2 Corinthians 11:5
Text Analysis
Strong'sGreekEnglishMorphology
3049 [e]Λογίζομαι
logizomai
I reckonV-PIM/P-1S
1063 [e]γὰρ
gar
forConj
3367 [e]μηδὲν
mēden
in nothingAdj-ANS
5302 [e]ὑστερηκέναι
hysterēkenai
to have been inferiorV-RNA
3588 [e]τῶν
tōn
to thoseArt-GMP
5228 [e]Ὑπερλίαν
hyperlian
most eminentAdv
652 [e]ἀποστόλων.
apostolōn
apostles.N-GMP









Greek Texts
ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Β΄ 11:5 Greek NT: Nestle 1904
λογίζομαι γὰρ μηδὲν ὑστερηκέναι τῶν ὑπερλίαν ἀποστόλων.

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Β΄ 11:5 Greek NT: Westcott and Hort 1881
λογίζομαι γὰρ μηδὲν ὑστερηκέναι τῶν ὑπερλίαν ἀποστόλων·

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Β΄ 11:5 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
λογίζομαι γὰρ μηδὲν ὑστερηκέναι τῶν ὑπερλίαν ἀποστόλων·

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Β΄ 11:5 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
Λογίζομαι γὰρ μηδὲν ὑστερηκέναι τῶν ὑπὲρ λίαν ἀποστόλων.

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Β΄ 11:5 Greek NT: Greek Orthodox Church
λογίζομαι γὰρ μηδὲν ὑστερηκέναι τῶν ὑπερλίαν ἀποστόλων.

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Β΄ 11:5 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
λογίζομαι γὰρ μηδὲν ὑστερηκέναι τῶν ὑπερλίαν ἀποστόλων·

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Β΄ 11:5 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
λογίζομαι γὰρ μηδὲν ὑστερηκέναι τῶν ὑπερ λίαν ἀποστόλων.

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Β΄ 11:5 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
λογίζομαι γὰρ μηδὲν ὑστερηκέναι τῶν ὑπερ λίαν ἀποστόλων·

2 Corinthians 11:5 Hebrew Bible
אולם אחשב אשר אינני נפל במאומה מהשליחים הגדולים כל כך׃

2 Corinthians 11:5 Aramaic NT: Peshitta
ܪܢܐ ܐܢܐ ܓܝܪ ܕܡܕܡ ܠܐ ܒܨܪܬ ܡܢ ܫܠܝܚܐ ܐܝܠܝܢ ܕܛܒ ܡܝܬܪܝܢ ܀

Parallel Verses
New American Standard Bible
For I consider myself not in the least inferior to the most eminent apostles.

King James Bible
For I suppose I was not a whit behind the very chiefest apostles.

Holman Christian Standard Bible
Now I consider myself in no way inferior to the "super-apostles."
Treasury of Scripture Knowledge

I was not.

2 Corinthians 12:11,12 I am become a fool in glorying; you have compelled me: for I ought …

1 Corinthians 15:10 But by the grace of God I am what I am: and his grace which was bestowed …

Galatians 2:6-9 But of these who seemed to be somewhat, (whatever they were, it makes …

Links
2 Corinthians 11:52 Corinthians 11:5 NIV2 Corinthians 11:5 NLT2 Corinthians 11:5 ESV2 Corinthians 11:5 NASB2 Corinthians 11:5 KJV2 Corinthians 11:5 Bible Apps2 Corinthians 11:5 Biblia Paralela2 Corinthians 11:5 Chinese Bible2 Corinthians 11:5 French Bible2 Corinthians 11:5 German BibleBible Hub
2 Corinthians 11:4
Top of Page
Top of Page