2 Kings 1:9
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
7971 [e]וַיִּשְׁלַ֥ח
way-yiš-laḥ
And the king sentConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
413 [e]אֵלָ֛יו
’ê-lāw
to himPrep | 3ms
8269 [e]שַׂר־
śar-
a captainN-msc
2572 [e]חֲמִשִּׁ֖ים
ḥă-miš-šîm
of fiftyNumber-cp
2572 [e]וַחֲמִשָּׁ֑יו
wa-ḥă-miš-šāw;
and [with his] fifty [men]Conj-w | Number-cpc | 3ms
5927 [e]וַיַּ֣עַל
way-ya-‘al
So he went upConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
413 [e]אֵלָ֗יו
’ê-lāw,
to himPrep | 3ms
2009 [e]וְהִנֵּה֙
wə-hin-nêh
and thereConj-w | Interjection
3427 [e]יֹשֵׁב֙
yō-šêḇ
he was sittingV-Qal-Prtcpl-ms
5921 [e]עַל־
‘al-
onPrep
7218 [e]רֹ֣אשׁ
rōš
the topN-msc
2022 [e]הָהָ֔ר
hā-hār,
of a hillArt | N-ms
1696 [e]וַיְדַבֵּ֣ר
way-ḏab-bêr
And he spokeConj-w | V-Piel-ConsecImperf-3ms
413 [e]אֵלָ֔יו
’ê-lāw,
to himPrep | 3ms
376 [e]אִ֚ישׁ
’îš
ManN-msc
430 [e]הָֽאֱלֹהִ֔ים
hā-’ĕ-lō-hîm,
of GodArt | N-mp
4428 [e]הַמֶּ֥לֶךְ
ham-me-leḵ
the kingArt | N-ms
1696 [e]דִּבֶּ֖ר
dib-ber
has saidV-Piel-Perf-3ms
3381 [e]רֵֽדָה׃
rê-ḏāh.
come downV-Qal-Imp-ms | 3fs









Hebrew Texts
מלכים ב 1:9 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיִּשְׁלַ֥ח אֵלָ֛יו שַׂר־חֲמִשִּׁ֖ים וַחֲמִשָּׁ֑יו וַיַּ֣עַל אֵלָ֗יו וְהִנֵּה֙ יֹשֵׁב֙ עַל־רֹ֣אשׁ הָהָ֔ר וַיְדַבֵּ֣ר אֵלָ֔יו אִ֚ישׁ הָֽאֱלֹהִ֔ים הַמֶּ֥לֶךְ דִּבֶּ֖ר רֵֽדָה׃

מלכים ב 1:9 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
וישלח אליו שר־חמשים וחמשיו ויעל אליו והנה ישב על־ראש ההר וידבר אליו איש האלהים המלך דבר רדה׃

מלכים ב 1:9 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
וישלח אליו שר־חמשים וחמשיו ויעל אליו והנה ישב על־ראש ההר וידבר אליו איש האלהים המלך דבר רדה׃

מלכים ב 1:9 Hebrew Bible
וישלח אליו שר חמשים וחמשיו ויעל אליו והנה ישב על ראש ההר וידבר אליו איש האלהים המלך דבר רדה׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
Then the king sent to him a captain of fifty with his fifty. And he went up to him, and behold, he was sitting on the top of the hill. And he said to him, "O man of God, the king says, 'Come down.'"

King James Bible
Then the king sent unto him a captain of fifty with his fifty. And he went up to him: and, behold, he sat on the top of an hill. And he spake unto him, Thou man of God, the king hath said, Come down.

Holman Christian Standard Bible
So King Ahaziah sent a captain of 50 with his 50 men to Elijah. When the captain went up to him, he was sitting on top of the hill. He announced, "Man of God, the king declares, 'Come down!'"
Treasury of Scripture Knowledge

sent unto

2 Kings 6:13,14 And he said, Go and spy where he is, that I may send and fetch him. …

1 Kings 18:4,10 For it was so, when Jezebel cut off the prophets of the LORD, that …

1 Kings 19:2 Then Jezebel sent a messenger to Elijah, saying, So let the gods …

1 Kings 22:8,26,27 And the king of Israel said to Jehoshaphat, There is yet one man, …

Matthew 14:3 For Herod had laid hold on John, and bound him, and put him in prison …

he sat

1 Kings 18:42 So Ahab went up to eat and to drink. And Elijah went up to the top …

Luke 6:11,12 And they were filled with madness; and communed one with another …

Thou man

Amos 7:12 Also Amaziah said to Amos, O you seer, go, flee you away into the …

Matthew 26:68 Saying, Prophesy to us, you Christ, Who is he that smote you?

Matthew 27:29,41-43 And when they had platted a crown of thorns, they put it on his head, …

Mark 15:29,32 And they that passed by railed on him, wagging their heads, and saying, …

Hebrews 11:36 And others had trial of cruel mockings and scourgings, yes, moreover …

Links
2 Kings 1:92 Kings 1:9 NIV2 Kings 1:9 NLT2 Kings 1:9 ESV2 Kings 1:9 NASB2 Kings 1:9 KJV2 Kings 1:9 Bible Apps2 Kings 1:9 Biblia Paralela2 Kings 1:9 Chinese Bible2 Kings 1:9 French Bible2 Kings 1:9 German BibleBible Hub
2 Kings 1:8
Top of Page
Top of Page