2 Chronicles 2:7
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
6258 [e]וְעַתָּ֡ה
wə-‘at-tāh
Therefore at onceConj-w | Adv
7971 [e]שְֽׁלַֽח־
šə-laḥ-
sendV-Qal-Imp-ms
  לִ֣י
mePrep | 1cs
376 [e]אִישׁ־
’îš-
a manN-ms
2450 [e]חָכָ֡ם
ḥā-ḵām
skillfulAdj-ms
6213 [e]לַעֲשׂוֹת֩
la-‘ă-śō-wṯ
to workPrep-l | V-Qal-Inf
2091 [e]בַּזָּהָ֨ב
baz-zā-hāḇ
in goldPrep-b, Art | N-ms
3701 [e]וּבַכֶּ֜סֶף
ū-ḇak-ke-sep̄
and silverConj-w, Prep-b, Art | N-ms
5178 [e]וּבַנְּחֹ֣שֶׁת
ū-ḇan-nə-ḥō-šeṯ
and in bronzeConj-w, Prep-b, Art | N-fs
1270 [e]וּבַבַּרְזֶ֗ל
ū-ḇab-bar-zel,
and ironConj-w, Prep-b, Art | N-ms
710 [e]וּבָֽאַרְגְּוָן֙
ū-ḇā-’ar-gə-wān
and in purpleConj-w, Prep-b, Art | N-ms
3758 [e]וְכַרְמִ֣יל
wə-ḵar-mîl
and crimsonConj-w | N-ms
8504 [e]וּתְכֵ֔לֶת
ū-ṯə-ḵê-leṯ,
and blueConj-w | N-fs
3045 [e]וְיֹדֵ֖עַ
wə-yō-ḏê-a‘
and who has skillConj-w | V-Qal-Prtcpl-ms
6605 [e]לְפַתֵּ֣חַ
lə-p̄at-tê-aḥ
toPrep-l | V-Piel-Inf
6603 [e]פִּתּוּחִ֑ים
pit-tū-ḥîm;
engraveN-mp
5973 [e]עִם־
‘im-
withPrep
2450 [e]הַֽחֲכָמִ֗ים
ha-ḥă-ḵā-mîm,
the skillful menArt | Adj-mp
834 [e]אֲשֶׁ֤ר
’ă-šer
who arePro-r
5973 [e]עִמִּי֙
‘im-mî
with mePrep | 1cs
3063 [e]בִּֽיהוּדָ֣ה
bî-hū-ḏāh
in JudahPrep-b | N-proper-ms
3389 [e]וּבִֽירוּשָׁלִַ֔ם
ū-ḇî-rū-šā-lim,
and JerusalemConj-w, Prep-b | N-proper-fs
834 [e]אֲשֶׁ֥ר
’ă-šer
whomPro-r
3559 [e]הֵכִ֖ין
hê-ḵîn
providedV-Hifil-Perf-3ms
1732 [e]דָּוִ֥יד
dā-wîḏ
DavidN-proper-ms
1 [e]אָבִֽי׃
’ā-ḇî.
my fatherN-msc | 1cs









Hebrew Texts
דברי הימים ב 2:7 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְעַתָּ֡ה שְֽׁלַֽח־לִ֣י אִישׁ־חָכָ֡ם לַעֲשֹׂות֩ בַּזָּהָ֨ב וּבַכֶּ֜סֶף וּבַנְּחֹ֣שֶׁת וּבַבַּרְזֶ֗ל וּבָֽאַרְגְּוָן֙ וְכַרְמִ֣יל וּתְכֵ֔לֶת וְיֹדֵ֖עַ לְפַתֵּ֣חַ פִּתּוּחִ֑ים עִם־הַֽחֲכָמִ֗ים אֲשֶׁ֤ר עִמִּי֙ בִּֽיהוּדָ֣ה וּבִֽירוּשָׁלִַ֔ם אֲשֶׁ֥ר הֵכִ֖ין דָּוִ֥יד אָבִֽי׃

דברי הימים ב 2:7 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ועתה שלח־לי איש־חכם לעשות בזהב ובכסף ובנחשת ובברזל ובארגון וכרמיל ותכלת וידע לפתח פתוחים עם־החכמים אשר עמי ביהודה ובירושלם אשר הכין דויד אבי׃

דברי הימים ב 2:7 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ועתה שלח־לי איש־חכם לעשות בזהב ובכסף ובנחשת ובברזל ובארגון וכרמיל ותכלת וידע לפתח פתוחים עם־החכמים אשר עמי ביהודה ובירושלם אשר הכין דויד אבי׃

דברי הימים ב 2:7 Hebrew Bible
ועתה שלח לי איש חכם לעשות בזהב ובכסף ובנחשת ובברזל ובארגון וכרמיל ותכלת וידע לפתח פתוחים עם החכמים אשר עמי ביהודה ובירושלם אשר הכין דויד אבי׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
"Now send me a skilled man to work in gold, silver, brass and iron, and in purple, crimson and violet fabrics, and who knows how to make engravings, to work with the skilled men whom I have in Judah and Jerusalem, whom David my father provided.

King James Bible
Send me now therefore a man cunning to work in gold, and in silver, and in brass, and in iron, and in purple, and crimson, and blue, and that can skill to grave with the cunning men that are with me in Judah and in Jerusalem, whom David my father did provide.

Holman Christian Standard Bible
Therefore, send me a craftsman who is skilled in engraving to work with gold, silver, bronze, and iron, and with purple, crimson, and blue yarn. He will work with the craftsmen who are with me in Judah and Jerusalem, appointed by my father David.
Treasury of Scripture Knowledge

cunning

Exodus 31:3-5 And I have filled him with the spirit of God, in wisdom, and in understanding, …

1 Kings 7:14 He was a widow's son of the tribe of Naphtali, and his father was …

Isaiah 28:26,29 For his God does instruct him to discretion, and does teach him…

Isaiah 60:10 And the sons of strangers shall build up your walls, and their kings …

to grave [heb] to grave gravings
whom David

1 Chronicles 22:15,16 Moreover there are workmen with you in abundance, hewers and workers …

Links
2 Chronicles 2:72 Chronicles 2:7 NIV2 Chronicles 2:7 NLT2 Chronicles 2:7 ESV2 Chronicles 2:7 NASB2 Chronicles 2:7 KJV2 Chronicles 2:7 Bible Apps2 Chronicles 2:7 Biblia Paralela2 Chronicles 2:7 Chinese Bible2 Chronicles 2:7 French Bible2 Chronicles 2:7 German BibleBible Hub
2 Chronicles 2:6
Top of Page
Top of Page