2 Kings 6:27
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
559 [e]וַיֹּ֙אמֶר֙
way-yō-mer
And he saidConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
408 [e]אַל־
’al-
notAdv
3467 [e]יוֹשִׁעֵ֣ךְ
yō-wō-ši-‘êḵ
if does help youV-Hifil-Imperf-3ms | 2fs
3068 [e]יְהוָ֔ה
Yah-weh,
YahwehN-proper-ms
370 [e]מֵאַ֖יִן
mê-’a-yin
wherePrep-m | Adv
3467 [e]אֽוֹשִׁיעֵ֑ךְ
’ō-wō-šî-‘êḵ;
can I find help for youV-Hifil-Imperf-1cs | 2fs
4480 [e]הֲמִן־
hă-min-
fromPrep
1637 [e]הַגֹּ֖רֶן
hag-gō-ren
the threshing floorArt | N-fs
176 [e]א֥וֹ
’ōw
orConj
4480 [e]מִן־
min-
fromPrep
3342 [e]הַיָּֽקֶב׃
hay-yā-qeḇ.
the winepressArt | N-ms









Hebrew Texts
מלכים ב 6:27 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיֹּ֙אמֶר֙ אַל־יֹושִׁעֵ֣ךְ יְהוָ֔ה מֵאַ֖יִן אֹֽושִׁיעֵ֑ךְ הֲמִן־הַגֹּ֖רֶן אֹ֥ו מִן־הַיָּֽקֶב׃

מלכים ב 6:27 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויאמר אל־יושעך יהוה מאין אושיעך המן־הגרן או מן־היקב׃

מלכים ב 6:27 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויאמר אל־יושעך יהוה מאין אושיעך המן־הגרן או מן־היקב׃

מלכים ב 6:27 Hebrew Bible
ויאמר אל יושעך יהוה מאין אושיעך המן הגרן או מן היקב׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
He said, "If the LORD does not help you, from where shall I help you? From the threshing floor, or from the wine press?"

King James Bible
And he said, If the LORD do not help thee, whence shall I help thee? out of the barnfloor, or out of the winepress?

Holman Christian Standard Bible
He answered, "If the LORD doesn't help you, where can I get help for you? From the threshing floor or the winepress?"
Treasury of Scripture Knowledge

If the lord, etc. or, Let not the Lord save thee.
whence

Psalm 60:11 Give us help from trouble: for vain is the help of man.

Psalm 62:8 Trust in him at all times; you people, pour out your heart before …

Psalm 118:8,9 It is better to trust in the LORD than to put confidence in man…

Psalm 124:1-3 If it had not been the LORD who was on our side, now may Israel say…

Psalm 127:1 Except the LORD build the house, they labor in vain that build it: …

Psalm 146:3 Put not your trust in princes, nor in the son of man, in whom there is no help.

Isaiah 2:2 And it shall come to pass in the last days, that the mountain of …

Jeremiah 17:5 Thus said the LORD; Cursed be the man that trusts in man, and makes …

Links
2 Kings 6:272 Kings 6:27 NIV2 Kings 6:27 NLT2 Kings 6:27 ESV2 Kings 6:27 NASB2 Kings 6:27 KJV2 Kings 6:27 Bible Apps2 Kings 6:27 Biblia Paralela2 Kings 6:27 Chinese Bible2 Kings 6:27 French Bible2 Kings 6:27 German BibleBible Hub
2 Kings 6:26
Top of Page
Top of Page