2 Kings 1:2
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
5307 [e]וַיִּפֹּ֨ל
way-yip-pōl
And fellConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
274 [e]אֲחַזְיָ֜ה
’ă-ḥaz-yāh
AhaziahN-proper-ms
1157 [e]בְּעַ֣ד
bə-‘aḏ
throughPrep
7639 [e]הַשְּׂבָכָ֗ה
haś-śə-ḇā-ḵāh,
the latticeArt | N-fs
5944 [e]בַּעֲלִיָּת֛וֹ
ba-‘ă-lî-yā-ṯōw
of his upper roomPrep-b | N-fsc | 3ms
834 [e]אֲשֶׁ֥ר
’ă-šer
that [was]Pro-r
8111 [e]בְּשֹׁמְר֖וֹן
bə-šō-mə-rō-wn
in SamariaPrep-b | N-proper-fs
2470 [e]וַיָּ֑חַל
way-yā-ḥal;
and was injuredConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
7971 [e]וַיִּשְׁלַ֣ח
way-yiš-laḥ
so he sentConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
4397 [e]מַלְאָכִ֔ים
mal-’ā-ḵîm,
messengersN-mp
559 [e]וַיֹּ֤אמֶר
way-yō-mer
and saidConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
413 [e]אֲלֵהֶם֙
’ă-lê-hem
to themPrep | 3mp
1980 [e]לְכ֣וּ
lə-ḵū
goV-Qal-Imp-mp
1875 [e]דִרְשׁ֗וּ
ḏir-šū,
inquireV-Qal-Imp-mp
  בְּבַ֤עַל
bə-ḇa-‘al
ofPrep
1176 [e]זְבוּב֙
zə-ḇūḇ
Baal-ZebubPrep | N-proper-ms
430 [e]אֱלֹהֵ֣י
’ĕ-lō-hê
the godN-mpc
6138 [e]עֶקְר֔וֹן
‘eq-rō-wn,
of EkronN-proper-fs
518 [e]אִם־
’im-
whetherConj
2421 [e]אֶחְיֶ֖ה
’eḥ-yeh
I shall recoverV-Qal-Imperf-1cs
2483 [e]מֵחֳלִ֥י
mê-ḥo-lî
from injuryPrep-m | N-ms
2088 [e]זֶֽה׃
zeh.
thisPro-ms
  ס
s
-Punc









Hebrew Texts
מלכים ב 1:2 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיִּפֹּ֨ל אֲחַזְיָ֜ה בְּעַ֣ד הַשְּׂבָכָ֗ה בַּעֲלִיָּתֹ֛ו אֲשֶׁ֥ר בְּשֹׁמְרֹ֖ון וַיָּ֑חַל וַיִּשְׁלַ֣ח מַלְאָכִ֔ים וַיֹּ֤אמֶר אֲלֵהֶם֙ לְכ֣וּ דִרְשׁ֗וּ בְּבַ֤עַל זְבוּב֙ אֱלֹהֵ֣י עֶקְרֹ֔ון אִם־אֶחְיֶ֖ה מֵחֳלִ֥י זֶֽה׃ ס

מלכים ב 1:2 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויפל אחזיה בעד השבכה בעליתו אשר בשמרון ויחל וישלח מלאכים ויאמר אלהם לכו דרשו בבעל זבוב אלהי עקרון אם־אחיה מחלי זה׃ ס

מלכים ב 1:2 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויפל אחזיה בעד השבכה בעליתו אשר בשמרון ויחל וישלח מלאכים ויאמר אלהם לכו דרשו בבעל זבוב אלהי עקרון אם־אחיה מחלי זה׃ ס

מלכים ב 1:2 Hebrew Bible
ויפל אחזיה בעד השבכה בעליתו אשר בשמרון ויחל וישלח מלאכים ויאמר אלהם לכו דרשו בבעל זבוב אלהי עקרון אם אחיה מחלי זה׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
And Ahaziah fell through the lattice in his upper chamber which was in Samaria, and became ill. So he sent messengers and said to them, "Go, inquire of Baal-zebub, the god of Ekron, whether I will recover from this sickness."

King James Bible
And Ahaziah fell down through a lattice in his upper chamber that was in Samaria, and was sick: and he sent messengers, and said unto them, Go, inquire of Baalzebub the god of Ekron whether I shall recover of this disease.

Holman Christian Standard Bible
Ahaziah had fallen through the latticed window of his upper room in Samaria and was injured. So he sent messengers instructing them: "Go inquire of Baal-zebub, the god of Ekron, if I will recover from this injury."
Treasury of Scripture Knowledge

a lattice The flat roofs of the eastern houses are generally surrounded by a parapet wall breast high; but instead of this, some terraces are guarded with balustrades only, or latticed work. Of the same kind, probably, was the lattice, or net, as the term {shevaca} seems to import, through which Ahaziah fell into the court. This incident proves the necessity of the law for the formation of battlements for roof, (De

2 Kings 22:8 And Hilkiah the high priest said to Shaphan the scribe, I have found …

Judges 5:28 The mother of Sisera looked out at a window, and cried through the …

Songs 2:9 My beloved is like a roe or a young hart: behold, he stands behind …

Acts 20:9 And there sat in a window a certain young man named Eutychus, being …

was sick

1 Kings 22:34 And a certain man drew a bow at a venture, and smote the king of …

2 Chronicles 21:14,15 Behold, with a great plague will the LORD smite your people, and …

Job 31:3 Is not destruction to the wicked? and a strange punishment to the …

Baal-zebub

2 Kings 1:3,6,16 But the angel of the LORD said to Elijah the Tishbite, Arise, go …

Matthew 10:25 It is enough for the disciple that he be as his master, and the servant …

Matthew 12:24-27 But when the Pharisees heard it, they said, This fellow does not …

Mark 3:22 And the scribes which came down from Jerusalem said, He has Beelzebub, …

Luke 11:15 But some of them said, He casts out devils through Beelzebub the …

Beelzebub
god

Judges 11:24 Will not you possess that which Chemosh your god gives you to possess? …

1 Samuel 5:10 Therefore they sent the ark of God to Ekron. And it came to pass, …

1 Kings 11:33 Because that they have forsaken me, and have worshipped Ashtoreth …

Isaiah 37:12,19 Have the gods of the nations delivered them which my fathers have …

whether

2 Kings 8:7-10 And Elisha came to Damascus; and Benhadad the king of Syria was sick; …

1 Kings 14:3 And take with you ten loaves, and cracknels, and a cruse of honey, …

Links
2 Kings 1:22 Kings 1:2 NIV2 Kings 1:2 NLT2 Kings 1:2 ESV2 Kings 1:2 NASB2 Kings 1:2 KJV2 Kings 1:2 Bible Apps2 Kings 1:2 Biblia Paralela2 Kings 1:2 Chinese Bible2 Kings 1:2 French Bible2 Kings 1:2 German BibleBible Hub
2 Kings 1:1
Top of Page
Top of Page