2 Kings 23:29
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
3117 [e]בְּיָמָ֡יו
bə-yā-māw
in his daysPrep-b | N-mpc | 3ms
5927 [e]עָלָה֩
‘ā-lāh
wentV-Qal-Perf-3ms
  פַרְעֹ֨ה
p̄ar-‘ōh
PharaohNoun - proper - masculine singular N-proper-ms
6549 [e]נְכֹ֧ה
nə-ḵōh
NechoN-proper-ms
4428 [e]מֶֽלֶךְ־
me-leḵ-
kingN-msc
4714 [e]מִצְרַ֛יִם
miṣ-ra-yim
of EgyptN-proper-fs
5921 [e]עַל־
‘al-
to the aidPrep
4428 [e]מֶ֥לֶךְ
me-leḵ
of the kingN-msc
804 [e]אַשּׁ֖וּר
’aš-šūr
of AssyriaN-proper-fs
5921 [e]עַל־
‘al-
toPrep
5104 [e]נְהַר־
nə-har-
the RiverN-msc
6578 [e]פְּרָ֑ת
pə-rāṯ;
EuphratesN-proper-fs
1980 [e]וַיֵּ֨לֶךְ
way-yê-leḵ
And wentConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
4428 [e]הַמֶּ֤לֶךְ
ham-me-leḵ
KingArt | N-ms
2977 [e]יֹאשִׁיָּ֙הוּ֙
yō-šî-yā-hū
JosiahN-proper-ms
7125 [e]לִקְרָאת֔וֹ
liq-rā-ṯōw,
against himPrep-l | V-Qal-Inf | 3ms
4191 [e]וַיְמִיתֵ֙הוּ֙
way-mî-ṯê-hū
and [Pharaoh Necho] killed himConj-w | V-Hifil-ConsecImperf-3ms | 3ms
4023 [e]בִּמְגִדּ֔וֹ
bim-ḡid-dōw,
at MegiddoPrep-b | N-proper-fs
7200 [e]כִּרְאֹת֖וֹ
kir-’ō-ṯōw
when he confrontedPrep-k | V-Qal-Inf | 3ms
853 [e]אֹתֽוֹ׃
’ō-ṯōw.
himDirObjM | 3ms





















Hebrew Texts
מלכים ב 23:29 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
בְּיָמָ֡יו עָלָה֩ פַרְעֹ֨ה נְכֹ֧ה מֶֽלֶךְ־מִצְרַ֛יִם עַל־מֶ֥לֶךְ אַשּׁ֖וּר עַל־נְהַר־פְּרָ֑ת וַיֵּ֨לֶךְ הַמֶּ֤לֶךְ יֹאשִׁיָּ֙הוּ֙ לִקְרָאתֹ֔ו וַיְמִיתֵ֙הוּ֙ בִּמְגִדֹּ֔ו כִּרְאֹתֹ֖ו אֹתֹֽו׃

מלכים ב 23:29 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
בימיו עלה פרעה נכה מלך־מצרים על־מלך אשור על־נהר־פרת וילך המלך יאשיהו לקראתו וימיתהו במגדו כראתו אתו׃

מלכים ב 23:29 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
בימיו עלה פרעה נכה מלך־מצרים על־מלך אשור על־נהר־פרת וילך המלך יאשיהו לקראתו וימיתהו במגדו כראתו אתו׃

מלכים ב 23:29 Hebrew Bible
בימיו עלה פרעה נכה מלך מצרים על מלך אשור על נהר פרת וילך המלך יאשיהו לקראתו וימיתהו במגדו כראתו אתו׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
In his days Pharaoh Neco king of Egypt went up to the king of Assyria to the river Euphrates. And King Josiah went to meet him, and when Pharaoh Neco saw him he killed him at Megiddo.

King James Bible
In his days Pharaohnechoh king of Egypt went up against the king of Assyria to the river Euphrates: and king Josiah went against him; and he slew him at Megiddo, when he had seen him.

Holman Christian Standard Bible
During his reign, Pharaoh Neco king of Egypt marched up to help the king of Assyria at the Euphrates River. King Josiah went to confront him, and at Megiddo when Neco saw him he killed him.
Treasury of Scripture Knowledge

A.M.

Pharaoh-nechoh. The Targum reads Pharaoh the lame. Pharaoh-nechoh, called Nekos, the son of Psammiticus, by Herodotus (l. i. c.

2 Kings 23:17 Then he said, What title is that that I see? And the men of the city …

2 Kings 23:18 And he said, Let him alone; let no man move his bones. So they let …

2 Kings 23:25 And like to him was there no king before him, that turned to the …

2 Kings 23:33,34,35 And Pharaohnechoh put him in bands at Riblah in the land of Hamath, …

2 Chronicles 35:20-24 After all this, when Josiah had prepared the temple, Necho king of …

Jeremiah 46:2 Against Egypt, against the army of Pharaohnecho king of Egypt, which …

Euphrates.

2 Kings 24:7 And the king of Egypt came not again any more out of his land…

2 Chronicles 35:20 After all this, when Josiah had prepared the temple, Necho king of …

Jeremiah 46:2 Against Egypt, against the army of Pharaohnecho king of Egypt, which …

Josiah went.

2 Chronicles 35:20-23 After all this, when Josiah had prepared the temple, Necho king of …

slew him.

2 Kings 22:20 Behold therefore, I will gather you to your fathers, and you shall …

Ecclesiastes 8:14 There is a vanity which is done on the earth; that there be just …

Ecclesiastes 9:1,2 For all this I considered in my heart even to declare all this, that …

Isaiah 57:1,2 The righteous perishes, and no man lays it to heart: and merciful …

Romans 11:33 O the depth of the riches both of the wisdom and knowledge of God! …

Migiddo. Migiddo, called Magdolon, Magdolum, by Herodotus, was situated in the tribe of Manasseh, west of Jordan, in the valley of Jezreel, and not far fron Hadad-Rimmon, or Maximianopolis. This shows that Josiah reigned over the country formerly possessed by the ten tribes; and it is also probable, that Nechoh had landed his troops at or near C?sarea of Palestine.

2 Kings 9:27 But when Ahaziah the king of Judah saw this, he fled by the way of …

Joshua 17:11 And Manasseh had in Issachar and in Asher Bethshean and her towns, …

Judges 1:27 Neither did Manasseh drive out the inhabitants of Bethshean and her …

Judges 5:19 The kings came and fought, then fought the kings of Canaan in Taanach …

1 Kings 4:12 Baana the son of Ahilud; to him pertained Taanach and Megiddo, and …

Zechariah 12:11 In that day shall there be a great mourning in Jerusalem, as the …

Megiddon.

Revelation 16:16 And he gathered them together into a place called in the Hebrew tongue …

Armageddon. he had seen him.

2 Kings 14:8,11 Then Amaziah sent messengers to Jehoash, the son of Jehoahaz son …

Links
2 Kings 23:292 Kings 23:29 NIV2 Kings 23:29 NLT2 Kings 23:29 ESV2 Kings 23:29 NASB2 Kings 23:29 KJV2 Kings 23:29 Bible Apps2 Kings 23:29 Biblia Paralela2 Kings 23:29 Chinese Bible2 Kings 23:29 French Bible2 Kings 23:29 German BibleBible Hub
2 Kings 23:28
Top of Page
Top of Page