2 Chronicles 32:14
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
4310 [e]מִ֠י
who [was there]Interrog
3605 [e]בְּֽכָל־
bə-ḵāl
among allPrep-b | N-msc
430 [e]אֱלֹהֵ֞י
’ĕ-lō-hê
the godsN-mpc
1471 [e]הַגּוֹיִ֤ם
hag-gō-w-yim
of nationsArt | N-mp
428 [e]הָאֵ֙לֶּה֙
hā-’êl-leh
theseArt | Pro-cp
834 [e]אֲשֶׁ֣ר
’ă-šer
thatPro-r
2763 [e]הֶחֱרִ֣ימוּ
he-ḥĕ-rî-mū
utterly destroyedV-Hifil-Perf-3cp
1 [e]אֲבוֹתַ֔י
’ă-ḇō-w-ṯay,
my fathersN-mpc | 1cs
834 [e]אֲשֶׁ֣ר
’ă-šer
thatPro-r
3201 [e]יָכ֔וֹל
yā-ḵō-wl,
couldV-Qal-Perf-3ms
5337 [e]לְהַצִּ֥יל
lə-haṣ-ṣîl
deliverPrep-l | V-Hifil-Inf
853 [e]אֶת־
’eṯ-
-DirObjM
5971 [e]עַמּ֖וֹ
‘am-mōw
his peopleN-msc | 3ms
3027 [e]מִיָּדִ֑י
mî-yā-ḏî;
from my handPrep-m | N-fsc | 1cs
3588 [e]כִּ֤י
thatConj
3201 [e]יוּכַל֙
yū-ḵal
should be ableV-Qal-Imperf-3ms
430 [e]אֱלֹ֣הֵיכֶ֔ם
’ĕ-lō-hê-ḵem,
your GodN-mpc | 2mp
5337 [e]לְהַצִּ֥יל
lə-haṣ-ṣîl
to deliverPrep-l | V-Hifil-Inf
853 [e]אֶתְכֶ֖ם
’eṯ-ḵem
youDirObjM | 2mp
3027 [e]מִיָּדִֽי׃
mî-yā-ḏî.
from my handPrep-m | N-fsc | 1cs









Hebrew Texts
דברי הימים ב 32:14 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
מִ֠י בְּֽכָל־אֱלֹהֵ֞י הַגֹּויִ֤ם הָאֵ֙לֶּה֙ אֲשֶׁ֣ר הֶחֱרִ֣ימוּ אֲבֹותַ֔י אֲשֶׁ֣ר יָכֹ֔ול לְהַצִּ֥יל אֶת־עַמֹּ֖ו מִיָּדִ֑י כִּ֤י יוּכַל֙ אֱלֹ֣הֵיכֶ֔ם לְהַצִּ֥יל אֶתְכֶ֖ם מִיָּדִֽי׃

דברי הימים ב 32:14 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
מי בכל־אלהי הגוים האלה אשר החרימו אבותי אשר יכול להציל את־עמו מידי כי יוכל אלהיכם להציל אתכם מידי׃

דברי הימים ב 32:14 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
מי בכל־אלהי הגוים האלה אשר החרימו אבותי אשר יכול להציל את־עמו מידי כי יוכל אלהיכם להציל אתכם מידי׃

דברי הימים ב 32:14 Hebrew Bible
מי בכל אלהי הגוים האלה אשר החרימו אבותי אשר יכול להציל את עמו מידי כי יוכל אלהיכם להציל אתכם מידי׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
Who was there among all the gods of those nations which my fathers utterly destroyed who could deliver his people out of my hand, that your God should be able to deliver you from my hand?

King James Bible
Who was there among all the gods of those nations that my fathers utterly destroyed, that could deliver his people out of mine hand, that your God should be able to deliver you out of mine hand?

Holman Christian Standard Bible
Who among all the gods of these nations that my predecessors completely destroyed was able to deliver his people from my power, that your God should be able to do the same for you?
Treasury of Scripture Knowledge

among

Isaiah 10:11,12 Shall I not, as I have done to Samaria and her idols, so do to Jerusalem …

your God

Exodus 14:3 For Pharaoh will say of the children of Israel, They are entangled …

Exodus 15:9-11 The enemy said, I will pursue, I will overtake, I will divide the …

Isaiah 42:8 I am the LORD: that is my name: and my glory will I not give to another, …

Links
2 Chronicles 32:142 Chronicles 32:14 NIV2 Chronicles 32:14 NLT2 Chronicles 32:14 ESV2 Chronicles 32:14 NASB2 Chronicles 32:14 KJV2 Chronicles 32:14 Bible Apps2 Chronicles 32:14 Biblia Paralela2 Chronicles 32:14 Chinese Bible2 Chronicles 32:14 French Bible2 Chronicles 32:14 German BibleBible Hub
2 Chronicles 32:13
Top of Page
Top of Page