching.
Treasury of Scripture Knowledge

I come. See on ch.

1 Timothy 3:14,15 These things write I to you, hoping to come to you shortly…

to reading.

Deuteronomy 17:19 And it shall be with him, and he shall read therein all the days …

Joshua 1:8 This book of the law shall not depart out of your mouth; but you …

Psalm 1:2,3 But his delight is in the law of the LORD; and in his law does he …

Psalm 119:97-104 O how I love your law! it is my meditation all the day…

Proverbs 2:4,5 If you seek her as silver, and search for her as for hid treasures…

Matthew 13:51,52 Jesus said to them, Have you understood all these things? They say …

John 5:39 Search the scriptures; for in them you think you have eternal life: …

Acts 6:4 But we will give ourselves continually to prayer, and to the ministry …

Acts 17:11 These were more noble than those in Thessalonica, in that they received …

2 Timothy 2:15-17 Study to show yourself approved to God, a workman that needs not …

to exhortation.

Romans 12:8 Or he that exhorts, on exhortation: he that gives, let him do it …

1 Corinthians 14:3 But he that prophesies speaks to men to edification, and exhortation, …

Titus 2:15 These things speak, and exhort, and rebuke with all authority. Let …

to doctrine.

1 Timothy 4:6,16 If you put the brothers in remembrance of these things, you shall …

1 Corinthians 14:6,26 Now, brothers, if I come to you speaking with tongues, what shall …

2 Timothy 4:2 Preach the word; be instant in season, out of season; reprove, rebuke, …

Links
1 Timothy 4:131 Timothy 4:13 NIV1 Timothy 4:13 NLT1 Timothy 4:13 ESV1 Timothy 4:13 NASB1 Timothy 4:13 KJV1 Timothy 4:13 Bible Apps1 Timothy 4:13 Biblia Paralela1 Timothy 4:13 Chinese Bible1 Timothy 4:13 French Bible1 Timothy 4:13 German BibleBible Hub
1 Timothy 4:12
Top of Page
Top of Page