2 Kings 1:8
Text Analysis
559 [e]וַיֹּאמְר֣וּ
so they answeredConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mp
413 [e]אֵלָ֗יו
himPrep | 3ms
376 [e]אִ֚ישׁ
a manN-msc
1167 [e]בַּ֣עַל
8181 [e]שֵׂעָ֔ר
232 [e]וְאֵז֥וֹר
and a beltConj-w | N-msc
5785 [e]ע֖וֹר
247 [e]אָז֣וּר
4975 [e]בְּמָתְנָ֑יו
around his waistPrep-b | N-mdc | 3ms
559 [e]וַיֹּאמַ֕ר
And he saidConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
452 [e]אֵלִיָּ֥ה
8664 [e]הַתִּשְׁבִּ֖י
the TishbiteArt | N-proper-ms
1931 [e]הֽוּא׃
it [is]Pro-3ms

Hebrew Texts
מלכים ב 1:8 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיֹּאמְר֣וּ אֵלָ֗יו אִ֚ישׁ בַּ֣עַל שֵׂעָ֔ר וְאֵזֹ֥ור עֹ֖ור אָז֣וּר בְּמָתְנָ֑יו וַיֹּאמַ֕ר אֵלִיָּ֥ה הַתִּשְׁבִּ֖י הֽוּא׃

מלכים ב 1:8 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויאמרו אליו איש בעל שער ואזור עור אזור במתניו ויאמר אליה התשבי הוא׃

מלכים ב 1:8 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויאמרו אליו איש בעל שער ואזור עור אזור במתניו ויאמר אליה התשבי הוא׃

מלכים ב 1:8 Hebrew Bible
ויאמרו אליו איש בעל שער ואזור עור אזור במתניו ויאמר אליה התשבי הוא׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
They answered him, "He was a hairy man with a leather girdle bound about his loins." And he said, "It is Elijah the Tishbite."

King James Bible
And they answered him, He was an hairy man, and girt with a girdle of leather about his loins. And he said, It is Elijah the Tishbite.

Holman Christian Standard Bible
They replied, "A hairy man with a leather belt around his waist." He said, "It's Elijah the Tishbite."
Treasury of Scripture Knowledge

an hairy man That is, he wore a {rough garment}, either made of camel's hair as that of John Baptist, or of a skin, dressed with the {hair on}. Sir J. Chardin informs us, in a MS. note on this place, cited by Mr. Harmer, that the eastern dervishes and fakers are clothed just as Elijah was, with a {hairy} garment, girded with a leathern girdle.

Isaiah 20:2 At the same time spoke the LORD by Isaiah the son of Amoz, saying, …

Zechariah 13:4 And it shall come to pass in that day, that the prophets shall be …

Matthew 3:4 And the same John had his raiment of camel's hair, and a leather …

Matthew 11:8 But what went you out for to see? A man clothed in soft raiment? …

Luke 1:17 And he shall go before him in the spirit and power of Elias, to turn …

Revelation 11:3 And I will give power to my two witnesses, and they shall prophesy …

2 Kings 1:82 Kings 1:8 NIV2 Kings 1:8 NLT2 Kings 1:8 ESV2 Kings 1:8 NASB2 Kings 1:8 KJV2 Kings 1:8 Bible Apps2 Kings 1:8 Biblia Paralela2 Kings 1:8 Chinese Bible2 Kings 1:8 French Bible2 Kings 1:8 German BibleBible Hub
2 Kings 1:7
Top of Page
Top of Page