2 Samuel 1:3
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
559 [e]וַיֹּ֤אמֶר
way-yō-mer
And saidConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
  לוֹ֙
lōw
to himPrep | 3ms
1732 [e]דָּוִ֔ד
dā-wiḏ,
DavidN-proper-ms
335 [e]אֵ֥י
’ê
from whereInterrog
2088 [e]מִזֶּ֖ה
miz-zeh
hePro-ms
935 [e]תָּב֑וֹא
tā-ḇō-w;
have you comeV-Qal-Imperf-2ms
559 [e]וַיֹּ֣אמֶר
way-yō-mer
so he saidConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
413 [e]אֵלָ֔יו
’ê-lāw,
to himPrep | 3ms
4264 [e]מִמַּחֲנֵ֥ה
mim-ma-ḥă-nêh
from the campPrep-m | N-csc
3478 [e]יִשְׂרָאֵ֖ל
yiś-rā-’êl
of IsraelN-proper-ms
4422 [e]נִמְלָֽטְתִּי׃
nim-lā-ṭə-tî.
I have escapedV-Nifal-Perf-1cs





















Hebrew Texts
שמואל ב 1:3 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיֹּ֤אמֶר לֹו֙ דָּוִ֔ד אֵ֥י מִזֶּ֖ה תָּבֹ֑וא וַיֹּ֣אמֶר אֵלָ֔יו מִמַּחֲנֵ֥ה יִשְׂרָאֵ֖ל נִמְלָֽטְתִּי׃

שמואל ב 1:3 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויאמר לו דוד אי מזה תבוא ויאמר אליו ממחנה ישראל נמלטתי׃

שמואל ב 1:3 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויאמר לו דוד אי מזה תבוא ויאמר אליו ממחנה ישראל נמלטתי׃

שמואל ב 1:3 Hebrew Bible
ויאמר לו דוד אי מזה תבוא ויאמר אליו ממחנה ישראל נמלטתי׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
Then David said to him, "From where do you come?" And he said to him, "I have escaped from the camp of Israel."

King James Bible
And David said unto him, From whence comest thou? And he said unto him, Out of the camp of Israel am I escaped.

Holman Christian Standard Bible
David asked him, "Where have you come from?" He replied to him, "I've escaped from the Israelite camp.""
Treasury of Scripture Knowledge

From

2 Kings 5:25 But he went in, and stood before his master. And Elisha said to him, …

am I

Job 1:15-19 And the Sabeans fell on them, and took them away; yes, they have …

Links
2 Samuel 1:32 Samuel 1:3 NIV2 Samuel 1:3 NLT2 Samuel 1:3 ESV2 Samuel 1:3 NASB2 Samuel 1:3 KJV2 Samuel 1:3 Bible Apps2 Samuel 1:3 Biblia Paralela2 Samuel 1:3 Chinese Bible2 Samuel 1:3 French Bible2 Samuel 1:3 German BibleBible Hub
2 Samuel 1:2
Top of Page
Top of Page