2 Corinthians 11:8
Text Analysis
Strong'sGreekEnglishMorphology
243 [e]ἄλλας
allas
OtherAdj-AFP
1577 [e]ἐκκλησίας
ekklēsias
churchesN-AFP
4813 [e]ἐσύλησα
esylēsa
I robbed,V-AIA-1S
2983 [e]λαβὼν
labōn
having receivedV-APA-NMS
3800 [e]ὀψώνιον
opsōnion
supportN-ANS
4314 [e]πρὸς
pros
forPrep
3588 [e]τὴν
tēn
theArt-AFS
4771 [e]ὑμῶν
hymōn
toward youPPro-G2P
1248 [e]διακονίαν,
diakonian
service.N-AFS









Greek Texts
ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Β΄ 11:8 Greek NT: Nestle 1904
ἄλλας ἐκκλησίας ἐσύλησα λαβὼν ὀψώνιον πρὸς τὴν ὑμῶν διακονίαν,

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Β΄ 11:8 Greek NT: Westcott and Hort 1881
ἄλλας ἐκκλησίας ἐσύλησα λαβὼν ὀψώνιον πρὸς τὴν ὑμῶν διακονίαν,

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Β΄ 11:8 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
ἄλλας ἐκκλησίας ἐσύλησα λαβὼν ὀψώνιον πρὸς τὴν ὑμῶν διακονίαν,

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Β΄ 11:8 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
Ἄλλας ἐκκλησίας ἐσύλησα, λαβὼν ὀψώνιον πρὸς τὴν ὑμῶν διακονίαν·

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Β΄ 11:8 Greek NT: Greek Orthodox Church
ἄλλας ἐκκλησίας ἐσύλησα λαβὼν ὀψώνιον πρὸς τὴν ὑμῶν διακονίαν, καὶ παρὼν πρὸς ὑμᾶς καὶ ὑστερηθεὶς οὐ κατενάρκησα οὐδενός·

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Β΄ 11:8 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
ἄλλας ἐκκλησίας ἐσύλησα λαβὼν ὀψώνιον πρὸς τὴν ὑμῶν διακονίαν, καὶ παρὼν πρὸς ὑμᾶς καὶ ὑστερηθεὶς οὐ κατενάρκησα οὐθενός·

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Β΄ 11:8 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
ἄλλας ἐκκλησίας ἐσύλησα, λαβὼν ὀψώνιον πρὸς τὴν ὑμῶν διακονίαν·

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Β΄ 11:8 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
ἄλλας ἐκκλησίας ἐσύλησα λαβὼν ὀψώνιον πρὸς τὴν ὑμῶν διακονίαν

2 Corinthians 11:8 Hebrew Bible
קהלות אחרות שלותי בקחתי מהן שכר למען אשרתכם ובהיותי עמכם ואחסר לא הלאיתי אדם׃

2 Corinthians 11:8 Aramaic NT: Peshitta
ܘܥܕܬܐ ܐܚܪܢܝܬܐ ܚܠܨܬ ܘܢܤܒܬ ܢܦܩܬܐ ܠܬܫܡܫܬܐ ܕܝܠܟܘܢ ܀

Parallel Verses
New American Standard Bible
I robbed other churches by taking wages from them to serve you;

King James Bible
I robbed other churches, taking wages of them, to do you service.

Holman Christian Standard Bible
I robbed other churches by taking pay from them to minister to you.
Treasury of Scripture Knowledge

2 Corinthians 11:9 And when I was present with you, and wanted, I was chargeable to no man…

Philippians 4:14-16 Notwithstanding you have well done, that you did communicate with …

Links
2 Corinthians 11:82 Corinthians 11:8 NIV2 Corinthians 11:8 NLT2 Corinthians 11:8 ESV2 Corinthians 11:8 NASB2 Corinthians 11:8 KJV2 Corinthians 11:8 Bible Apps2 Corinthians 11:8 Biblia Paralela2 Corinthians 11:8 Chinese Bible2 Corinthians 11:8 French Bible2 Corinthians 11:8 German BibleBible Hub
2 Corinthians 11:7
Top of Page
Top of Page