2 Corinthians 12:18
Text Analysis
Strong'sGreekEnglishMorphology
3870 [e]παρεκάλεσα
parekalesa
I urgedV-AIA-1S
5103 [e]Τίτον
Titon
Titus [to go],N-AMS
2532 [e]καὶ
kai
andConj
4882 [e]συναπέστειλα
synapesteila
sent with [him]V-AIA-1S
3588 [e]τὸν
ton
theArt-AMS
80 [e]ἀδελφόν·
adelphon
brother.N-AMS
3385 [e]μήτι
mēti
NotIntPrtcl
4122 [e]ἐπλεονέκτησεν
epleonektēsen
did exploitV-AIA-3S
4771 [e]ὑμᾶς
hymas
youPPro-A2P
5103 [e]Τίτος;
Titos
Titus?N-NMS
3756 [e]οὐ
ou
NotAdv
3588 [e]τῷ
in theArt-DNS
846 [e]αὐτῷ
autō
samePPro-DN3S
4151 [e]Πνεύματι
Pneumati
spiritN-DNS
4043 [e]περιεπατήσαμεν;
periepatēsamen
did we walk?V-AIA-1P
3756 [e]οὐ
ou
NotAdv
3588 [e]τοῖς
tois
in theArt-DNP
846 [e]αὐτοῖς
autois
samePPro-DN3P
2487 [e]ἴχνεσιν;
ichnesin
steps?N-DNP









Greek Texts
ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Β΄ 12:18 Greek NT: Nestle 1904
παρεκάλεσα Τίτον καὶ συναπέστειλα τὸν ἀδελφόν· μήτι ἐπλεονέκτησεν ὑμᾶς Τίτος; οὐ τῷ αὐτῷ Πνεύματι περιεπατήσαμεν; οὐ τοῖς αὐτοῖς ἴχνεσιν;

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Β΄ 12:18 Greek NT: Westcott and Hort 1881
παρεκάλεσα Τίτον καὶ συναπέστειλα τὸν ἀδελφόν· μήτι ἐπλεονέκτησεν ὑμᾶς Τίτος; οὐ τῷ αὐτῷ πνεύματι περιεπατήσαμεν; οὐ τοῖς αὐτοῖς ἴχνεσιν;

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Β΄ 12:18 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
παρεκάλεσα Τίτον καὶ συναπέστειλα τὸν ἀδελφόν· μήτι ἐπλεονέκτησεν ὑμᾶς Τίτος; οὐ τῷ αὐτῷ πνεύματι περιεπατήσαμεν; οὐ τοῖς αὐτοῖς ἴχνεσιν;

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Β΄ 12:18 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
Παρεκάλεσα Tίτον, καὶ συναπέστειλα τὸν ἀδελφόν· μή τι ἐπλεονέκτησεν ὑμᾶς Tίτος; Οὐ τῷ αὐτῷ πνεύματι περιεπατήσαμεν; Οὐ τοῖς αὐτοῖς ἴχνεσιν;

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Β΄ 12:18 Greek NT: Greek Orthodox Church
παρεκάλεσα Τίτον καὶ συναπέστειλα τὸν ἀδελφόν· μήτι ἐπλεονέκτησεν ὑμᾶς Τίτος; οὐ τῷ αὐτῷ πνεύματι περιεπατήσαμεν; οὐ τοῖς αὐτοῖς ἴχνεσι;

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Β΄ 12:18 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
παρεκάλεσα Τίτον καὶ συναπέστειλα τὸν ἀδελφόν· μήτι ἐπλεονέκτησεν ὑμᾶς Τίτος; οὐ τῷ αὐτῷ πνεύματι περιεπατήσαμεν; οὐ τοῖς αὐτοῖς ἴχνεσιν;

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Β΄ 12:18 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
παρεκάλεσα Τίτον, καὶ συναπέστειλα τὸν ἀδελφόν· μή τι ἐπλεονέκτησεν ὑμᾶς Τίτος; οὐ τῷ αὐτῷ Πνεύματι περιεπατήσαμεν; οὐ τοῖς αὐτοῖς ἴχνεσι;

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Β΄ 12:18 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
παρεκάλεσα Τίτον καὶ συναπέστειλα τὸν ἀδελφόν· μή τι ἐπλεονέκτησεν ὑμᾶς Τίτος οὐ τῷ αὐτῷ πνεύματι περιεπατήσαμεν οὐ τοῖς αὐτοῖς ἴχνεσιν

2 Corinthians 12:18 Hebrew Bible
בקשתי מן טיטוס ושלחתי אתו את האח הכי הונה אתכם טיטוס הלא ברוח אחד התהלכנו הלא במעגל אחד׃

2 Corinthians 12:18 Aramaic NT: Peshitta
ܡܢ ܛܛܘܤ ܒܥܝܬ ܘܫܕܪܬ ܥܡܗ ܠܐܚܐ ܠܡܐ ܡܕܡ ܐܬܝܥܢ ܥܠܝܟܘܢ ܛܛܘܤ ܠܘ ܒܚܕܐ ܪܘܚܐ ܗܠܟܢ ܘܒܗܝܢ ܒܥܩܒܬܐ ܀

Parallel Verses
New American Standard Bible
I urged Titus to go, and I sent the brother with him. Titus did not take any advantage of you, did he? Did we not conduct ourselves in the same spirit and walk in the same steps?

King James Bible
I desired Titus, and with him I sent a brother. Did Titus make a gain of you? walked we not in the same spirit? walked we not in the same steps?

Holman Christian Standard Bible
I urged Titus to come, and I sent the brother with him. Did Titus take advantage of you? Didn't we walk in the same spirit and in the same footsteps?
Treasury of Scripture Knowledge

Titus.

2 Corinthians 2:12,13 Furthermore, when I came to Troas to preach Christ's gospel, and …

2 Corinthians 7:2,6 Receive us; we have wronged no man, we have corrupted no man, we …

with.

2 Corinthians 8:6,18 So that we desired Titus, that as he had begun, so he would also …

walked we not in the same spirit.

2 Corinthians 8:6,16-23 So that we desired Titus, that as he had begun, so he would also …

Philippians 2:19-22 But I trust in the Lord Jesus to send Timotheus shortly to you, that …

in the same steps.

Numbers 16:15 And Moses was very wroth, and said to the LORD, Respect not you their …

1 Samuel 12:3,4 Behold, here I am: witness against me before the LORD, and before …

Nehemiah 5:14 Moreover from the time that I was appointed to be their governor …

Acts 20:33-35 I have coveted no man's silver, or gold, or apparel…

Romans 4:12 And the father of circumcision to them who are not of the circumcision only…

1 Peter 2:21 For even hereunto were you called: because Christ also suffered for …

Links
2 Corinthians 12:182 Corinthians 12:18 NIV2 Corinthians 12:18 NLT2 Corinthians 12:18 ESV2 Corinthians 12:18 NASB2 Corinthians 12:18 KJV2 Corinthians 12:18 Bible Apps2 Corinthians 12:18 Biblia Paralela2 Corinthians 12:18 Chinese Bible2 Corinthians 12:18 French Bible2 Corinthians 12:18 German BibleBible Hub
2 Corinthians 12:17
Top of Page
Top of Page