2 Corinthians 2:6
Text Analysis
Strong'sGreekEnglishMorphology
2425 [e]ἱκανὸν
hikanon
SufficientAdj-NNS
3588 [e]τῷ
toArt-DMS
5108 [e]τοιούτῳ
toioutō
such a oneDPro-DMS
3588 [e]
[is] theArt-NFS
2009 [e]ἐπιτιμία
epitimia
punishmentN-NFS
3778 [e]αὕτη
hautē
this,DPro-NFS
3588 [e]
which [is]Art-NFS
5259 [e]ὑπὸ
hypo
byPrep
3588 [e]τῶν
tōn
theArt-GMP
4119 [e]πλειόνων,
pleionōn
majority,Adj-GMP-C









Greek Texts
ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Β΄ 2:6 Greek NT: Nestle 1904
ἱκανὸν τῷ τοιούτῳ ἡ ἐπιτιμία αὕτη ἡ ὑπὸ τῶν πλειόνων,

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Β΄ 2:6 Greek NT: Westcott and Hort 1881
ἱκανὸν τῷ τοιούτῳ ἡ ἐπιτιμία αὕτη ἡ ὑπὸ τῶν πλειόνων,

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Β΄ 2:6 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
ἱκανὸν τῷ τοιούτῳ ἡ ἐπιτιμία αὕτη ἡ ὑπὸ τῶν πλειόνων,

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Β΄ 2:6 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
Ἱκανὸν τῷ τοιούτῳ ἡ ἐπιτιμία αὕτη ἡ ὑπὸ τῶν πλειόνων·

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Β΄ 2:6 Greek NT: Greek Orthodox Church
ἱκανὸν τῷ τοιούτῳ ἡ ἐπιτιμία αὕτη ἡ ὑπὸ τῶν πλειόνων·

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Β΄ 2:6 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
ἱκανὸν τῷ τοιούτῳ ἡ ἐπιτιμία αὕτη ἡ ὑπὸ τῶν πλειόνων,

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Β΄ 2:6 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
ἱκανὸν τῷ τοιούτῳ ἡ ἐπιτιμία αὕτη ἡ ὑπὸ τῶν πλειόνων·

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Β΄ 2:6 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
ἱκανὸν τῷ τοιούτῳ ἡ ἐπιτιμία αὕτη ἡ ὑπὸ τῶν πλειόνων

2 Corinthians 2:6 Hebrew Bible
ודי לאיש כמהו התוכחה ההיא אמת הרבים׃

2 Corinthians 2:6 Aramaic NT: Peshitta
ܟܕܘ ܠܗ ܕܝܢ ܠܗܢܐ ܟܐܬܐ ܕܡܢ ܤܓܝܐܐ ܀

Parallel Verses
New American Standard Bible
Sufficient for such a one is this punishment which was inflicted by the majority,

King James Bible
Sufficient to such a man is this punishment, which was inflicted of many.

Holman Christian Standard Bible
The punishment inflicted by the majority is sufficient for that person.
Treasury of Scripture Knowledge

punishment. or, censure. which.

2 Corinthians 13:10 Therefore I write these things being absent, lest being present I …

1 Corinthians 5:4,5 In the name of our Lord Jesus Christ, when you are gathered together, …

1 Timothy 5:20 Them that sin rebuke before all, that others also may fear.

Links
2 Corinthians 2:62 Corinthians 2:6 NIV2 Corinthians 2:6 NLT2 Corinthians 2:6 ESV2 Corinthians 2:6 NASB2 Corinthians 2:6 KJV2 Corinthians 2:6 Bible Apps2 Corinthians 2:6 Biblia Paralela2 Corinthians 2:6 Chinese Bible2 Corinthians 2:6 French Bible2 Corinthians 2:6 German BibleBible Hub
2 Corinthians 2:5
Top of Page
Top of Page