1 Timothy 6:9
Text Analysis
Strong'sGreekEnglishMorphology
3588 [e]Οἱ
hoi
ThoseArt-NMP
1161 [e]δὲ
de
howeverConj
1014 [e]βουλόμενοι
boulomenoi
desiringV-PPM/P-NMP
4147 [e]πλουτεῖν
ploutein
to be richV-PNA
1706 [e]ἐμπίπτουσιν
empiptousin
fallV-PIA-3P
1519 [e]εἰς
eis
intoPrep
3986 [e]πειρασμὸν
peirasmon
temptationN-AMS
2532 [e]καὶ
kai
andConj
3803 [e]παγίδα
pagida
a snare,N-AFS
2532 [e]καὶ
kai
andConj
1939 [e]ἐπιθυμίας
epithymias
desiresN-AFP
4183 [e]πολλὰς
pollas
manyAdj-AFP
453 [e]ἀνοήτους
anoētous
foolishAdj-AFP
2532 [e]καὶ
kai
andConj
983 [e]βλαβεράς,
blaberas
harmful,Adj-AFP
3748 [e]αἵτινες
haitines
whichRelPro-NFP
1036 [e]βυθίζουσιν
bythizousin
plungeV-PIA-3P
3588 [e]τοὺς
tous
- Art-AMP
444 [e]ἀνθρώπους
anthrōpous
menN-AMP
1519 [e]εἰς
eis
intoPrep
3639 [e]ὄλεθρον
olethron
ruinN-AMS
2532 [e]καὶ
kai
andConj
684 [e]ἀπώλειαν.
apōleian
destruction.N-AFS









Greek Texts
ΠΡΟΣ ΤΙΜΟΘΕΟΝ Α΄ 6:9 Greek NT: Nestle 1904
οἱ δὲ βουλόμενοι πλουτεῖν ἐμπίπτουσιν εἰς πειρασμὸν καὶ παγίδα καὶ ἐπιθυμίας πολλὰς ἀνοήτους καὶ βλαβεράς, αἵτινες βυθίζουσιν τοὺς ἀνθρώπους εἰς ὄλεθρον καὶ ἀπώλειαν.

ΠΡΟΣ ΤΙΜΟΘΕΟΝ Α΄ 6:9 Greek NT: Westcott and Hort 1881
οἱ δὲ βουλόμενοι πλουτεῖν ἐμπίπτουσιν εἰς πειρασμὸν καὶ παγίδα καὶ ἐπιθυμίας πολλὰς ἀνοήτους καὶ βλαβεράς, αἵτινες βυθίζουσι τοὺς ἀνθρώπους εἰς ὄλεθρον καὶ ἀπώλειαν·

ΠΡΟΣ ΤΙΜΟΘΕΟΝ Α΄ 6:9 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
οἱ δὲ βουλόμενοι πλουτεῖν ἐμπίπτουσιν εἰς πειρασμὸν καὶ παγίδα καὶ ἐπιθυμίας πολλὰς ἀνοήτους καὶ βλαβεράς, αἵτινες βυθίζουσι / βυθίζουσιν τοὺς ἀνθρώπους εἰς ὄλεθρον καὶ ἀπώλειαν·

ΠΡΟΣ ΤΙΜΟΘΕΟΝ Α΄ 6:9 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
Οἱ δὲ βουλόμενοι πλουτεῖν ἐμπίπτουσιν εἰς πειρασμὸν καὶ παγίδα καὶ ἐπιθυμίας πολλὰς ἀνοήτους καὶ βλαβεράς, αἵτινες βυθίζουσιν τοὺς ἀνθρώπους εἰς ὄλεθρον καὶ ἀπώλειαν.

ΠΡΟΣ ΤΙΜΟΘΕΟΝ Α΄ 6:9 Greek NT: Greek Orthodox Church
οἱ δὲ βουλόμενοι πλουτεῖν ἐμπίπτουσιν εἰς πειρασμὸν καὶ παγίδα καὶ ἐπιθυμίας πολλὰς ἀνοήτους καὶ βλαβεράς, αἵτινες βυθίζουσι τοὺς ἀνθρώπους εἰς ὄλεθρον καὶ ἀπώλειαν.

ΠΡΟΣ ΤΙΜΟΘΕΟΝ Α΄ 6:9 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
ὁ δέ βούλομαι πλουτέω ἐμπίπτω εἰς πειρασμός καί παγίς καί ἐπιθυμία πολύς ἀνόητος καί βλαβερός ὅστις βυθίζω ὁ ἄνθρωπος εἰς ὄλεθρος καί ἀπώλεια

ΠΡΟΣ ΤΙΜΟΘΕΟΝ Α΄ 6:9 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
οἱ δὲ βουλόμενοι πλουτεῖν ἐμπίπτουσιν εἰς πειρασμὸν καὶ παγίδα, καὶ ἐπιθυμίας πολλὰς ἀνοήτους καὶ βλαβεράς, αἵτινες βυθίζουσι τοὺς ἀνθρώπους εἰς ὄλεθρον καὶ ἀπώλειαν·

