2 Corinthians 11:12
Text Analysis
Strong'sGreekEnglishMorphology
3739 [e]
HO
WhatRelPro-ANS
1161 [e]δὲ
de
howeverConj
4160 [e]ποιῶ,
poiō
I do,V-PIA-1S
2532 [e]καὶ
kai
alsoConj
4160 [e]ποιήσω,
poiēsō
I will do,V-FIA-1S
2443 [e]ἵνα
hina
so thatConj
1581 [e]ἐκκόψω
ekkopsō
I might cut offV-ASA-1S
3588 [e]τὴν
tēn
theArt-AFS
874 [e]ἀφορμὴν
aphormēn
opportunityN-AFS
3588 [e]τῶν
tōn
of thoseArt-GMP
2309 [e]θελόντων
thelontōn
desiringV-PPA-GMP
874 [e]ἀφορμήν,
aphormēn
an opportunityN-AFS
2443 [e]ἵνα
hina
thatConj
1722 [e]ἐν
en
inPrep
3739 [e]
whatRelPro-DNS
2744 [e]καυχῶνται
kauchōntai
they are boasting,V-PIM/P-3P
2147 [e]εὑρεθῶσιν
heurethōsin
they might be foundV-ASP-3P
2531 [e]καθὼς
kathōs
asAdv
2532 [e]καὶ
kai
alsoConj
1473 [e]ἡμεῖς.
hēmeis
we.PPro-N1P









Greek Texts
ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Β΄ 11:12 Greek NT: Nestle 1904
Ὃ δὲ ποιῶ, καὶ ποιήσω, ἵνα ἐκκόψω τὴν ἀφορμὴν τῶν θελόντων ἀφορμήν, ἵνα ἐν ᾧ καυχῶνται εὑρεθῶσιν καθὼς καὶ ἡμεῖς.

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Β΄ 11:12 Greek NT: Westcott and Hort 1881
Ὃ δὲ ποιῶ καὶ ποιήσω, ἵνα ἐκκόψω τὴν ἀφορμὴν τῶν θελόντων ἀφορμήν, ἵνα ἐν ᾧ καυχῶνται εὑρεθῶσιν καθὼς καὶ ἡμεῖς.

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Β΄ 11:12 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
Ὃ δὲ ποιῶ καὶ ποιήσω, ἵνα ἐκκόψω τὴν ἀφορμὴν τῶν θελόντων ἀφορμήν, ἵνα ἐν ᾧ καυχῶνται εὑρεθῶσιν καθὼς καὶ ἡμεῖς.

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Β΄ 11:12 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
Ὃ δὲ ποιῶ, καὶ ποιήσω, ἵνα ἐκκόψω τὴν ἀφορμὴν τῶν θελόντων ἀφορμήν, ἵνα ἐν ᾧ καυχῶνται, εὑρεθῶσιν καθὼς καὶ ἡμεῖς.

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Β΄ 11:12 Greek NT: Greek Orthodox Church
ὃ δὲ ποιῶ, καὶ ποιήσω, ἵνα ἐκκόψω τὴν ἀφορμὴν, τῶν θελόντων ἀφορμήν, ἵνα ἐν ᾧ καυχῶνται εὑρεθῶσι καθὼς καὶ ἡμεῖς.

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Β΄ 11:12 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
ὃ δὲ ποιῶ καὶ ποιήσω, ἵνα ἐκκόψω τὴν ἀφορμὴν τῶν θελόντων ἀφορμήν, ἵνα ἐν ᾧ καυχῶνται εὑρεθῶσιν καθὼς καὶ ἡμεῖς.

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Β΄ 11:12 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
ὃ δὲ ποιῶ, καὶ ποιήσω, ἵνα ἐκκόψω τὴν ἀφορμὴν τῶν θελόντων ἀφορμήν, ἵνα ἐν ᾧ καυχῶνται, εὑρεθῶσι καθὼς καὶ ἡμεῖς.

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Β΄ 11:12 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
Ὃ δὲ ποιῶ καὶ ποιήσω ἵνα ἐκκόψω τὴν ἀφορμὴν τῶν θελόντων ἀφορμήν ἵνα ἐν ᾧ καυχῶνται εὑρεθῶσιν καθὼς καὶ ἡμεῖς

2 Corinthians 11:12 Hebrew Bible
אבל את אשר אני עשה אוסיף לעשות לבלתי תת מקום למבקשים עלילה למען במה שיתהללו בו ימצאו דומים לנו׃

2 Corinthians 11:12 Aramaic NT: Peshitta
ܐܠܐ ܗܕܐ ܕܥܒܕ ܐܢܐ ܐܦ ܐܥܒܕ ܕܐܦܤܘܩ ܗܘ ܥܠܬܗܘܢ ܕܐܝܠܝܢ ܕܒܥܝܢ ܥܠܬܐ ܕܒܗܘ ܡܕܡ ܕܡܫܬܒܗܪܝܢ ܢܫܬܟܚܘܢ ܐܟܘܬܢ ܀

Parallel Verses
New American Standard Bible
But what I am doing I will continue to do, so that I may cut off opportunity from those who desire an opportunity to be regarded just as we are in the matter about which they are boasting.

King James Bible
But what I do, that I will do, that I may cut off occasion from them which desire occasion; that wherein they glory, they may be found even as we.

Holman Christian Standard Bible
But I will continue to do what I am doing, in order to deny the opportunity of those who want an opportunity to be regarded just as our equals in what they boast about.
Treasury of Scripture Knowledge

what.

2 Corinthians 11:9 And when I was present with you, and wanted, I was chargeable to no man…

2 Corinthians 1:17 When I therefore was thus minded, did I use lightness? or the things …

Job 23:13 But he is in one mind, and who can turn him? and what his soul desires, …

that I may.

1 Corinthians 9:12 If others be partakers of this power over you, are not we rather? …

1 Timothy 5:14 I will therefore that the younger women marry, bear children, guide the house…

them.

Galatians 1:7 Which is not another; but there be some that trouble you, and would …

Philippians 1:15 Some indeed preach Christ even of envy and strife; and some also of good will:

they glory.

2 Corinthians 11:18 Seeing that many glory after the flesh, I will glory also.

2 Corinthians 5:12 For we commend not ourselves again to you, but give you occasion …

2 Corinthians 10:17 But he that glories, let him glory in the Lord.

1 Corinthians 5:6 Your glorying is not good. Know you not that a little leaven leavens …

Galatians 6:13,14 For neither they themselves who are circumcised keep the law; but …

Links
2 Corinthians 11:122 Corinthians 11:12 NIV2 Corinthians 11:12 NLT2 Corinthians 11:12 ESV2 Corinthians 11:12 NASB2 Corinthians 11:12 KJV2 Corinthians 11:12 Bible Apps2 Corinthians 11:12 Biblia Paralela2 Corinthians 11:12 Chinese Bible2 Corinthians 11:12 French Bible2 Corinthians 11:12 German BibleBible Hub
2 Corinthians 11:11
Top of Page
Top of Page