2 Kings 5:2
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
758 [e]וַאֲרָם֙
wa-’ă-rām
And SyriaConj-w | N-proper-fs
3318 [e]יָצְא֣וּ
yā-ṣə-’ū
had gone outV-Qal-Perf-3cp
1416 [e]גְדוּדִ֔ים
ḡə-ḏū-ḏîm,
on raidsN-mp
7617 [e]וַיִּשְׁבּ֛וּ
way-yiš-bū
and had brought back captiveConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mp
776 [e]מֵאֶ֥רֶץ
mê-’e-reṣ
from the landPrep-m | N-fsc
3478 [e]יִשְׂרָאֵ֖ל
yiś-rā-’êl
of IsraelN-proper-ms
5291 [e]נַעֲרָ֣ה
na-‘ă-rāh
a girlN-fs
6996 [e]קְטַנָּ֑ה
qə-ṭan-nāh;
youngAdj-fs
1961 [e]וַתְּהִ֕י
wat-tə-hî
and she waitedConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3fs
6440 [e]לִפְנֵ֖י
lip̄-nê
onPrep-l | N-cpc
802 [e]אֵ֥שֶׁת
’ê-šeṯ
wifeN-fsc
5283 [e]נַעֲמָֽן׃
na-‘ă-mān.
of NaamanN-proper-ms









Hebrew Texts
מלכים ב 5:2 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַאֲרָם֙ יָצְא֣וּ גְדוּדִ֔ים וַיִּשְׁבּ֛וּ מֵאֶ֥רֶץ יִשְׂרָאֵ֖ל נַעֲרָ֣ה קְטַנָּ֑ה וַתְּהִ֕י לִפְנֵ֖י אֵ֥שֶׁת נַעֲמָֽן׃

מלכים ב 5:2 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
וארם יצאו גדודים וישבו מארץ ישראל נערה קטנה ותהי לפני אשת נעמן׃

מלכים ב 5:2 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
וארם יצאו גדודים וישבו מארץ ישראל נערה קטנה ותהי לפני אשת נעמן׃

מלכים ב 5:2 Hebrew Bible
וארם יצאו גדודים וישבו מארץ ישראל נערה קטנה ותהי לפני אשת נעמן׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
Now the Arameans had gone out in bands and had taken captive a little girl from the land of Israel; and she waited on Naaman's wife.

King James Bible
And the Syrians had gone out by companies, and had brought away captive out of the land of Israel a little maid; and she waited on Naaman's wife.

Holman Christian Standard Bible
Aram had gone on raids and brought back from the land of Israel a young girl who served Naaman's wife.
Treasury of Scripture Knowledge

by companies

2 Kings 6:23 And he prepared great provision for them: and when they had eaten …

2 Kings 13:20 And Elisha died, and they buried him. And the bands of the Moabites …

Judges 9:34 And Abimelech rose up, and all the people that were with him, by …

1 Samuel 13:17,18 And the spoilers came out of the camp of the Philistines in three …

waited on [heb] was before

Psalm 123:2 Behold, as the eyes of servants look to the hand of their masters, …

Links
2 Kings 5:22 Kings 5:2 NIV2 Kings 5:2 NLT2 Kings 5:2 ESV2 Kings 5:2 NASB2 Kings 5:2 KJV2 Kings 5:2 Bible Apps2 Kings 5:2 Biblia Paralela2 Kings 5:2 Chinese Bible2 Kings 5:2 French Bible2 Kings 5:2 German BibleBible Hub
2 Kings 5:1
Top of Page
Top of Page