2 Kings 17:35
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
3772 [e]וַיִּכְרֹ֨ת
way-yiḵ-rōṯ
and had madeConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
3068 [e]יְהוָ֤ה
Yah-weh
YahwehN-proper-ms
854 [e]אִתָּם֙
’it-tām
with whomPrep | 3mp
1285 [e]בְּרִ֔ית
bə-rîṯ,
a covenantN-fs
6680 [e]וַיְצַוֵּ֣ם
way-ṣaw-wêm
and charged themConj-w | V-Piel-ConsecImperf-3ms | 3mp
559 [e]לֵאמֹ֔ר
lê-mōr,
sayingPrep-l | V-Qal-Inf
3808 [e]לֹ֥א
notAdv-NegPrt
3372 [e]תִֽירְא֖וּ
ṯî-rə-’ū
You shall fearV-Qal-Imperf-2mp
430 [e]אֱלֹהִ֣ים
’ĕ-lō-hîm
godsN-mp
312 [e]אֲחֵרִ֑ים
’ă-ḥê-rîm;
otherAdj-mp
3808 [e]וְלֹא־
wə-lō-
norConj-w | Adv-NegPrt
7812 [e]תִשְׁתַּחֲו֣וּ
ṯiš-ta-ḥă-wū
bow downV-Hitpael-Imperf-2mp
  לָהֶ֔ם
lā-hem,
to themPrep | 3mp
3808 [e]וְלֹ֣א
wə-lō
norConj-w | Adv-NegPrt
5647 [e]תַעַבְד֔וּם
ṯa-‘aḇ-ḏūm,
serve themV-Qal-Imperf-2mp | 3mp
3808 [e]וְלֹ֥א
wə-lō
norConj-w | Adv-NegPrt
2076 [e]תִזְבְּח֖וּ
ṯiz-bə-ḥū
sacrificeV-Qal-Imperf-2mp
  לָהֶֽם׃
lā-hem.
to themPrep | 3mp









Hebrew Texts
מלכים ב 17:35 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיִּכְרֹ֨ת יְהוָ֤ה אִתָּם֙ בְּרִ֔ית וַיְצַוֵּ֣ם לֵאמֹ֔ר לֹ֥א תִֽירְא֖וּ אֱלֹהִ֣ים אֲחֵרִ֑ים וְלֹא־תִשְׁתַּחֲו֣וּ לָהֶ֔ם וְלֹ֣א תַעַבְד֔וּם וְלֹ֥א תִזְבְּח֖וּ לָהֶֽם׃

מלכים ב 17:35 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויכרת יהוה אתם ברית ויצום לאמר לא תיראו אלהים אחרים ולא־תשתחוו להם ולא תעבדום ולא תזבחו להם׃

מלכים ב 17:35 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויכרת יהוה אתם ברית ויצום לאמר לא תיראו אלהים אחרים ולא־תשתחוו להם ולא תעבדום ולא תזבחו להם׃

מלכים ב 17:35 Hebrew Bible
ויכרת יהוה אתם ברית ויצום לאמר לא תיראו אלהים אחרים ולא תשתחוו להם ולא תעבדום ולא תזבחו להם׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
with whom the LORD made a covenant and commanded them, saying, "You shall not fear other gods, nor bow down yourselves to them nor serve them nor sacrifice to them.

King James Bible
With whom the LORD had made a covenant, and charged them, saying, Ye shall not fear other gods, nor bow yourselves to them, nor serve them, nor sacrifice to them:

Holman Christian Standard Bible
The LORD made a covenant with them and commanded them, "Do not fear other gods; do not bow down to them; do not serve them; do not sacrifice to them.
Treasury of Scripture Knowledge

With whom

2 Kings 17:15 And they rejected his statutes, and his covenant that he made with …

Exodus 19:5,6 Now therefore, if you will obey my voice indeed, and keep my covenant, …

Exodus 24:6-8 And Moses took half of the blood, and put it in basins; and half …

Deuteronomy 29:10-15 You stand this day all of you before the LORD your God; your captains …

Jeremiah 31:31-34 Behold, the days come, said the LORD, that I will make a new covenant …

Hebrews 8:6-13 But now has he obtained a more excellent ministry, by how much also …

charged them

Exodus 20:4,5 You shall not make to you any graven image, or any likeness of any …

Exodus 34:12-17 Take heed to yourself, lest you make a covenant with the inhabitants …

Deuteronomy 4:23-27 Take heed to yourselves, lest you forget the covenant of the LORD …

Deuteronomy 13:1 If there arise among you a prophet, or a dreamer of dreams, and gives …

Joshua 23:7,16 That you come not among these nations, these that remain among you; …

fear other gods

Judges 6:10 And I said to you, I am the LORD your God; fear not the gods of the …

Jeremiah 10:5 They are upright as the palm tree, but speak not: they must needs …

Links
2 Kings 17:352 Kings 17:35 NIV2 Kings 17:35 NLT2 Kings 17:35 ESV2 Kings 17:35 NASB2 Kings 17:35 KJV2 Kings 17:35 Bible Apps2 Kings 17:35 Biblia Paralela2 Kings 17:35 Chinese Bible2 Kings 17:35 French Bible2 Kings 17:35 German BibleBible Hub
2 Kings 17:34
Top of Page
Top of Page