1 Timothy 6:8
Text Analysis
Strong'sGreekEnglishMorphology
2192 [e]ἔχοντες
echontes
HavingV-PPA-NMP
1161 [e]δὲ
de
howeverConj
1305 [e]διατροφὰς
diatrophas
sustenanceN-AFP
2532 [e]καὶ
kai
andConj
4629 [e]σκεπάσματα,
skepasmata
coverings,N-ANP
3778 [e]τούτοις
toutois
with theseDPro-DNP
714 [e]ἀρκεσθησόμεθα.
arkesthēsometha
we will be content.V-FIP-1P









Greek Texts
ΠΡΟΣ ΤΙΜΟΘΕΟΝ Α΄ 6:8 Greek NT: Nestle 1904
ἔχοντες δὲ διατροφὰς καὶ σκεπάσματα, τούτοις ἀρκεσθησόμεθα.

ΠΡΟΣ ΤΙΜΟΘΕΟΝ Α΄ 6:8 Greek NT: Westcott and Hort 1881
ἔχοντες δὲ διατροφὰς καὶ σκεπάσματα, τούτοις ἀρκεσθησόμεθα.

ΠΡΟΣ ΤΙΜΟΘΕΟΝ Α΄ 6:8 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
ἔχοντες δὲ διατροφὰς καὶ σκεπάσματα, τούτοις ἀρκεσθησόμεθα.

ΠΡΟΣ ΤΙΜΟΘΕΟΝ Α΄ 6:8 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
ἔχοντες δὲ διατροφὰς καὶ σκεπάσματα τούτοις ἀρκεσθησόμεθα.

ΠΡΟΣ ΤΙΜΟΘΕΟΝ Α΄ 6:8 Greek NT: Greek Orthodox Church
ἔχοντες δὲ διατροφὰς καὶ σκεπάσματα, τούτοις ἀρκεσθησόμεθα.

ΠΡΟΣ ΤΙΜΟΘΕΟΝ Α΄ 6:8 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
ἔχω δέ διατροφή καί σκέπασμα οὗτος ἀρκέω

ΠΡΟΣ ΤΙΜΟΘΕΟΝ Α΄ 6:8 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
ἔχοντες δὲ διατροφὰς καὶ σκεπάσματα τούτοις ἀρκεσθησόμεθα.

ΠΡΟΣ ΤΙΜΟΘΕΟΝ Α΄ 6:8 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
ἔχοντες δὲ διατροφὰς καὶ σκεπάσματα τούτοις ἀρκεσθησόμεθα

1 Timothy 6:8 Hebrew Bible
ועל כן אם יש לנו מזון וכסות נסתפקה בהם׃

1 Timothy 6:8 Aramaic NT: Peshitta
ܡܛܠ ܗܢܐ ܤܦܩܐ ܠܢ ܡܐܟܘܠܬܐ ܘܬܟܤܝܬܐ ܀

Parallel Verses
New American Standard Bible
If we have food and covering, with these we shall be content.

King James Bible
And having food and raiment let us be therewith content.

Holman Christian Standard Bible
But if we have food and clothing, we will be content with these.
Treasury of Scripture Knowledge

Genesis 28:20 And Jacob vowed a vow, saying, If God will be with me, and will keep …

Genesis 48:15 And he blessed Joseph, and said, God, before whom my fathers Abraham …

Deuteronomy 2:7 For the LORD your God has blessed you in all the works of your hand: …

Deuteronomy 8:3,4 And he humbled you, and suffered you to hunger, and fed you with …

Proverbs 27:23-27 Be you diligent to know the state of your flocks, and look well to your herds…

Proverbs 30:8,9 Remove far from me vanity and lies: give me neither poverty nor riches; …

Ecclesiastes 2:24-26 There is nothing better for a man, than that he should eat and drink, …

Ecclesiastes 3:12,13 I know that there is no good in them, but for a man to rejoice, and …

Matthew 6:11,25-33 Give us this day our daily bread…

Hebrews 13:5,6 Let your conversation be without covetousness; and be content with …

Links
1 Timothy 6:81 Timothy 6:8 NIV1 Timothy 6:8 NLT1 Timothy 6:8 ESV1 Timothy 6:8 NASB1 Timothy 6:8 KJV1 Timothy 6:8 Bible Apps1 Timothy 6:8 Biblia Paralela1 Timothy 6:8 Chinese Bible1 Timothy 6:8 French Bible1 Timothy 6:8 German BibleBible Hub
1 Timothy 6:7
Top of Page
Top of Page