2 Chronicles 28:15
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
6965 [e]וַיָּקֻ֣מוּ
way-yā-qu-mū
And rose upConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mp
376 [e]הָאֲנָשִׁים֩
hā-’ă-nā-šîm
the menArt | N-mp
834 [e]אֲשֶׁר־
’ă-šer-
whoPro-r
5344 [e]נִקְּב֨וּ
niq-qə-ḇū
were designatedV-Nifal-Perf-3cp
8034 [e]בְשֵׁמ֜וֹת
ḇə-šê-mō-wṯ
by namePrep-b | N-mp
2388 [e]וַיַּחֲזִ֣יקוּ
way-ya-ḥă-zî-qū
and tookConj-w | V-Hifil-ConsecImperf-3mp
7633 [e]בַשִּׁבְיָ֗ה
ḇaš-šiḇ-yāh,
the captivesPrep-b, Art | N-fs
3605 [e]וְכָֽל־
wə-ḵāl
and allConj-w | N-msc
4636 [e]מַעֲרֻמֵּיהֶם֮
ma-‘ă-rum-mê-hem
who were naked among themN-mpc | 3mp
3847 [e]הִלְבִּ֣ישׁוּ
hil-bî-šū
they clothedV-Hifil-Perf-3cp
4480 [e]מִן־
min-
fromPrep
7998 [e]הַשָּׁלָל֒
haš-šā-lāl
the spoilArt | N-ms
3847 [e]וַיַּלְבִּשׁ֣וּם
way-yal-bi-šūm
and dressed themConj-w | V-Hifil-ConsecImperf-3mp | 3mp
5274 [e]וַ֠יַּנְעִלוּם
way-yan-‘i-lūm
and gave them sandalsConj-w | V-Hifil-ConsecImperf-3mp | 3mp
398 [e]וַיַּאֲכִל֨וּם
way-ya-’ă-ḵi-lūm
and gave them foodConj-w | V-Hifil-ConsecImperf-3mp | 3mp
8248 [e]וַיַּשְׁק֜וּם
way-yaš-qūm
and drinkConj-w | V-Hifil-ConsecImperf-3mp | 3mp
5480 [e]וַיְסֻכ֗וּם
way-su-ḵūm,
and anointed themConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mp | 3mp
5095 [e]וַיְנַהֲל֤וּם
way-na-hă-lūm
and they let rideConj-w | V-Piel-ConsecImperf-3mp | 3mp
2543 [e]בַּחֲמֹרִים֙
ba-ḥă-mō-rîm
on donkeysPrep-b, Art | N-mp
3605 [e]לְכָל־
lə-ḵāl
allPrep-l | N-msc
3782 [e]כּוֹשֵׁ֔ל
kō-wō-šêl,
the feeble onesV-Qal-Prtcpl-ms
935 [e]וַיְבִיא֛וּם
way-ḇî-’ūm
so they brought themConj-w | V-Hifil-ConsecImperf-3mp | 3mp
3405 [e]יְרֵח֥וֹ
yə-rê-ḥōw
at JerichoN-proper-fs
5892 [e]עִיר־
‘îr-
Palm CityN-proper-fs
8558 [e]הַתְּמָרִ֖ים
hat-tə-mā-rîm
of palmN-proper-fs
681 [e]אֵ֣צֶל
’ê-ṣel
toPrep
251 [e]אֲחֵיהֶ֑ם
’ă-ḥê-hem;
their brothersN-mpc | 3mp
7725 [e]וַיָּשׁ֖וּבוּ
way-yā-šū-ḇū
and they returnedConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mp
8111 [e]שֹׁמְרֽוֹן׃
šō-mə-rō-wn.
to SamariaN-proper-fs
  פ
-Punc









Hebrew Texts
דברי הימים ב 28:15 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיָּקֻ֣מוּ הָאֲנָשִׁים֩ אֲשֶׁר־נִקְּב֨וּ בְשֵׁמֹ֜ות וַיַּחֲזִ֣יקוּ בַשִּׁבְיָ֗ה וְכָֽל־מַעֲרֻמֵּיהֶם֮ הִלְבִּ֣ישׁוּ מִן־הַשָּׁלָל֒ וַיַּלְבִּשׁ֣וּם וַ֠יַּנְעִלוּם וַיַּאֲכִל֨וּם וַיַּשְׁק֜וּם וַיְסֻכ֗וּם וַיְנַהֲל֤וּם בַּחֲמֹרִים֙ לְכָל־כֹּושֵׁ֔ל וַיְבִיא֛וּם יְרֵחֹ֥ו עִיר־הַתְּמָרִ֖ים אֵ֣צֶל אֲחֵיהֶ֑ם וַיָּשׁ֖וּבוּ שֹׁמְרֹֽון׃ פ

