2 Chronicles 34:3
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
8083 [e]וּבִשְׁמוֹנֶ֨ה
ū-ḇiš-mō-w-neh
For in eightConj-w, Prep-b | Number-fs
8141 [e]שָׁנִ֜ים
šā-nîm
yearN-fp
4427 [e]לְמָלְכ֗וֹ
lə-mā-lə-ḵōw,
of his reignPrep-l | V-Qal-Inf | 3ms
1931 [e]וְהוּא֙
wə-hū
and while heConj-w | Pro-3ms
5750 [e]עוֹדֶ֣נּוּ
‘ō-w-ḏen-nū
was stillAdv | 3ms
5288 [e]נַ֔עַר
na-‘ar,
youngN-ms
2490 [e]הֵחֵ֕ל
hê-ḥêl
he beganV-Hifil-Perf-3ms
1875 [e]לִדְר֕וֹשׁ
liḏ-rō-wōš
to seekPrep-l | V-Qal-Inf
430 [e]לֵאלֹהֵ֖י
lê-lō-hê
the GodPrep-l | N-mpc
1732 [e]דָּוִ֣יד
dā-wîḏ
of DavidN-proper-ms
1 [e]אָבִ֑יו
’ā-ḇîw;
his fatherN-msc | 3ms
8147 [e]וּבִשְׁתֵּ֧ים
ū-ḇiš-têm
and in twoConj-w, Prep-b | Number-fd
6240 [e]עֶשְׂרֵ֣ה
‘eś-rêh
[and] tenNumber-fs
8141 [e]שָׁנָ֗ה
šā-nāh,
the yearN-fs
2490 [e]הֵחֵל֙
hê-ḥêl
he beganV-Hifil-Perf-3ms
2891 [e]לְטַהֵ֔ר
lə-ṭa-hêr,
to purgePrep-l | V-Piel-Inf
853 [e]אֶת־
’eṯ-
-DirObjM
3063 [e]יְהוּדָה֙
yə-hū-ḏāh
JudahN-proper-ms
3389 [e]וִיר֣וּשָׁלִַ֔ם
wî-rū-šā-lim,
and JerusalemConj-w | N-proper-fs
4480 [e]מִן־
min-
ofPrep
1116 [e]הַבָּמוֹת֙
hab-bā-mō-wṯ
the high placesArt | N-fp
842 [e]וְהָ֣אֲשֵׁרִ֔ים
wə-hā-’ă-šê-rîm,
and the wooden imagesConj-w, Art | N-fp
6456 [e]וְהַפְּסִלִ֖ים
wə-hap-pə-si-lîm
and the carved imagesConj-w, Art | N-mp
4541 [e]וְהַמַּסֵּכֽוֹת׃
wə-ham-mas-sê-ḵō-wṯ.
and the molded imagesConj-w, Art | N-fp









Hebrew Texts
דברי הימים ב 34:3 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וּבִשְׁמֹונֶ֨ה שָׁנִ֜ים לְמָלְכֹ֗ו וְהוּא֙ עֹודֶ֣נּוּ נַ֔עַר הֵחֵ֕ל לִדְרֹ֕ושׁ לֵאלֹהֵ֖י דָּוִ֣יד אָבִ֑יו וּבִשְׁתֵּ֧ים עֶשְׂרֵ֣ה שָׁנָ֗ה הֵחֵל֙ לְטַהֵ֔ר אֶת־יְהוּדָה֙ וִיר֣וּשָׁלִַ֔ם מִן־הַבָּמֹות֙ וְהָ֣אֲשֵׁרִ֔ים וְהַפְּסִלִ֖ים וְהַמַּסֵּכֹֽות׃

דברי הימים ב 34:3 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ובשמונה שנים למלכו והוא עודנו נער החל לדרוש לאלהי דויד אביו ובשתים עשרה שנה החל לטהר את־יהודה וירושלם מן־הבמות והאשרים והפסלים והמסכות׃

דברי הימים ב 34:3 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ובשמונה שנים למלכו והוא עודנו נער החל לדרוש לאלהי דויד אביו ובשתים עשרה שנה החל לטהר את־יהודה וירושלם מן־הבמות והאשרים והפסלים והמסכות׃

דברי הימים ב 34:3 Hebrew Bible
ובשמונה שנים למלכו והוא עודנו נער החל לדרוש לאלהי דויד אביו ובשתים עשרה שנה החל לטהר את יהודה וירושלם מן הבמות והאשרים והפסלים והמסכות׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
For in the eighth year of his reign while he was still a youth, he began to seek the God of his father David; and in the twelfth year he began to purge Judah and Jerusalem of the high places, the Asherim, the carved images and the molten images.

King James Bible
For in the eighth year of his reign, while he was yet young, he began to seek after the God of David his father: and in the twelfth year he began to purge Judah and Jerusalem from the high places, and the groves, and the carved images, and the molten images.

Holman Christian Standard Bible
In the eighth year of his reign, while he was still a youth, Josiah began to seek the God of his ancestor David, and in the twelfth year he began to cleanse Judah and Jerusalem of the high places, the Asherah poles, the carved images, and the cast images.
Treasury of Scripture Knowledge

A.M.

1 Chronicles 22:5 And David said, Solomon my son is young and tender, and the house …

1 Chronicles 29:1 Furthermore David the king said to all the congregation, Solomon …

Psalm 119:9 Wherewithal shall a young man cleanse his way? by taking heed thereto …

Ecclesiastes 12:1 Remember now your Creator in the days of your youth, while the evil …

2 Timothy 3:15 And that from a child you have known the holy scriptures…

to seek

2 Chronicles 15:2 And he went out to meet Asa, and said to him, Hear you me, Asa, and …

1 Chronicles 28:9 And you, Solomon my son, know you the God of your father, and serve …

Proverbs 8:17 I love them that love me; and those that seek me early shall find me.

Matthew 6:33 But seek you first the kingdom of God, and his righteousness; and …

purge

2 Chronicles 33:17,22 Nevertheless the people did sacrifice still in the high places, yet …

Leviticus 26:30 And I will destroy your high places, and cut down your images, and …

2 Kings 23:4,14 And the king commanded Hilkiah the high priest, and the priests of …

the high places

2 Chronicles 30:14 And they arose and took away the altars that were in Jerusalem, and …

2 Kings 18:4 He removed the high places, and broke the images, and cut down the …

Links
2 Chronicles 34:32 Chronicles 34:3 NIV2 Chronicles 34:3 NLT2 Chronicles 34:3 ESV2 Chronicles 34:3 NASB2 Chronicles 34:3 KJV2 Chronicles 34:3 Bible Apps2 Chronicles 34:3 Biblia Paralela2 Chronicles 34:3 Chinese Bible2 Chronicles 34:3 French Bible2 Chronicles 34:3 German BibleBible Hub
2 Chronicles 34:2
Top of Page
Top of Page