2 Chronicles 24:20
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
7307 [e]וְר֣וּחַ
wə-rū-aḥ
And the SpiritConj-w | N-csc
430 [e]אֱלֹהִ֗ים
’ĕ-lō-hîm,
of GodN-mp
3847 [e]לָֽבְשָׁה֙
lā-ḇə-šāh
came uponV-Qal-Perf-3fs
853 [e]אֶת־
’eṯ-
-DirObjM
2148 [e]זְכַרְיָה֙
zə-ḵar-yāh
ZechariahN-proper-ms
1121 [e]בֶּן־
ben-
sonN-msc
3077 [e]יְהוֹיָדָ֣ע
yə-hō-w-yā-ḏā‘
of JehoiadaN-proper-ms
3548 [e]הַכֹּהֵ֔ן
hak-kō-hên,
the priestArt | N-ms
5975 [e]וַֽיַּעֲמֹ֖ד
way-ya-‘ă-mōḏ
and who stoodConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
5921 [e]מֵעַ֣ל
mê-‘al
uponPrep-m
5971 [e]לָעָ֑ם
lā-‘ām;
above the peoplePrep-l, Art | N-ms
559 [e]וַיֹּ֨אמֶר
way-yō-mer
and saidConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
  לָהֶ֜ם
lā-hem
to themPrep | 3mp
3541 [e]כֹּ֣ה ׀
kōh
thusAdv
559 [e]אָמַ֣ר
’ā-mar
saysV-Qal-Perf-3ms
430 [e]הָאֱלֹהִ֗ים
hā-’ĕ-lō-hîm,
GodArt | N-mp
4100 [e]לָמָה֩
lā-māh
whyInterrog
859 [e]אַתֶּ֨ם
’at-tem
youPro-2mp
5674 [e]עֹבְרִ֜ים
‘ō-ḇə-rîm
do transgressV-Qal-Prtcpl-mp
853 [e]אֶת־
’eṯ-
-DirObjM
4687 [e]מִצְוֺ֤ת
miṣ-wōṯ
the commandmentsN-fpc
3068 [e]יְהוָה֙
Yah-weh
of YahwehN-proper-ms
3808 [e]וְלֹ֣א
wə-lō
so that cannotConj-w | Adv-NegPrt
6743 [e]תַצְלִ֔יחוּ
ṯaṣ-lî-ḥū,
you prosperV-Hifil-Imperf-2mp
3588 [e]כִּֽי־
kî-
becauseConj
5800 [e]עֲזַבְתֶּ֥ם
‘ă-zaḇ-tem
you have forsakenV-Qal-Perf-2mp
853 [e]אֶת־
’eṯ-
-DirObjM
3068 [e]יְהוָ֖ה
Yah-weh
YahwehN-proper-ms
5800 [e]וַיַּֽעֲזֹ֥ב
way-ya-‘ă-zōḇ
and He has forsakenConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
853 [e]אֶתְכֶֽם׃
’eṯ-ḵem.
youDirObjM | 2mp









Hebrew Texts
דברי הימים ב 24:20 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְר֣וּחַ אֱלֹהִ֗ים לָֽבְשָׁה֙ אֶת־זְכַרְיָה֙ בֶּן־יְהֹויָדָ֣ע הַכֹּהֵ֔ן וַֽיַּעֲמֹ֖ד מֵעַ֣ל לָעָ֑ם וַיֹּ֨אמֶר לָהֶ֜ם כֹּ֣ה ׀ אָמַ֣ר הָאֱלֹהִ֗ים לָמָה֩ אַתֶּ֨ם עֹבְרִ֜ים אֶת־מִצְוֹ֤ת יְהוָה֙ וְלֹ֣א תַצְלִ֔יחוּ כִּֽי־עֲזַבְתֶּ֥ם אֶת־יְהוָ֖ה וַיַּֽעֲזֹ֥ב אֶתְכֶֽם׃

דברי הימים ב 24:20 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ורוח אלהים לבשה את־זכריה בן־יהוידע הכהן ויעמד מעל לעם ויאמר להם כה ׀ אמר האלהים למה אתם עברים את־מצות יהוה ולא תצליחו כי־עזבתם את־יהוה ויעזב אתכם׃

דברי הימים ב 24:20 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ורוח אלהים לבשה את־זכריה בן־יהוידע הכהן ויעמד מעל לעם ויאמר להם כה ׀ אמר האלהים למה אתם עברים את־מצות יהוה ולא תצליחו כי־עזבתם את־יהוה ויעזב אתכם׃

דברי הימים ב 24:20 Hebrew Bible
ורוח אלהים לבשה את זכריה בן יהוידע הכהן ויעמד מעל לעם ויאמר להם כה אמר האלהים למה אתם עברים את מצות יהוה ולא תצליחו כי עזבתם את יהוה ויעזב אתכם׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
Then the Spirit of God came on Zechariah the son of Jehoiada the priest; and he stood above the people and said to them, "Thus God has said, 'Why do you transgress the commandments of the LORD and do not prosper? Because you have forsaken the LORD, He has also forsaken you.'"

King James Bible
And the Spirit of God came upon Zechariah the son of Jehoiada the priest, which stood above the people, and said unto them, Thus saith God, Why transgress ye the commandments of the LORD, that ye cannot prosper? because ye have forsaken the LORD, he hath also forsaken you.

Holman Christian Standard Bible
The Spirit of God took control of Zechariah son of Jehoiada the priest. He stood above the people and said to them, "This is what God says, 'Why are you transgressing the LORD's commands and you do not prosper? Because you have abandoned the LORD, He has abandoned you.'"
Treasury of Scripture Knowledge

And the Sprit

2 Chronicles 15:1 And the Spirit of God came on Azariah the son of Oded:

2 Chronicles 20:14 Then on Jahaziel the son of Zechariah, the son of Benaiah, the son …

came upon [heb] clothed

Judges 6:34 But the Spirit of the LORD came on Gideon, and he blew a trumpet; …

1 Chronicles 12:18 Then the spirit came on Amasai, who was chief of the captains, and …

the son

2 Chronicles 23:11 Then they brought out the king's son, and put on him the crown, and …

transgress

Numbers 14:41 And Moses said, Why now do you transgress the commandment of the …

1 Samuel 13:13,14 And Samuel said to Saul, You have done foolishly: you have not kept …

2 Samuel 12:9,10 Why have you despised the commandment of the LORD, to do evil in …

Zechariah 7:11-14 But they refused to listen, and pulled away the shoulder, and stopped …

because

2 Chronicles 15:2 And he went out to meet Asa, and said to him, Hear you me, Asa, and …

Deuteronomy 29:25,26 Then men shall say, Because they have forsaken the covenant of the …

1 Chronicles 28:9 And you, Solomon my son, know you the God of your father, and serve …

Jeremiah 2:19 Your own wickedness shall correct you, and your backslidings shall …

Jeremiah 4:18 Your way and your doings have procured these things to you; this …

Jeremiah 5:19,25 And it shall come to pass, when you shall say, Why does the LORD …

Links
2 Chronicles 24:202 Chronicles 24:20 NIV2 Chronicles 24:20 NLT2 Chronicles 24:20 ESV2 Chronicles 24:20 NASB2 Chronicles 24:20 KJV2 Chronicles 24:20 Bible Apps2 Chronicles 24:20 Biblia Paralela2 Chronicles 24:20 Chinese Bible2 Chronicles 24:20 French Bible2 Chronicles 24:20 German BibleBible Hub
2 Chronicles 24:19
Top of Page
Top of Page