2 Chronicles 18:10
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
6213 [e]וַיַּ֥עַשׂ
way-ya-‘aś
And had madeConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
  ל֛וֹ
lōw
for himselfPrep | 3ms
6667 [e]צִדְקִיָּ֥הוּ
ṣiḏ-qî-yā-hū
ZedekiahN-proper-ms
1121 [e]בֶֽן־
ḇen-
sonN-msc
3668 [e]כְּנַעֲנָ֖ה
kə-na-‘ă-nāh
of ChenaanahN-proper-ms
7161 [e]קַרְנֵ֣י
qar-nê
hornsN-fdc
1270 [e]בַרְזֶ֑ל
ḇar-zel
of ironN-ms
559 [e]וַיֹּ֙אמֶר֙
way-yō-mer
and he saidConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
3541 [e]כֹּֽה־
kōh-
thusAdv
559 [e]אָמַ֣ר
’ā-mar
saysV-Qal-Perf-3ms
3068 [e]יְהוָ֔ה
Yah-weh,
YahwehN-proper-ms
428 [e]בְּאֵ֛לֶּה
bə-’êl-leh
with thesePrep-b | Pro-cp
5055 [e]תְּנַגַּ֥ח
tə-nag-gaḥ
you shall goreV-Piel-Imperf-2ms
853 [e]אֶת־
’eṯ-
-DirObjM
758 [e]אֲרָ֖ם
’ă-rām
SyriaN-proper-fs
5704 [e]עַד־
‘aḏ-
untilPrep
3615 [e]כַּלּוֹתָֽם׃
kal-lō-w-ṯām.
they are destroyedV-Piel-Inf | 3mp









Hebrew Texts
דברי הימים ב 18:10 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיַּ֥עַשׂ לֹ֛ו צִדְקִיָּ֥הוּ בֶֽן־כְּנַעֲנָ֖ה קַרְנֵ֣י בַרְזֶ֣ל וַיֹּ֙אמֶר֙ כֹּֽה־אָמַ֣ר יְהוָ֔ה בְּאֵ֛לֶּה תְּנַגַּ֥ח אֶת־אֲרָ֖ם עַד־כַּלֹּותָֽם׃

דברי הימים ב 18:10 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויעש לו צדקיהו בן־כנענה קרני ברזל ויאמר כה־אמר יהוה באלה תנגח את־ארם עד־כלותם׃

דברי הימים ב 18:10 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויעש לו צדקיהו בן־כנענה קרני ברזל ויאמר כה־אמר יהוה באלה תנגח את־ארם עד־כלותם׃

דברי הימים ב 18:10 Hebrew Bible
ויעש לו צדקיהו בן כנענה קרני ברזל ויאמר כה אמר יהוה באלה תנגח את ארם עד כלותם׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
Zedekiah the son of Chenaanah made horns of iron for himself and said, "Thus says the LORD, 'With these you shall gore the Arameans until they are consumed.'"

King James Bible
And Zedekiah the son of Chenaanah had made him horns of iron, and said, Thus saith the LORD, With these thou shalt push Syria until they be consumed.

Holman Christian Standard Bible
Then Zedekiah son of Chenaanah made iron horns and said, "This is what the LORD says: 'You will gore the Arameans with these until they are finished off.'"
Treasury of Scripture Knowledge

horns of iron Mr. Bruce, in describing the head-dress of the governors of Abyssinia, says, `A large broad fillet was bound upon their forehead, and tied behind their head: in the middle of this was a horn, or conical piece of silver, gilt, about four inches long, much in the shape of our common candle extinguishers. This is called kirn [keren] and is only worn in reviews, or parades after victory.' Such, it may be supposed, were the {horns of iron} which Zedekiah (who appears to have acted the hero returning from a military triumph) made for himself, when he presumed, in the name of jehovah, to flatter his prince with the promise of victory: `Thus saith the Lord, With these thou shalt push Syria, until they be consumed.'

Jeremiah 27:2 Thus said the LORD to me; Make you bonds and yokes, and put them on your neck,

Jeremiah 28:10-14 Then Hananiah the prophet took the yoke from off the prophet Jeremiah's …

Zechariah 1:18-21 Then lifted I up my eyes, and saw, and behold four horns…

2 Timothy 3:8 Now as Jannes and Jambres withstood Moses, so do these also resist …

Thus

Jeremiah 23:17,21,25,31 They say still to them that despise me, The LORD has said, You shall …

Jeremiah 28:2,3 Thus speaks the LORD of hosts, the God of Israel, saying, I have …

Jeremiah 29:21 Thus said the LORD of hosts, the God of Israel, of Ahab the son of …

Ezekiel 13:7 Have you not seen a vain vision, and have you not spoken a lying …

Ezekiel 22:28 And her prophets have daubed them with untempered mortar, seeing …

they be consumed [heb] thou consume them.

Links
2 Chronicles 18:102 Chronicles 18:10 NIV2 Chronicles 18:10 NLT2 Chronicles 18:10 ESV2 Chronicles 18:10 NASB2 Chronicles 18:10 KJV2 Chronicles 18:10 Bible Apps2 Chronicles 18:10 Biblia Paralela2 Chronicles 18:10 Chinese Bible2 Chronicles 18:10 French Bible2 Chronicles 18:10 German BibleBible Hub
2 Chronicles 18:9
Top of Page
Top of Page