2 Kings 1:10
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
6030 [e]וַיַּעֲנֶ֣ה
way-ya-‘ă-neh
So answeredConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
452 [e]אֵלִיָּ֗הוּ
’ê-lî-yā-hū,
ElijahN-proper-ms
1696 [e]וַיְדַבֵּר֮
way-ḏab-bêr
and saidConj-w | V-Piel-ConsecImperf-3ms
413 [e]אֶל־
’el-
toPrep
8269 [e]שַׂ֣ר
śar
the captainN-msc
2572 [e]הַחֲמִשִּׁים֒
ha-ḥă-miš-šîm
of fiftyArt | Number-cp
518 [e]וְאִם־
wə-’im-
and ifConj-w | Conj
376 [e]אִ֤ישׁ
’îš
a manN-msc
430 [e]אֱלֹהִים֙
’ĕ-lō-hîm
of GodN-mp
589 [e]אָ֔נִי
’ā-nî,
I [am]Pro-1cs
3381 [e]תֵּ֤רֶד
tê-reḏ
then let come downV-Qal-Imperf.Jus-3fs
784 [e]אֵשׁ֙
’êš
fireN-cs
4480 [e]מִן־
min-
fromPrep
8064 [e]הַשָּׁמַ֔יִם
haš-šā-ma-yim,
heavenArt | N-mp
398 [e]וְתֹאכַ֥ל
wə-ṯō-ḵal
and consumeConj-w | V-Qal-ConjImperf-3fs
853 [e]אֹתְךָ֖
’ō-ṯə-ḵā
youDirObjM | 2ms
853 [e]וְאֶת־
wə-’eṯ-
andConj-w | DirObjM
2572 [e]חֲמִשֶּׁ֑יךָ
ḥă-miš-še-ḵā;
[your] fifty [men]Number-cpc | 2ms
3381 [e]וַתֵּ֤רֶד
wat-tê-reḏ
And came downConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3fs
784 [e]אֵשׁ֙
’êš
fireN-cs
4480 [e]מִן־
min-
fromPrep
8064 [e]הַשָּׁמַ֔יִם
haš-šā-ma-yim,
heavenArt | N-mp
398 [e]וַתֹּ֥אכַל
wat-tō-ḵal
and consumedConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3fs
853 [e]אֹת֖וֹ
’ō-ṯōw
himDirObjM | 3ms
853 [e]וְאֶת־
wə-’eṯ-
andConj-w | DirObjM
2572 [e]חֲמִשָּֽׁיו׃
ḥă-miš-šāw.
[his] fiftyNumber-cpc | 3ms









Hebrew Texts
מלכים ב 1:10 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיַּעֲנֶ֣ה אֵלִיָּ֗הוּ וַיְדַבֵּר֮ אֶל־שַׂ֣ר הַחֲמִשִּׁים֒ וְאִם־אִ֤ישׁ אֱלֹהִים֙ אָ֔נִי תֵּ֤רֶד אֵשׁ֙ מִן־הַשָּׁמַ֔יִם וְתֹאכַ֥ל אֹתְךָ֖ וְאֶת־חֲמִשֶּׁ֑יךָ וַתֵּ֤רֶד אֵשׁ֙ מִן־הַשָּׁמַ֔יִם וַתֹּ֥אכַל אֹתֹ֖ו וְאֶת־חֲמִשָּֽׁיו׃

מלכים ב 1:10 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויענה אליהו וידבר אל־שר החמשים ואם־איש אלהים אני תרד אש מן־השמים ותאכל אתך ואת־חמשיך ותרד אש מן־השמים ותאכל אתו ואת־חמשיו׃

מלכים ב 1:10 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויענה אליהו וידבר אל־שר החמשים ואם־איש אלהים אני תרד אש מן־השמים ותאכל אתך ואת־חמשיך ותרד אש מן־השמים ותאכל אתו ואת־חמשיו׃

מלכים ב 1:10 Hebrew Bible
ויענה אליהו וידבר אל שר החמשים ואם איש אלהים אני תרד אש מן השמים ותאכל אתך ואת חמשיך ותרד אש מן השמים ותאכל אתו ואת חמשיו׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
Elijah replied to the captain of fifty, "If I am a man of God, let fire come down from heaven and consume you and your fifty." Then fire came down from heaven and consumed him and his fifty.

King James Bible
And Elijah answered and said to the captain of fifty, If I be a man of God, then let fire come down from heaven, and consume thee and thy fifty. And there came down fire from heaven, and consumed him and his fifty.

Holman Christian Standard Bible
Elijah responded to the captain of the 50, "If I am a man of God, may fire come down from heaven and consume you and your 50 men." Then fire came down from heaven and consumed him and his 50 men.
Treasury of Scripture Knowledge

If I be a man

2 Kings 2:23,24 And he went up from there to Bethel: and as he was going up by the …

Numbers 16:28-30 And Moses said, Hereby you shall know that the LORD has sent me to …

1 Kings 18:36-38 And it came to pass at the time of the offering of the evening sacrifice, …

1 Kings 22:28 And Micaiah said, If you return at all in peace, the LORD has not …

2 Chronicles 36:16 But they mocked the messengers of God, and despised his words, and …

Psalm 105:15 Saying, Touch not my anointed, and do my prophets no harm.

Matthew 21:41 They say to him, He will miserably destroy those wicked men, and …

Matthew 23:34-37 Why, behold, I send to you prophets, and wise men, and scribes: and …

Acts 5:3-10 But Peter said, Ananias, why has Satan filled your heart to lie to …

let fire. Or, rather, as the original literally imports, and the LXX render () fire shall come down; Elijah's words being simply declarative, and not imprecatory.

Numbers 11:1 And when the people complained, it displeased the LORD: and the LORD …

Numbers 16:35 And there came out a fire from the LORD, and consumed the two hundred …

Job 1:16 While he was yet speaking, there came also another, and said, The …

Psalm 106:18 And a fire was kindled in their company; the flame burned up the wicked.

Luke 9:54 And when his disciples James and John saw this, they said, Lord, …

Hebrews 12:29 For our God is a consuming fire.

Revelation 11:5 And if any man will hurt them, fire proceeds out of their mouth, …

consumed

Daniel 3:22,25 Therefore because the king's commandment was urgent, and the furnace …

Daniel 6:24 And the king commanded, and they brought those men which had accused …

Acts 12:19 And when Herod had sought for him, and found him not, he examined …

Links
2 Kings 1:102 Kings 1:10 NIV2 Kings 1:10 NLT2 Kings 1:10 ESV2 Kings 1:10 NASB2 Kings 1:10 KJV2 Kings 1:10 Bible Apps2 Kings 1:10 Biblia Paralela2 Kings 1:10 Chinese Bible2 Kings 1:10 French Bible2 Kings 1:10 German BibleBible Hub
2 Kings 1:9
Top of Page
Top of Page