2 Corinthians 3:4
Text Analysis
Strong'sGreekEnglishMorphology
4006 [e]Πεποίθησιν
Pepoithēsin
ConfidenceN-AFS
1161 [e]δὲ
de
nowConj
5108 [e]τοιαύτην
toiautēn
suchDPro-AFS
2192 [e]ἔχομεν
echomen
we haveV-PIA-1P
1223 [e]διὰ
dia
throughPrep
3588 [e]τοῦ
tou
- Art-GMS
5547 [e]Χριστοῦ
Christou
ChristN-GMS
4314 [e]πρὸς
pros
towardPrep
3588 [e]τὸν
ton
- Art-AMS
2316 [e]Θεόν.
Theon
God.N-AMS









Greek Texts
ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Β΄ 3:4 Greek NT: Nestle 1904
Πεποίθησιν δὲ τοιαύτην ἔχομεν διὰ τοῦ Χριστοῦ πρὸς τὸν Θεόν.

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Β΄ 3:4 Greek NT: Westcott and Hort 1881
Πεποίθησιν δὲ τοιαύτην ἔχομεν διὰ τοῦ χριστοῦ πρὸς τὸν θεόν.

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Β΄ 3:4 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
Πεποίθησιν δὲ τοιαύτην ἔχομεν διὰ τοῦ χριστοῦ πρὸς τὸν θεόν.

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Β΄ 3:4 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
Πεποίθησιν δὲ τοιαύτην ἔχομεν διὰ τοῦ χριστοῦ πρὸς τὸν θεόν·

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Β΄ 3:4 Greek NT: Greek Orthodox Church
Πεποίθησιν δὲ τοιαύτην ἔχομεν διὰ τοῦ Χριστοῦ πρὸς τὸν Θεόν.

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Β΄ 3:4 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
πεποίθησιν δὲ τοιαύτην ἔχομεν διὰ τοῦ Χριστοῦ πρὸς τὸν θεόν.

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Β΄ 3:4 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
πεποίθησιν δὲ τοιαύτην ἔχομεν διὰ τοῦ Χριστοῦ πρὸς τὸν Θεόν·

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Β΄ 3:4 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
Πεποίθησιν δὲ τοιαύτην ἔχομεν διὰ τοῦ Χριστοῦ πρὸς τὸν θεόν

2 Corinthians 3:4 Hebrew Bible
וכזה בטחוננו באלהים על ידי המשיח׃

2 Corinthians 3:4 Aramaic NT: Peshitta
ܬܘܟܠܢܐ ܕܝܢ ܗܟܢܐ ܐܝܬ ܠܢ ܒܡܫܝܚܐ ܠܘܬ ܐܠܗܐ ܀

Parallel Verses
New American Standard Bible
Such confidence we have through Christ toward God.

King James Bible
And such trust have we through Christ to God-ward:

Holman Christian Standard Bible
We have this kind of confidence toward God through Christ.
Treasury of Scripture Knowledge

such.

2 Corinthians 2:14 Now thanks be to God, which always causes us to triumph in Christ, …

Philippians 1:6 Being confident of this very thing, that he which has begun a good …

God-ward.

Exodus 18:19 Listen now to my voice, I will give you counsel, and God shall be …

1 Thessalonians 1:8 For from you sounded out the word of the Lord not only in Macedonia …

Links
2 Corinthians 3:42 Corinthians 3:4 NIV2 Corinthians 3:4 NLT2 Corinthians 3:4 ESV2 Corinthians 3:4 NASB2 Corinthians 3:4 KJV2 Corinthians 3:4 Bible Apps2 Corinthians 3:4 Biblia Paralela2 Corinthians 3:4 Chinese Bible2 Corinthians 3:4 French Bible2 Corinthians 3:4 German BibleBible Hub
2 Corinthians 3:3
Top of Page
Top of Page