2 Chronicles 5:2
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
227 [e]אָז֩
’āz
ThenAdv
6950 [e]יַקְהֵ֨יל
yaq-hêl
assembledV-Hifil-Imperf-3ms
8010 [e]שְׁלֹמֹ֜ה
šə-lō-mōh
SolomonN-proper-ms
853 [e]אֶת־
’eṯ-
-DirObjM
2205 [e]זִקְנֵ֣י
ziq-nê
the eldersAdj-mpc
3478 [e]יִשְׂרָאֵ֗ל
yiś-rā-’êl,
of IsraelN-proper-ms
853 [e]וְאֶת־
wə-’eṯ-
andConj-w | DirObjM
3605 [e]כָּל־
kāl-
allN-msc
7218 [e]רָאשֵׁ֨י
rā-šê
the headsN-mpc
4294 [e]הַמַּטּ֜וֹת
ham-maṭ-ṭō-wṯ
of the tribesArt | N-mp
5387 [e]נְשִׂיאֵ֧י
nə-śî-’ê
chiefN-mpc
1 [e]הָאָב֛וֹת
hā-’ā-ḇō-wṯ
the fathersArt | N-mp
1121 [e]לִבְנֵ֥י
liḇ-nê
of the sonsPrep-l | N-mpc
3478 [e]יִשְׂרָאֵ֖ל
yiś-rā-’êl
of IsraelN-proper-ms
413 [e]אֶל־
’el-
inPrep
3389 [e]יְרוּשָׁלִָ֑ם
yə-rū-šā-lim;
JerusalemN-proper-fs
5927 [e]לְֽהַעֲל֞וֹת
lə-ha-‘ă-lō-wṯ
that they might bring upPrep-l | V-Hifil-Inf
853 [e]אֶת־
’eṯ-
-DirObjM
727 [e]אֲר֧וֹן
’ă-rō-wn
the arkN-csc
1285 [e]בְּרִית־
bə-rîṯ-
of the covenantN-fsc
3068 [e]יְהוָ֛ה
Yah-weh
of YahwehN-proper-ms
5892 [e]מֵעִ֥יר
mê-‘îr
from the CityPrep-m | N-fsc
1732 [e]דָּוִ֖יד
dā-wîḏ
of DavidN-proper-ms
1931 [e]הִ֥יא
that [is]Pro-3fs
6726 [e]צִיּֽוֹן׃
ṣî-yō-wn.
ZionN-proper-fs









Hebrew Texts
דברי הימים ב 5:2 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
אָז֩ יַקְהֵ֨יל שְׁלֹמֹ֜ה אֶת־זִקְנֵ֣י יִשְׂרָאֵ֗ל וְאֶת־כָּל־רָאשֵׁ֨י הַמַּטֹּ֜ות נְשִׂיאֵ֧י הָאָבֹ֛ות לִבְנֵ֥י יִשְׂרָאֵ֖ל אֶל־יְרוּשָׁלִָ֑ם לְֽהַעֲלֹ֞ות אֶת־אֲרֹ֧ון בְּרִית־יְהוָ֛ה מֵעִ֥יר דָּוִ֖יד הִ֥יא צִיֹּֽון׃

דברי הימים ב 5:2 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
אז יקהיל שלמה את־זקני ישראל ואת־כל־ראשי המטות נשיאי האבות לבני ישראל אל־ירושלם להעלות את־ארון ברית־יהוה מעיר דויד היא ציון׃

דברי הימים ב 5:2 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
אז יקהיל שלמה את־זקני ישראל ואת־כל־ראשי המטות נשיאי האבות לבני ישראל אל־ירושלם להעלות את־ארון ברית־יהוה מעיר דויד היא ציון׃

דברי הימים ב 5:2 Hebrew Bible
אז יקהיל שלמה את זקני ישראל ואת כל ראשי המטות נשיאי האבות לבני ישראל אל ירושלם להעלות את ארון ברית יהוה מעיר דויד היא ציון׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
Then Solomon assembled to Jerusalem the elders of Israel and all the heads of the tribes, the leaders of the fathers' households of the sons of Israel, to bring up the ark of the covenant of the LORD out of the city of David, which is Zion.

King James Bible
Then Solomon assembled the elders of Israel, and all the heads of the tribes, the chief of the fathers of the children of Israel, unto Jerusalem, to bring up the ark of the covenant of the LORD out of the city of David, which is Zion.

Holman Christian Standard Bible
At that time Solomon assembled at Jerusalem the elders of Israel--all the tribal heads, the ancestral chiefs of the Israelites--in order to bring the ark of the covenant of the LORD up from the city of David, that is, Zion.
Treasury of Scripture Knowledge

Then solomon

2 Chronicles 5:1,12 Thus all the work that Solomon made for the house of the LORD was finished…

1 Kings 8:1-11 Then Solomon assembled the elders of Israel, and all the heads of …

1 Chronicles 28:1 And David assembled all the princes of Israel, the princes of the tribes…

the chief

1 Chronicles 15:12 And said to them, You are the chief of the fathers of the Levites: …

1 Chronicles 24:6,31 And Shemaiah the son of Nethaneel the scribe, one of the Levites, …

1 Chronicles 26:26 Which Shelomith and his brothers were over all the treasures of the …

the ark

Numbers 10:33,36 And they departed from the mount of the LORD three days' journey…

out

2 Chronicles 1:4 But the ark of God had David brought up from Kirjathjearim to the …

2 Samuel 6:12 And it was told king David, saying, The LORD has blessed the house …

1 Chronicles 16:1 So they brought the ark of God, and set it in the middle of the tent …

the city

2 Samuel 5:7 Nevertheless David took the strong hold of Zion: the same is the city of David.

which is Zion

Psalm 2:6 Yet have I set my king on my holy hill of Zion.

Psalm 87:2 The LORD loves the gates of Zion more than all the dwellings of Jacob.

Psalm 132:13-17 For the LORD has chosen Zion; he has desired it for his habitation…

Links
2 Chronicles 5:22 Chronicles 5:2 NIV2 Chronicles 5:2 NLT2 Chronicles 5:2 ESV2 Chronicles 5:2 NASB2 Chronicles 5:2 KJV2 Chronicles 5:2 Bible Apps2 Chronicles 5:2 Biblia Paralela2 Chronicles 5:2 Chinese Bible2 Chronicles 5:2 French Bible2 Chronicles 5:2 German BibleBible Hub
2 Chronicles 5:1
Top of Page
Top of Page