דברי הימים ב 28:15 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויקמו האנשים אשר־נקבו בשמות ויחזיקו בשביה וכל־מערמיהם הלבישו מן־השלל וילבשום וינעלום ויאכלום וישקום ויסכום וינהלום בחמרים לכל־כושל ויביאום ירחו עיר־התמרים אצל אחיהם וישובו שמרון׃ פ

דברי הימים ב 28:15 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויקמו האנשים אשר־נקבו בשמות ויחזיקו בשביה וכל־מערמיהם הלבישו מן־השלל וילבשום וינעלום ויאכלום וישקום ויסכום וינהלום בחמרים לכל־כושל ויביאום ירחו עיר־התמרים אצל אחיהם וישובו שמרון׃ פ

דברי הימים ב 28:15 Hebrew Bible
ויקמו האנשים אשר נקבו בשמות ויחזיקו בשביה וכל מערמיהם הלבישו מן השלל וילבשום וינעלום ויאכלום וישקום ויסכום וינהלום בחמרים לכל כושל ויביאום ירחו עיר התמרים אצל אחיהם וישובו שמרון׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
Then the men who were designated by name arose, took the captives, and they clothed all their naked ones from the spoil; and they gave them clothes and sandals, fed them and gave them drink, anointed them with oil, led all their feeble ones on donkeys, and brought them to Jericho, the city of palm trees, to their brothers; then they returned to Samaria.

King James Bible
And the men which were expressed by name rose up, and took the captives, and with the spoil clothed all that were naked among them, and arrayed them, and shod them, and gave them to eat and to drink, and anointed them, and carried all the feeble of them upon asses, and brought them to Jericho, the city of palm trees, to their brethren: then they returned to Samaria.

Holman Christian Standard Bible
Then the men who were designated by name took charge of the captives and provided clothes for their naked ones from the plunder. They clothed them, gave them sandals, food and drink, dressed their wounds, and provided donkeys for all the feeble. The Israelites brought them to Jericho, the City of Palms, among their brothers. Then they returned to Samaria.
Treasury of Scripture Knowledge

expressed by name

2 Chronicles 28:12 Then certain of the heads of the children of Ephraim, Azariah the …

clothed

Job 31:15-23 Did not he that made me in the womb make him? and did not one fashion …

Isaiah 58:7 Is it not to deal your bread to the hungry, and that you bring the …

Matthew 25:35-45 For I was an hungered, and you gave me meat: I was thirsty, and you …

Acts 9:39 Then Peter arose and went with them. When he was come, they brought …

1 Timothy 5:10 Well reported of for good works; if she have brought up children, …

James 2:15,16 If a brother or sister be naked, and destitute of daily food…

1 John 3:17,18 But whoever has this world's good, and sees his brother have need, …

gave them

2 Kings 6:22 And he answered, You shall not smite them: would you smite those …

Proverbs 25:21,22 If your enemy be hungry, give him bread to eat; and if he be thirsty, …

Luke 6:27 But I say to you which hear, Love your enemies, do good to them which hate you,

Luke 8:27,35 And when he went forth to land, there met him out of the city a certain …

Romans 12:20,21 Therefore if your enemy hunger, feed him; if he thirst, give him …

carried

Romans 15:1 We then that are strong ought to bear the infirmities of the weak, …

the city

Deuteronomy 34:3 And the south, and the plain of the valley of Jericho, the city of …

Judges 1:16 And the children of the Kenite, Moses' father in law…

Links
2 Chronicles 28:152 Chronicles 28:15 NIV2 Chronicles 28:15 NLT2 Chronicles 28:15 ESV2 Chronicles 28:15 NASB2 Chronicles 28:15 KJV2 Chronicles 28:15 Bible Apps2 Chronicles 28:15 Biblia Paralela2 Chronicles 28:15 Chinese Bible2 Chronicles 28:15 French Bible2 Chronicles 28:15 German BibleBible Hub
2 Chronicles 28:14
Top of Page
Top of Page