2 Kings 5:22
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
559 [e]וַיֹּ֣אמֶר ׀
way-yō-mer
and he saidConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
7965 [e]שָׁל֗וֹם
šā-lō-wm,
all [is] wellN-ms
113 [e]אֲדֹנִי֮
’ă-ḏō-nî
My masterN-msc | 1cs
7971 [e]שְׁלָחַ֣נִי
šə-lā-ḥa-nî
has sent meV-Qal-Perf-3ms | 1cs
559 [e]לֵאמֹר֒
lê-mōr
sayingPrep-l | V-Qal-Inf
2009 [e]הִנֵּ֣ה
hin-nêh
indeedInterjection
6258 [e]עַתָּ֡ה
‘at-tāh
just nowAdv
2088 [e]זֶ֠ה
zeh
[is] thisPro-ms
935 [e]בָּ֣אוּ
bā-’ū
have comeV-Qal-Perf-3cp
413 [e]אֵלַ֧י
’ê-lay
to mePrep | 1cs
8147 [e]שְׁנֵֽי־
šə-nê-
twoNumber-mdc
5288 [e]נְעָרִ֛ים
nə-‘ā-rîm
young menN-mp
2022 [e]מֵהַ֥ר
mê-har
from the mountainsPrep-m | N-msc
669 [e]אֶפְרַ֖יִם
’ep̄-ra-yim
of EphraimN-proper-ms
1121 [e]מִבְּנֵ֣י
mib-bə-nê
of the sonsPrep-m | N-mpc
5030 [e]הַנְּבִיאִ֑ים
han-nə-ḇî-’îm;
of the prophetsArt | N-mp
5414 [e]תְּנָה־
tə-nāh-
giveV-Qal-Imp-ms | 3fs
4994 [e]נָּ֤א
pleaseInterjection
  לָהֶם֙
lā-hem
themPrep | 3mp
3603 [e]כִּכַּר־
kik-kar-
a talentN-fsc
3701 [e]כֶּ֔סֶף
ke-sep̄,
of silverN-ms
8147 [e]וּשְׁתֵּ֖י
ū-šə-tê
and twoConj-w | Number-fdc
2487 [e]חֲלִפ֥וֹת
ḥă-li-p̄ō-wṯ
changesN-fpc
899 [e]בְּגָדִֽים׃
bə-ḡā-ḏîm.
of garments'N-mp









Hebrew Texts
מלכים ב 5:22 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיֹּ֣אמֶר ׀ שָׁלֹ֗ום אֲדֹנִי֮ שְׁלָחַ֣נִי לֵאמֹר֒ הִנֵּ֣ה עַתָּ֡ה זֶ֠ה בָּ֣אוּ אֵלַ֧י שְׁנֵֽי־נְעָרִ֛ים מֵהַ֥ר אֶפְרַ֖יִם מִבְּנֵ֣י הַנְּבִיאִ֑ים תְּנָה־נָּ֤א לָהֶם֙ כִּכַּר־כֶּ֔סֶף וּשְׁתֵּ֖י חֲלִפֹ֥ות בְּגָדִֽים׃

מלכים ב 5:22 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויאמר ׀ שלום אדני שלחני לאמר הנה עתה זה באו אלי שני־נערים מהר אפרים מבני הנביאים תנה־נא להם ככר־כסף ושתי חלפות בגדים׃

מלכים ב 5:22 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויאמר ׀ שלום אדני שלחני לאמר הנה עתה זה באו אלי שני־נערים מהר אפרים מבני הנביאים תנה־נא להם ככר־כסף ושתי חלפות בגדים׃

מלכים ב 5:22 Hebrew Bible
ויאמר שלום אדני שלחני לאמר הנה עתה זה באו אלי שני נערים מהר אפרים מבני הנביאים תנה נא להם ככר כסף ושתי חלפות בגדים׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
He said, "All is well. My master has sent me, saying, 'Behold, just now two young men of the sons of the prophets have come to me from the hill country of Ephraim. Please give them a talent of silver and two changes of clothes.'"

King James Bible
And he said, All is well. My master hath sent me, saying, Behold, even now there be come to me from mount Ephraim two young men of the sons of the prophets: give them, I pray thee, a talent of silver, and two changes of garments.

Holman Christian Standard Bible
Gehazi said, "It's all right. My master has sent me to say, 'I have just now discovered that two young men from the sons of the prophets have come to me from the hill country of Ephraim. Please give them 75 pounds of silver and two changes of clothes.'"
Treasury of Scripture Knowledge

My master

1 Kings 13:18 He said to him, I am a prophet also as you are; and an angel spoke …

Isaiah 59:3 For your hands are defiled with blood, and your fingers with iniquity; …

Jeremiah 9:3,5 And they bend their tongues like their bow for lies: but they are …

John 8:44 You are of your father the devil, and the lusts of your father you …

Acts 5:3,4 But Peter said, Ananias, why has Satan filled your heart to lie to …

Revelation 21:8 But the fearful, and unbelieving, and the abominable, and murderers, …

the sons

2 Kings 2:3 And the sons of the prophets that were at Bethel came forth to Elisha, …

1 Kings 20:35 And a certain man of the sons of the prophets said to his neighbor …

give them

2 Corinthians 12:16-18 But be it so, I did not burden you: nevertheless, being crafty, I …

a talent

2 Kings 5:5 And the king of Syria said, Go to, go, and I will send a letter to …

Exodus 38:24-28 All the gold that was occupied for the work in all the work of the …

1 Kings 20:39 And as the king passed by, he cried to the king: and he said, Your …

Links
2 Kings 5:222 Kings 5:22 NIV2 Kings 5:22 NLT2 Kings 5:22 ESV2 Kings 5:22 NASB2 Kings 5:22 KJV2 Kings 5:22 Bible Apps2 Kings 5:22 Biblia Paralela2 Kings 5:22 Chinese Bible2 Kings 5:22 French Bible2 Kings 5:22 German BibleBible Hub
2 Kings 5:21
Top of Page
Top of Page