2 Corinthians 11:13
Text Analysis
Strong'sGreekEnglishMorphology
3588 [e]οἱ
hoi
- Art-NMP
1063 [e]γὰρ
gar
ForConj
5108 [e]τοιοῦτοι
toioutoi
such [are]DPro-NMP
5570 [e]ψευδαπόστολοι,
pseudapostoloi
false apostles,N-NMP
2040 [e]ἐργάται
ergatai
workersN-NMP
1386 [e]δόλιοι,
dolioi
deceitful,Adj-NMP
3345 [e]μετασχηματιζόμενοι
metaschēmatizomenoi
disguising themselvesV-PPM-NMP
1519 [e]εἰς
eis
asPrep
652 [e]ἀποστόλους
apostolous
apostlesN-AMP
5547 [e]Χριστοῦ.
Christou
of Christ.N-GMS









Greek Texts
ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Β΄ 11:13 Greek NT: Nestle 1904
οἱ γὰρ τοιοῦτοι ψευδαπόστολοι, ἐργάται δόλιοι, μετασχηματιζόμενοι εἰς ἀποστόλους Χριστοῦ.

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Β΄ 11:13 Greek NT: Westcott and Hort 1881
οἱ γὰρ τοιοῦτοι ψευδαπόστολοι, ἐργάται δόλιοι, μετασχηματιζόμενοι εἰς ἀποστόλους Χριστοῦ·

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Β΄ 11:13 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
οἱ γὰρ τοιοῦτοι ψευδαπόστολοι, ἐργάται δόλιοι, μετασχηματιζόμενοι εἰς ἀποστόλους Χριστοῦ·

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Β΄ 11:13 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
Οἱ γὰρ τοιοῦτοι ψευδαπόστολοι, ἐργάται δόλιοι, μετασχηματιζόμενοι εἰς ἀποστόλους χριστοῦ.

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Β΄ 11:13 Greek NT: Greek Orthodox Church
οἱ γὰρ τοιοῦτοι ψευδαπόστολοι, ἐργάται δόλιοι, μετασχηματιζόμενοι εἰς ἀποστόλους Χριστοῦ.

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Β΄ 11:13 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
οἱ γὰρ τοιοῦτοι ψευδαπόστολοι, ἐργάται δόλιοι, μετασχηματιζόμενοι εἰς ἀποστόλους Χριστοῦ.

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Β΄ 11:13 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
οἱ γὰρ τοιοῦτοι ψευδαπόστολοι, ἐργάται δόλιοι, μετασχηματιζόμενοι εἰς ἀποστόλους Χριστοῦ.

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Β΄ 11:13 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
οἱ γὰρ τοιοῦτοι ψευδαπόστολοι ἐργάται δόλιοι μετασχηματιζόμενοι εἰς ἀποστόλους Χριστοῦ

2 Corinthians 11:13 Hebrew Bible
כי אנשים כאלה שליחי שקר הם פעלי רמיה מתחפשים לשליחי המשיח׃

2 Corinthians 11:13 Aramaic NT: Peshitta
ܐܝܬܝܗܘܢ ܓܝܪ ܗܠܝܢ ܫܠܝܚܐ ܕܓܠܐ ܘܦܥܠܐ ܢܟܝܠܐ ܘܡܕܡܝܢ ܢܦܫܗܘܢ ܠܫܠܝܚܐ ܕܡܫܝܚܐ ܀

Parallel Verses
New American Standard Bible
For such men are false apostles, deceitful workers, disguising themselves as apostles of Christ.

King James Bible
For such are false apostles, deceitful workers, transforming themselves into the apostles of Christ.

Holman Christian Standard Bible
For such people are false apostles, deceitful workers, disguising themselves as apostles of Christ.
Treasury of Scripture Knowledge

false.

2 Corinthians 11:15 Therefore it is no great thing if his ministers also be transformed …

2 Corinthians 2:17 For we are not as many, which corrupt the word of God: but as of …

2 Corinthians 4:2 But have renounced the hidden things of dishonesty, not walking in …

Matthew 25:24 Then he which had received the one talent came and said, Lord, I …

Acts 15:1,24 And certain men which came down from Judaea taught the brothers, …

Acts 20:30 Also of your own selves shall men arise, speaking perverse things, …

Romans 16:18 For they that are such serve not our Lord Jesus Christ, but their own belly…

Galatians 1:7 Which is not another; but there be some that trouble you, and would …

Galatians 2:4 And that because of false brothers unawares brought in, who came …

Galatians 4:17 They zealously affect you, but not well; yes, they would exclude …

Galatians 6:12 As many as desire to make a fair show in the flesh, they constrain …

Ephesians 4:14 That we from now on be no more children, tossed to and fro, and carried …

Philippians 1:15,16 Some indeed preach Christ even of envy and strife; and some also of good will…

Colossians 2:4,8 And this I say, lest any man should beguile you with enticing words…

1 Timothy 1:4-7 Neither give heed to fables and endless genealogies, which minister …

1 Timothy 4:1-3 Now the Spirit speaks expressly, that in the latter times some shall …

1 Timothy 6:3-5 If any man teach otherwise, and consent not to wholesome words, even …

2 Timothy 2:17-19 And their word will eat as does a canker: of whom is Hymenaeus and Philetus…

2 Timothy 3:5-9 Having a form of godliness, but denying the power thereof: from such …

2 Timothy 4:3,4 For the time will come when they will not endure sound doctrine; …

2 Peter 2:1-3 But there were false prophets also among the people, even as there …

1 John 2:18 Little children, it is the last time: and as you have heard that …

1 John 4:1 Beloved, believe not every spirit, but try the spirits whether they …

2 John 1:7-11 For many deceivers are entered into the world, who confess not that …

Jude 1:4 For there are certain men crept in unawares, who were before of old …

Revelation 2:2,9,20 I know your works, and your labor, and your patience, and how you …

Revelation 19:20 And the beast was taken, and with him the false prophet that worked …

deceitful.

Philippians 3:2 Beware of dogs, beware of evil workers, beware of the concision.

Titus 1:10,11 For there are many unruly and vain talkers and deceivers, specially …

Links
2 Corinthians 11:132 Corinthians 11:13 NIV2 Corinthians 11:13 NLT2 Corinthians 11:13 ESV2 Corinthians 11:13 NASB2 Corinthians 11:13 KJV2 Corinthians 11:13 Bible Apps2 Corinthians 11:13 Biblia Paralela2 Corinthians 11:13 Chinese Bible2 Corinthians 11:13 French Bible2 Corinthians 11:13 German BibleBible Hub
2 Corinthians 11:12
Top of Page
Top of Page