2 Corinthians 3:5
Text Analysis
Strong'sGreekEnglishMorphology
3756 [e]οὐχ
ouch
NotAdv
3754 [e]ὅτι
hoti
thatConj
575 [e]ἀφ’
aph’
fromPrep
1438 [e]ἑαυτῶν
heautōn
ourselvesRefPro-GM3P
2425 [e]ἱκανοί
hikanoi
sufficientAdj-NMP
1510 [e]ἐσμεν
esmen
we areV-PIA-1P
3049 [e]λογίσασθαί
logisasthai
to reckonV-ANM
5100 [e]τι
ti
anythingIPro-ANS
5613 [e]ὡς
hōs
asAdv
1537 [e]ἐξ
ex
ofPrep
1438 [e]ἑαυτῶν,
heautōn
ourselves,RefPro-GM3P
235 [e]ἀλλ’
all’
butConj
3588 [e]
theArt-NFS
2426 [e]ἱκανότης
hikanotēs
sufficiencyN-NFS
1473 [e]ἡμῶν
hēmōn
of usPPro-G1P
1537 [e]ἐκ
ek
[is] ofPrep
3588 [e]τοῦ
tou
- Art-GMS
2316 [e]Θεοῦ,
Theou
God,N-GMS









Greek Texts
ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Β΄ 3:5 Greek NT: Nestle 1904
οὐχ ὅτι ἀφ’ ἑαυτῶν ἱκανοί ἐσμεν λογίσασθαί τι ὡς ἐξ ἑαυτῶν, ἀλλ’ ἡ ἱκανότης ἡμῶν ἐκ τοῦ Θεοῦ,

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Β΄ 3:5 Greek NT: Westcott and Hort 1881
οὐχ ὅτι ἀφ' ἑαυτῶν ἱκανοί ἐσμεν λογίσασθαί τι ὡς ἐξ αὑτῶν, ἀλλ' ἡ ἱκανότης ἡμῶν ἐκ τοῦ θεοῦ,

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Β΄ 3:5 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
οὐχ ὅτι ἀφ' ἑαυτῶν ἱκανοί ἐσμεν λογίσασθαί τι ὡς ἐξ αὑτῶν / ἑαυτῶν, ἀλλ' ἡ ἱκανότης ἡμῶν ἐκ τοῦ θεοῦ,

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Β΄ 3:5 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
οὐχ ὅτι ἱκανοί ἐσμεν ἀφ’ ἑαυτῶν λογίσασθαί τι ὡς ἐξ ἑαυτῶν, ἀλλ’ ἡ ἱκανότης ἡμῶν ἐκ τοῦ θεοῦ·

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Β΄ 3:5 Greek NT: Greek Orthodox Church
οὐχ ὅτι ἱκανοί ἐσμεν ἀφ’ ἑαυτῶν λογίσασθαί τι ὡς ἐξ ἑαυτῶν, ἀλλ’ ἡ ἱκανότης ἡμῶν ἐκ τοῦ Θεοῦ,

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Β΄ 3:5 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
οὐχ ὅτι ἀφ’ ἑαυτῶν ἱκανοί ἐσμεν λογίσασθαί τι ὡς ἐξ ἑαυτῶν, ἀλλ’ ἡ ἱκανότης ἡμῶν ἐκ τοῦ θεοῦ,

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Β΄ 3:5 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
οὐχ ὅτι ἱκανοί ἐσμεν ἀφ’ ἑαυτῶν λογίσασθαί τι ὡς ἐξ ἑαυτῶν, ἀλλ’ ἡ ἱκανότης ἡμῶν ἐκ τοῦ Θεοῦ·

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Β΄ 3:5 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
οὐχ ὅτι ἱκανοί ἐσμεν ἀφ' ἑαυτῶν λογίσασθαί τι ὡς ἐξ ἑαυτῶν ἀλλ' ἡ ἱκανότης ἡμῶν ἐκ τοῦ θεοῦ

2 Corinthians 3:5 Hebrew Bible
יען אשר לא נוכל אנחנו לדין דין מעצמנו כי יכלתנו מאת האלהים היא׃

2 Corinthians 3:5 Aramaic NT: Peshitta
ܠܘ ܕܚܢܢ ܤܦܩܝܢܢ ܕܢܬܪܥܐ ܡܕܡ ܐܝܟ ܕܡܢ ܢܦܫܢ ܐܠܐ ܚܝܠܢ ܡܢ ܐܠܗܐ ܗܘ ܀

Parallel Verses
New American Standard Bible
Not that we are adequate in ourselves to consider anything as coming from ourselves, but our adequacy is from God,

King James Bible
Not that we are sufficient of ourselves to think any thing as of ourselves; but our sufficiency is of God;

Holman Christian Standard Bible
It is not that we are competent in ourselves to consider anything as coming from ourselves, but our competence is from God.
Treasury of Scripture Knowledge

that.

2 Corinthians 2:16 To the one we are the smell of death to death; and to the other the …

2 Corinthians 4:7 But we have this treasure in earthen vessels, that the excellency …

Exodus 4:10 And Moses said to the LORD, O my LORD, I am not eloquent, neither …

John 15:5 I am the vine, you are the branches: He that stays in me, and I in …

but.

2 Corinthians 12:9 And he said to me, My grace is sufficient for you: for my strength …

Exodus 4:11-16 And the LORD said to him, Who has made man's mouth? or who makes …

Jeremiah 1:6-10 Then said I, Ah, Lord GOD! behold, I cannot speak: for I am a child…

Matthew 10:19,20 But when they deliver you up, take no thought how or what you shall speak…

Luke 21:15 For I will give you a mouth and wisdom, which all your adversaries …

Luke 24:49 And, behold, I send the promise of my Father on you: but tarry you …

1 Corinthians 3:6,10 I have planted, Apollos watered; but God gave the increase…

1 Corinthians 15:10 But by the grace of God I am what I am: and his grace which was bestowed …

Philippians 2:13 For it is God which works in you both to will and to do of his good pleasure.

Philippians 4:13 I can do all things through Christ which strengthens me.

James 1:17 Every good gift and every perfect gift is from above, and comes down …

Links
2 Corinthians 3:52 Corinthians 3:5 NIV2 Corinthians 3:5 NLT2 Corinthians 3:5 ESV2 Corinthians 3:5 NASB2 Corinthians 3:5 KJV2 Corinthians 3:5 Bible Apps2 Corinthians 3:5 Biblia Paralela2 Corinthians 3:5 Chinese Bible2 Corinthians 3:5 French Bible2 Corinthians 3:5 German BibleBible Hub
2 Corinthians 3:4
Top of Page
Top of Page