2 Kings 1:3
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
4397 [e]וּמַלְאַ֣ךְ
ū-mal-’aḵ
But the angelConj-w | N-msc
3068 [e]יְהוָ֗ה
Yah-weh
of YahwehN-proper-ms
1696 [e]דִּבֶּר֙
dib-ber
saidV-Piel-Perf-3ms
413 [e]אֶל־
’el-
toPrep
452 [e]אֵלִיָּ֣ה
’ê-lî-yāh
ElijahN-proper-ms
8664 [e]הַתִּשְׁבִּ֔י
hat-tiš-bî,
the TishbiteArt | N-proper-ms
6965 [e]ק֣וּם
qūm
AriseV-Qal-Imp-ms
5927 [e]עֲלֵ֔ה
‘ă-lêh,
go upV-Qal-Imp-ms
7125 [e]לִקְרַ֖את
liq-raṯ
to meetPrep-l | V-Qal-Inf
4397 [e]מַלְאֲכֵ֣י
mal-’ă-ḵê
the messengersN-mpc
4428 [e]מֶֽלֶךְ־
me-leḵ-
of the kingN-msc
8111 [e]שֹׁמְר֑וֹן
šō-mə-rō-wn;
of SamariaN-proper-fs
1696 [e]וְדַבֵּ֣ר
wə-ḏab-bêr
and sayConj-w | V-Piel-Imp-ms
413 [e]אֲלֵהֶ֔ם
’ă-lê-hem,
to themPrep | 3mp
1097 [e]הַֽמִבְּלִ֤י
ha-mib-bə-lî
[is it] becausePrep | Adv
369 [e]אֵין־
’ên-
[there is] noAdv
430 [e]אֱלֹהִים֙
’ĕ-lō-hîm
GodN-mp
3478 [e]בְּיִשְׂרָאֵ֔ל
bə-yiś-rā-’êl,
in IsraelPrep-b | N-proper-ms
859 [e]אַתֶּם֙
’at-tem
[that] youPro-2mp
1980 [e]הֹֽלְכִ֔ים
hō-lə-ḵîm,
are goingV-Qal-Prtcpl-mp
1875 [e]לִדְרֹ֕שׁ
liḏ-rōš
to inquirePrep-l | V-Qal-Inf
  בְּבַ֥עַל
bə-ḇa-‘al
ofPrep
1176 [e]זְב֖וּב
zə-ḇūḇ
Baal-ZebubPrep | N-proper-ms
430 [e]אֱלֹהֵ֥י
’ĕ-lō-hê
the godN-mpc
6138 [e]עֶקְרֽוֹן׃
‘eq-rō-wn.
of EkronN-proper-fs









Hebrew Texts
מלכים ב 1:3 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וּמַלְאַ֣ךְ יְהוָ֗ה דִּבֶּר֙ אֶל־אֵלִיָּ֣ה הַתִּשְׁבִּ֔י ק֣וּם עֲלֵ֔ה לִקְרַ֖את מַלְאֲכֵ֣י מֶֽלֶךְ־שֹׁמְרֹ֑ון וְדַבֵּ֣ר אֲלֵהֶ֔ם הַֽמִבְּלִ֤י אֵין־אֱלֹהִים֙ בְּיִשְׂרָאֵ֔ל אַתֶּם֙ הֹֽלְכִ֔ים לִדְרֹ֕שׁ בְּבַ֥עַל זְב֖וּב אֱלֹהֵ֥י עֶקְרֹֽון׃

מלכים ב 1:3 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ומלאך יהוה דבר אל־אליה התשבי קום עלה לקראת מלאכי מלך־שמרון ודבר אלהם המבלי אין־אלהים בישראל אתם הלכים לדרש בבעל זבוב אלהי עקרון׃

מלכים ב 1:3 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ומלאך יהוה דבר אל־אליה התשבי קום עלה לקראת מלאכי מלך־שמרון ודבר אלהם המבלי אין־אלהים בישראל אתם הלכים לדרש בבעל זבוב אלהי עקרון׃

מלכים ב 1:3 Hebrew Bible
ומלאך יהוה דבר אל אליה התשבי קום עלה לקראת מלאכי מלך שמרון ודבר אלהם המבלי אין אלהים בישראל אתם הלכים לדרש בבעל זבוב אלהי עקרון׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
But the angel of the LORD said to Elijah the Tishbite, "Arise, go up to meet the messengers of the king of Samaria and say to them, 'Is it because there is no God in Israel that you are going to inquire of Baal-zebub, the god of Ekron?'

King James Bible
But the angel of the LORD said to Elijah the Tishbite, Arise, go up to meet the messengers of the king of Samaria, and say unto them, Is it not because there is not a God in Israel, that ye go to inquire of Baalzebub the god of Ekron?

Holman Christian Standard Bible
But the angel of the LORD said to Elijah the Tishbite, "Go and meet the messengers of the king of Samaria and ask them, 'Is it because there is no God in Israel that you are going to inquire of Baal-zebub, the god of Ekron?
Treasury of Scripture Knowledge

angel

2 Kings 1:15 And the angel of the LORD said to Elijah, Go down with him: be not …

1 Kings 19:5,7 And as he lay and slept under a juniper tree, behold, then an angel …

Acts 8:26 And the angel of the Lord spoke to Philip, saying, Arise, and go …

Acts 12:7-11 And, behold, the angel of the Lord came on him, and a light shined …

Elijah

2 Kings 1:8 And they answered him, He was an hairy man, and girt with a girdle …

1 Kings 17:1 And Elijah the Tishbite, who was of the inhabitants of Gilead, said …

Arise

1 Kings 18:1 And it came to pass after many days, that the word of the LORD came …

it

2 Kings 1:6,16 And they said to him, There came a man up to meet us, and said to …

2 Kings 5:8,15 And it was so, when Elisha the man of God had heard that the king …

1 Samuel 17:46 This day will the LORD deliver you into my hand; and I will smite …

1 Kings 18:36 And it came to pass at the time of the offering of the evening sacrifice, …

Psalm 76:1 In Judah is God known: his name is great in Israel.

ye go

Jeremiah 2:11-13 Has a nation changed their gods, which are yet no gods? but my people …

Jonah 2:8 They that observe lying vanities forsake their own mercy.

Mark 3:22 And the scribes which came down from Jerusalem said, He has Beelzebub, …

Links
2 Kings 1:32 Kings 1:3 NIV2 Kings 1:3 NLT2 Kings 1:3 ESV2 Kings 1:3 NASB2 Kings 1:3 KJV2 Kings 1:3 Bible Apps2 Kings 1:3 Biblia Paralela2 Kings 1:3 Chinese Bible2 Kings 1:3 French Bible2 Kings 1:3 German BibleBible Hub
2 Kings 1:2
Top of Page
Top of Page