2 Kings 5:3
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
559 [e]וַתֹּ֙אמֶר֙
wat-tō-mer
And she saidConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3fs
413 [e]אֶל־
’el-
toPrep
1404 [e]גְּבִרְתָּ֔הּ
gə-ḇir-tāh,
her mistressN-fsc | 3fs
305 [e]אַחֲלֵ֣י
’a-ḥă-lê
if onlyInterjection
113 [e]אֲדֹנִ֔י
’ă-ḏō-nî,
my master [were]N-msc | 1cs
6440 [e]לִפְנֵ֥י
lip̄-nê
withPrep-l | N-cpc
5030 [e]הַנָּבִ֖יא
han-nā-ḇî
the prophetArt | N-ms
834 [e]אֲשֶׁ֣ר
’ă-šer
who [is]Pro-r
8111 [e]בְּשֹׁמְר֑וֹן
bə-šō-mə-rō-wn;
in SamariaPrep-b | N-proper-fs
227 [e]אָ֛ז
’āz
thenAdv
622 [e]יֶאֱסֹ֥ף
ye-’ĕ-sōp̄
he would healV-Qal-Imperf-3ms
853 [e]אֹת֖וֹ
’ō-ṯōw
himDirObjM | 3ms
6883 [e]מִצָּרַעְתּֽוֹ׃
miṣ-ṣā-ra‘-tōw.
of his leprosyPrep-m | N-fsc | 3ms









Hebrew Texts
מלכים ב 5:3 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַתֹּ֙אמֶר֙ אֶל־גְּבִרְתָּ֔הּ אַחֲלֵ֣י אֲדֹנִ֔י לִפְנֵ֥י הַנָּבִ֖יא אֲשֶׁ֣ר בְּשֹׁמְרֹ֑ון אָ֛ז יֶאֱסֹ֥ף אֹתֹ֖ו מִצָּרַעְתֹּֽו׃

מלכים ב 5:3 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ותאמר אל־גברתה אחלי אדני לפני הנביא אשר בשמרון אז יאסף אתו מצרעתו׃

מלכים ב 5:3 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ותאמר אל־גברתה אחלי אדני לפני הנביא אשר בשמרון אז יאסף אתו מצרעתו׃

מלכים ב 5:3 Hebrew Bible
ותאמר אל גברתה אחלי אדני לפני הנביא אשר בשמרון אז יאסף אתו מצרעתו׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
She said to her mistress, "I wish that my master were with the prophet who is in Samaria! Then he would cure him of his leprosy."

King James Bible
And she said unto her mistress, Would God my lord were with the prophet that is in Samaria! for he would recover him of his leprosy.

Holman Christian Standard Bible
She said to her mistress, "If only my master would go to the prophet who is in Samaria, he would cure him of his skin disease."
Treasury of Scripture Knowledge

Would God

Numbers 11:29 And Moses said to him, Envy you for my sake? would God that all the …

Acts 26:29 And Paul said, I would to God, that not only you, but also all that …

1 Corinthians 4:8 Now you are full, now you are rich, you have reigned as kings without …

with [heb] before
he would

2 Kings 5:8 And it was so, when Elisha the man of God had heard that the king …

Matthew 8:2,3 And, behold, there came a leper and worshipped him, saying, Lord, …

Matthew 11:5 The blind receive their sight, and the lame walk, the lepers are …

Luke 17:12-14 And as he entered into a certain village, there met him ten men that …

recover him of [heb] gather in

Links
2 Kings 5:32 Kings 5:3 NIV2 Kings 5:3 NLT2 Kings 5:3 ESV2 Kings 5:3 NASB2 Kings 5:3 KJV2 Kings 5:3 Bible Apps2 Kings 5:3 Biblia Paralela2 Kings 5:3 Chinese Bible2 Kings 5:3 French Bible2 Kings 5:3 German BibleBible Hub
2 Kings 5:2
Top of Page
Top of Page