2 Kings 1:4
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
3651 [e]וְלָכֵן֙
wə-lā-ḵên
and thereforeConj-w | Adv
3541 [e]כֹּֽה־
kōh-
thusAdv
559 [e]אָמַ֣ר
’ā-mar
saysV-Qal-Perf-3ms
3068 [e]יְהוָ֔ה
Yah-weh,
YahwehN-proper-ms
4296 [e]הַמִּטָּ֞ה
ham-miṭ-ṭāh
the bedArt | N-fs
834 [e]אֲשֶׁר־
’ă-šer-
to whichPro-r
5927 [e]עָלִ֥יתָ
‘ā-lî-ṯā
you have gone upV-Qal-Perf-2ms
8033 [e]שָּׁ֛ם
šām
on thatAdv
3808 [e]לֹֽא־
lō-
notAdv-NegPrt
3381 [e]תֵרֵ֥ד
ṯê-rêḏ
You shall come downV-Qal-Imperf-2ms
4480 [e]מִמֶּ֖נָּה
mim-men-nāh
fromPrep | 3fs
3588 [e]כִּ֣י
butConj
4191 [e]מ֣וֹת
mō-wṯ
surelyV-Qal-InfAbs
4191 [e]תָּמ֑וּת
tā-mūṯ;
you shall dieV-Qal-Imperf-2ms
1980 [e]וַיֵּ֖לֶךְ
way-yê-leḵ
so departedConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
452 [e]אֵלִיָּֽה׃
’ê-lî-yāh.
ElijahN-proper-ms









Hebrew Texts
מלכים ב 1:4 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְלָכֵן֙ כֹּֽה־אָמַ֣ר יְהוָ֔ה הַמִּטָּ֞ה אֲשֶׁר־עָלִ֥יתָ שָּׁ֛ם לֹֽא־תֵרֵ֥ד מִמֶּ֖נָּה כִּ֣י מֹ֣ות תָּמ֑וּת וַיֵּ֖לֶךְ אֵלִיָּֽה׃

מלכים ב 1:4 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ולכן כה־אמר יהוה המטה אשר־עלית שם לא־תרד ממנה כי מות תמות וילך אליה׃

מלכים ב 1:4 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ולכן כה־אמר יהוה המטה אשר־עלית שם לא־תרד ממנה כי מות תמות וילך אליה׃

מלכים ב 1:4 Hebrew Bible
ולכן כה אמר יהוה המטה אשר עלית שם לא תרד ממנה כי מות תמות וילך אליה׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
"Now therefore thus says the LORD, 'You shall not come down from the bed where you have gone up, but you shall surely die.'" Then Elijah departed.

King James Bible
Now therefore thus saith the LORD, Thou shalt not come down from that bed on which thou art gone up, but shalt surely die. And Elijah departed.

Holman Christian Standard Bible
Therefore, this is what the LORD says: 'You will not get up from your sickbed--you will certainly die.'" Then Elijah left.
Treasury of Scripture Knowledge

Thou shalt, etc. [heb] The bed whither thou art gone up, thou shalt not come down from it.

but shalt

Genesis 2:17 But of the tree of the knowledge of good and evil, you shall not …

Genesis 3:4 And the serpent said to the woman, You shall not surely die:

Numbers 26:65 For the LORD had said of them, They shall surely die in the wilderness. …

1 Samuel 28:19 Moreover the LORD will also deliver Israel with you into the hand …

1 Kings 14:12 Arise you therefore, get you to your own house: and when your feet …

Proverbs 11:19 As righteousness tends to life: so he that pursues evil pursues it …

Proverbs 14:32 The wicked is driven away in his wickedness: but the righteous has …

Ezekiel 18:4 Behold, all souls are mine; as the soul of the father, so also the …

Links
2 Kings 1:42 Kings 1:4 NIV2 Kings 1:4 NLT2 Kings 1:4 ESV2 Kings 1:4 NASB2 Kings 1:4 KJV2 Kings 1:4 Bible Apps2 Kings 1:4 Biblia Paralela2 Kings 1:4 Chinese Bible2 Kings 1:4 French Bible2 Kings 1:4 German BibleBible Hub
2 Kings 1:3
Top of Page
Top of Page