2 Kings 1:12
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
6030 [e]וַיַּ֣עַן
way-ya-‘an
So answeredConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
452 [e]אֵלִיָּה֮
’ê-lî-yāh
ElijahN-proper-ms
1696 [e]וַיְדַבֵּ֣ר
way-ḏab-bêr
and saidConj-w | V-Piel-ConsecImperf-3ms
413 [e]אֲלֵיהֶם֒
’ă-lê-hem
to themPrep | 3mp
518 [e]אִם־
’im-
ifConj
376 [e]אִ֤ישׁ
’îš
a manN-msc
430 [e]הָֽאֱלֹהִים֙
hā-’ĕ-lō-hîm
of GodArt | N-mp
589 [e]אָ֔נִי
’ā-nî,
I [am]Pro-1cs
3381 [e]תֵּ֤רֶד
tê-reḏ
let come downV-Qal-Imperf.Jus-3fs
784 [e]אֵשׁ֙
’êš
fireN-cs
4480 [e]מִן־
min-
fromPrep
8064 [e]הַשָּׁמַ֔יִם
haš-šā-ma-yim,
heavenArt | N-mp
398 [e]וְתֹאכַ֥ל
wə-ṯō-ḵal
and consumeConj-w | V-Qal-ConjImperf-3fs
853 [e]אֹתְךָ֖
’ō-ṯə-ḵā
youDirObjM | 2ms
853 [e]וְאֶת־
wə-’eṯ-
andConj-w | DirObjM
2572 [e]חֲמִשֶּׁ֑יךָ
ḥă-miš-še-ḵā;
[your] fifty [men]Number-cpc | 2ms
3381 [e]וַתֵּ֤רֶד
wat-tê-reḏ
And came downConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3fs
784 [e]אֵשׁ־
’êš-
the fireN-csc
430 [e]אֱלֹהִים֙
’ĕ-lō-hîm
of GodN-mp
4480 [e]מִן־
min-
fromPrep
8064 [e]הַשָּׁמַ֔יִם
haš-šā-ma-yim,
heavenArt | N-mp
398 [e]וַתֹּ֥אכַל
wat-tō-ḵal
and consumedConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3fs
853 [e]אֹת֖וֹ
’ō-ṯōw
himDirObjM | 3ms
853 [e]וְאֶת־
wə-’eṯ-
andConj-w | DirObjM
2572 [e]חֲמִשָּֽׁיו׃
ḥă-miš-šāw.
[his] fiftyNumber-cpc | 3ms









Hebrew Texts
מלכים ב 1:12 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיַּ֣עַן אֵלִיָּה֮ וַיְדַבֵּ֣ר אֲלֵיהֶם֒ אִם־אִ֤ישׁ הָֽאֱלֹהִים֙ אָ֔נִי תֵּ֤רֶד אֵשׁ֙ מִן־הַשָּׁמַ֔יִם וְתֹאכַ֥ל אֹתְךָ֖ וְאֶת־חֲמִשֶּׁ֑יךָ וַתֵּ֤רֶד אֵשׁ־אֱלֹהִים֙ מִן־הַשָּׁמַ֔יִם וַתֹּ֥אכַל אֹתֹ֖ו וְאֶת־חֲמִשָּֽׁיו׃

מלכים ב 1:12 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויען אליה וידבר אליהם אם־איש האלהים אני תרד אש מן־השמים ותאכל אתך ואת־חמשיך ותרד אש־אלהים מן־השמים ותאכל אתו ואת־חמשיו׃

מלכים ב 1:12 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויען אליה וידבר אליהם אם־איש האלהים אני תרד אש מן־השמים ותאכל אתך ואת־חמשיך ותרד אש־אלהים מן־השמים ותאכל אתו ואת־חמשיו׃

מלכים ב 1:12 Hebrew Bible
ויען אליה וידבר אליהם אם איש האלהים אני תרד אש מן השמים ותאכל אתך ואת חמשיך ותרד אש אלהים מן השמים ותאכל אתו ואת חמשיו׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
Elijah replied to them, "If I am a man of God, let fire come down from heaven and consume you and your fifty." Then the fire of God came down from heaven and consumed him and his fifty.

King James Bible
And Elijah answered and said unto them, If I be a man of God, let fire come down from heaven, and consume thee and thy fifty. And the fire of God came down from heaven, and consumed him and his fifty.

Holman Christian Standard Bible
Elijah responded, "If I am a man of God, may fire come down from heaven and consume you and your 50 men." So a divine fire came down from heaven and consumed him and his 50 men.
Treasury of Scripture Knowledge

2 Kings 1:9,10 Then the king sent to him a captain of fifty with his fifty. And …

Links
2 Kings 1:122 Kings 1:12 NIV2 Kings 1:12 NLT2 Kings 1:12 ESV2 Kings 1:12 NASB2 Kings 1:12 KJV2 Kings 1:12 Bible Apps2 Kings 1:12 Biblia Paralela2 Kings 1:12 Chinese Bible2 Kings 1:12 French Bible2 Kings 1:12 German BibleBible Hub
2 Kings 1:11
Top of Page
Top of Page