2 Kings 2:14
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
3947 [e]וַיִּקַּח֩
way-yiq-qaḥ
and he tookConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
853 [e]אֶת־
’eṯ-
-DirObjM
155 [e]אַדֶּ֨רֶת
’ad-de-reṯ
the cloakN-fsc
452 [e]אֵלִיָּ֜הוּ
’ê-lî-yā-hū
of ElijahN-proper-ms
834 [e]אֲשֶׁר־
’ă-šer-
thatPro-r
5307 [e]נָפְלָ֤ה
nā-p̄ə-lāh
had fallenV-Qal-Perf-3fs
5921 [e]מֵֽעָלָיו֙
mê-‘ā-lāw
from himPrep-m | 3ms
5221 [e]וַיַּכֶּ֣ה
way-yak-keh
and struckConj-w | V-Hifil-ConsecImperf-3ms
853 [e]אֶת־
’eṯ-
-DirObjM
4325 [e]הַמַּ֔יִם
ham-ma-yim,
the waterArt | N-mp
559 [e]וַיֹּאמַ֕ר
way-yō-mar
and saidConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
346 [e]אַיֵּ֕ה
’ay-yêh
where [is]Interrog
3068 [e]יְהוָ֖ה
Yah-weh
YahwehN-proper-ms
430 [e]אֱלֹהֵ֣י
’ĕ-lō-hê
GodN-mpc
452 [e]אֵלִיָּ֑הוּ
’ê-lî-yā-hū;
of ElijahN-proper-ms
637 [e]אַף־
’ap̄-
alsoConj
1931 [e]ה֣וּא ׀
hePro-3ms
5221 [e]וַיַּכֶּ֣ה
way-yak-keh
and when had struckConj-w | V-Hifil-ConsecImperf-3ms
853 [e]אֶת־
’eṯ-
-DirObjM
4325 [e]הַמַּ֗יִם
ham-ma-yim,
the waterArt | N-mp
2673 [e]וַיֵּֽחָצוּ֙
way-yê-ḥā-ṣū
and it was dividedConj-w | V-Nifal-ConsecImperf-3mp
2008 [e]הֵ֣נָּה
hên-nāh
this wayAdv
2008 [e]וָהֵ֔נָּה
wā-hên-nāh,
thatConj-w | Adv
5674 [e]וַֽיַּעֲבֹ֖ר
way-ya-‘ă-ḇōr
and crossed overConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
477 [e]אֱלִישָֽׁע׃
’ĕ-lî-šā‘.
ElishaN-proper-ms









Hebrew Texts
מלכים ב 2:14 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיִּקַּח֩ אֶת־אַדֶּ֨רֶת אֵלִיָּ֜הוּ אֲשֶׁר־נָפְלָ֤ה מֵֽעָלָיו֙ וַיַּכֶּ֣ה אֶת־הַמַּ֔יִם וַיֹּאמַ֕ר אַיֵּ֕ה יְהוָ֖ה אֱלֹהֵ֣י אֵלִיָּ֑הוּ אַף־ה֣וּא ׀ וַיַּכֶּ֣ה אֶת־הַמַּ֗יִם וַיֵּֽחָצוּ֙ הֵ֣נָּה וָהֵ֔נָּה וַֽיַּעֲבֹ֖ר אֱלִישָֽׁע׃

מלכים ב 2:14 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויקח את־אדרת אליהו אשר־נפלה מעליו ויכה את־המים ויאמר איה יהוה אלהי אליהו אף־הוא ׀ ויכה את־המים ויחצו הנה והנה ויעבר אלישע׃

מלכים ב 2:14 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויקח את־אדרת אליהו אשר־נפלה מעליו ויכה את־המים ויאמר איה יהוה אלהי אליהו אף־הוא ׀ ויכה את־המים ויחצו הנה והנה ויעבר אלישע׃

מלכים ב 2:14 Hebrew Bible
ויקח את אדרת אליהו אשר נפלה מעליו ויכה את המים ויאמר איה יהוה אלהי אליהו אף הוא ויכה את המים ויחצו הנה והנה ויעבר אלישע׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
He took the mantle of Elijah that fell from him and struck the waters and said, "Where is the LORD, the God of Elijah?" And when he also had struck the waters, they were divided here and there; and Elisha crossed over.

King James Bible
And he took the mantle of Elijah that fell from him, and smote the waters, and said, Where is the LORD God of Elijah? and when he also had smitten the waters, they parted hither and thither: and Elisha went over.

Holman Christian Standard Bible
Then he took the mantle Elijah had dropped and struck the waters. "Where is the LORD God of Elijah?" he asked. He struck the waters himself, and they parted to the right and the left, and Elisha crossed over.
Treasury of Scripture Knowledge

smote

2 Kings 2:8-10 And Elijah took his mantle, and wrapped it together, and smote the …

Joshua 1:1-9 Now after the death of Moses the servant of the LORD it came to pass, …

Mark 16:20 And they went forth, and preached every where, the Lord working with …

John 14:12 Truly, truly, I say to you, He that believes on me, the works that …

Acts 2:33 Therefore being by the right hand of God exalted, and having received …

Acts 3:12,13 And when Peter saw it, he answered to the people, You men of Israel, …

Where is

Judges 6:13 And Gideon said to him, Oh my Lord, if the LORD be with us, why then …

1 Kings 18:36-39 And it came to pass at the time of the offering of the evening sacrifice, …

Psalm 42:2,10 My soul thirsts for God, for the living God: when shall I come and …

Psalm 115:2 Why should the heathen say, Where is now their God?

Joel 2:17 Let the priests, the ministers of the LORD, weep between the porch …

Links
2 Kings 2:142 Kings 2:14 NIV2 Kings 2:14 NLT2 Kings 2:14 ESV2 Kings 2:14 NASB2 Kings 2:14 KJV2 Kings 2:14 Bible Apps2 Kings 2:14 Biblia Paralela2 Kings 2:14 Chinese Bible2 Kings 2:14 French Bible2 Kings 2:14 German BibleBible Hub
2 Kings 2:13
Top of Page
Top of Page