2 Chronicles 14:9
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
3318 [e]וַיֵּצֵ֨א
way-yê-ṣê
And came outConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
413 [e]אֲלֵיהֶ֜ם
’ă-lê-hem
against themPrep | 3mp
2226 [e]זֶ֣רַח
ze-raḥ
ZerahN-proper-ms
3569 [e]הַכּוּשִׁ֗י
hak-kū-šî,
the EthiopianArt | N-proper-ms
2428 [e]בְּחַ֙יִל֙
bə-ḥa-yil
with an armyPrep-b | N-ms
505 [e]אֶ֣לֶף
’e-lep̄
of a thousandNumber-msc
505 [e]אֲלָפִ֔ים
’ă-lā-p̄îm,
thousandNumber-mp
4818 [e]וּמַרְכָּב֖וֹת
ū-mar-kā-ḇō-wṯ
and chariotsConj-w | N-fp
7969 [e]שְׁלֹ֣שׁ
šə-lōš
threeNumber-fsc
3967 [e]מֵא֑וֹת
mê-’ō-wṯ;
hundredNumber-fp
935 [e]וַיָּבֹ֖א
way-yā-ḇō
and he cameConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
5704 [e]עַד־
‘aḏ-
toPrep
4762 [e]מָרֵשָֽׁה׃
mā-rê-šāh.
MareshahN-proper-fs









Hebrew Texts
דברי הימים ב 14:9 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיֵּצֵ֨א אֲלֵיהֶ֜ם זֶ֣רַח הַכּוּשִׁ֗י בְּחַ֙יִל֙ אֶ֣לֶף אֲלָפִ֔ים וּמַרְכָּבֹ֖ות שְׁלֹ֣שׁ מֵאֹ֑ות וַיָּבֹ֖א עַד־מָרֵשָֽׁה׃

דברי הימים ב 14:9 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויצא אליהם זרח הכושי בחיל אלף אלפים ומרכבות שלש מאות ויבא עד־מרשה׃

דברי הימים ב 14:9 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויצא אליהם זרח הכושי בחיל אלף אלפים ומרכבות שלש מאות ויבא עד־מרשה׃

דברי הימים ב 14:9 Hebrew Bible
ויצא אליהם זרח הכושי בחיל אלף אלפים ומרכבות שלש מאות ויבא עד מרשה׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
Now Zerah the Ethiopian came out against them with an army of a million men and 300 chariots, and he came to Mareshah.

King James Bible
And there came out against them Zerah the Ethiopian with an host of a thousand thousand, and three hundred chariots; and came unto Mareshah.

Holman Christian Standard Bible
Then Zerah the Cushite came against them with an army of one million men and 300 chariots. They came as far as Mareshah.
Treasury of Scripture Knowledge

A.M.

2 Chronicles 12:2,3 And it came to pass, that in the fifth year of king Rehoboam Shishak …

2 Chronicles 16:8 Were not the Ethiopians and the Lubims a huge host, with very many …

2 Kings 19:9 And when he heard say of Tirhakah king of Ethiopia, Behold, he is …

Isaiah 8:9,10 Associate yourselves, O you people, and you shall be broken in pieces; …

Ezekiel 30:5 Ethiopia, and Libya, and Lydia, and all the mingled people, and Chub, …

Revelation 16:14 For they are the spirits of devils, working miracles, which go forth …

Mareshah

Joshua 15:44 And Keilah, and Achzib, and Mareshah; nine cities with their villages:

Micah 1:15 Yet will I bring an heir to you, O inhabitant of Mareshah: he shall …

Links
2 Chronicles 14:92 Chronicles 14:9 NIV2 Chronicles 14:9 NLT2 Chronicles 14:9 ESV2 Chronicles 14:9 NASB2 Chronicles 14:9 KJV2 Chronicles 14:9 Bible Apps2 Chronicles 14:9 Biblia Paralela2 Chronicles 14:9 Chinese Bible2 Chronicles 14:9 French Bible2 Chronicles 14:9 German BibleBible Hub
2 Chronicles 14:8
Top of Page
Top of Page