ΠΡΟΣ ΤΙΜΟΘΕΟΝ Α΄ 6:9 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
οἱ δὲ βουλόμενοι πλουτεῖν ἐμπίπτουσιν εἰς πειρασμὸν καὶ παγίδα καὶ ἐπιθυμίας πολλὰς ἀνοήτους καὶ βλαβεράς αἵτινες βυθίζουσιν τοὺς ἀνθρώπους εἰς ὄλεθρον καὶ ἀπώλειαν

1 Timothy 6:9 Hebrew Bible
אבל המבקשים להעשיר יפלו בנסיון ובמוקשים וברב תאות סבלות ומשחיתות המשקיעות את האדם בשחת ובאבדון׃

1 Timothy 6:9 Aramaic NT: Peshitta
ܐܝܠܝܢ ܕܝܢ ܕܨܒܝܢ ܠܡܥܬܪ ܢܦܠܝܢ ܒܢܤܝܘܢܐ ܘܒܦܚܐ ܘܒܪܓܝܓܬܐ ܤܓܝܐܬܐ ܕܤܟܠܢ ܘܡܤܓܦܢ ܘܡܛܒܥܢ ܠܒܢܝܢܫܐ ܒܚܒܠܐ ܘܒܐܒܕܢܐ ܀

Parallel Verses
New American Standard Bible
But those who want to get rich fall into temptation and a snare and many foolish and harmful desires which plunge men into ruin and destruction.

King James Bible
But they that will be rich fall into temptation and a snare, and into many foolish and hurtful lusts, which drown men in destruction and perdition.

Holman Christian Standard Bible
But those who want to be rich fall into temptation, a trap, and many foolish and harmful desires, which plunge people into ruin and destruction.
Treasury of Scripture Knowledge

they.

Genesis 13:10-13 And Lot lifted up his eyes, and beheld all the plain of Jordan, that …

Numbers 22:17-19 For I will promote you to very great honor, and I will do whatever …

Joshua 7:11 Israel has sinned, and they have also transgressed my covenant which …

2 Kings 5:20-27 But Gehazi, the servant of Elisha the man of God, said, Behold, my …

Proverbs 15:27 He that is greedy of gain troubles his own house; but he that hates …

Proverbs 20:21 An inheritance may be gotten hastily at the beginning; but the end …

Proverbs 21:6 The getting of treasures by a lying tongue is a vanity tossed to …

Proverbs 22:16 He that oppresses the poor to increase his riches, and he that gives …

Proverbs 28:20-22 A faithful man shall abound with blessings: but he that makes haste …

Isaiah 5:8 Woe to them that join house to house, that lay field to field, till …

Hosea 12:7,8 He is a merchant, the balances of deceit are in his hand: he loves to oppress…

Amos 8:4-6 Hear this, O you that swallow up the needy, even to make the poor …

Zechariah 11:5 Whose possessors slay them, and hold themselves not guilty: and they …

Matthew 13:22 He also that received seed among the thorns is he that hears the …

Matthew 19:22 But when the young man heard that saying, he went away sorrowful: …

Matthew 26:15 And said to them, What will you give me, and I will deliver him to …

James 5:1-4 Go to now, you rich men, weep and howl for your miseries that shall …

2 Peter 2:15,16 Which have forsaken the right way, and are gone astray, following …

Jude 1:11 Woe to them! for they have gone in the way of Cain, and ran greedily …

snare.

1 Timothy 3:7 Moreover he must have a good report of them which are without; lest …

Deuteronomy 7:25 The graven images of their gods shall you burn with fire: you shall …

Psalm 11:6 On the wicked he shall rain snares, fire and brimstone, and an horrible …

Proverbs 1:17-19 Surely in vain the net is spread in the sight of any bird…

Luke 21:35 For as a snare shall it come on all them that dwell on the face of …

2 Timothy 2:26 And that they may recover themselves out of the snare of the devil, …

many.

Mark 4:19 And the cares of this world, and the deceitfulness of riches, and …

Ephesians 4:22 That you put off concerning the former conversation the old man, …

1 John 2:15-17 Love not the world, neither the things that are in the world. If …

which.

1 Timothy 1:9 Knowing this, that the law is not made for a righteous man, but for …

Numbers 31:8 And they slew the kings of Midian, beside the rest of them that were …

Joshua 7:24-26 And Joshua, and all Israel with him, took Achan the son of Zerah, …

Matthew 27:3-5 Then Judas, which had betrayed him, when he saw that he was condemned, …

Acts 5:4,5 Whiles it remained, was it not your own? and after it was sold, was …

Acts 8:20 But Peter said to him, Your money perish with you, because you have …

2 Peter 2:3 And through covetousness shall they with feigned words make merchandise …

Links
1 Timothy 6:91 Timothy 6:9 NIV1 Timothy 6:9 NLT1 Timothy 6:9 ESV1 Timothy 6:9 NASB1 Timothy 6:9 KJV1 Timothy 6:9 Bible Apps1 Timothy 6:9 Biblia Paralela1 Timothy 6:9 Chinese Bible1 Timothy 6:9 French Bible1 Timothy 6:9 German BibleBible Hub
1 Timothy 6:8
Top of Page
Top of Page