2 Samuel 13:35
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
559 [e]וַיֹּ֤אמֶר
way-yō-mer
And saidConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
3122 [e]יֽוֹנָדָב֙
yō-w-nā-ḏāḇ
JonadabN-proper-ms
413 [e]אֶל־
’el-
toPrep
4428 [e]הַמֶּ֔לֶךְ
ham-me-leḵ,
the kingArt | N-ms
2009 [e]הִנֵּ֥ה
hin-nêh
LookInterjection
1121 [e]בְנֵֽי־
ḇə-nê-
sonsN-mpc
4428 [e]הַמֶּ֖לֶךְ
ham-me-leḵ
of the kingArt | N-ms
935 [e]בָּ֑אוּ
bā-’ū;
are comingV-Qal-Perf-3cp
1697 [e]כִּדְבַ֥ר
kiḏ-ḇar
as saidPrep-k | N-msc
5650 [e]עַבְדְּךָ֖
‘aḇ-də-ḵā
your servantN-msc | 2ms
3651 [e]כֵּ֥ן
kên
soAdv
1961 [e]הָיָֽה׃
hā-yāh.
it isV-Qal-Perf-3ms











Hebrew Texts
שמואל ב 13:35 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיֹּ֤אמֶר יֹֽונָדָב֙ אֶל־הַמֶּ֔לֶךְ הִנֵּ֥ה בְנֵֽי־הַמֶּ֖לֶךְ בָּ֑אוּ כִּדְבַ֥ר עַבְדְּךָ֖ כֵּ֥ן הָיָֽה׃

שמואל ב 13:35 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויאמר יונדב אל־המלך הנה בני־המלך באו כדבר עבדך כן היה׃

שמואל ב 13:35 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויאמר יונדב אל־המלך הנה בני־המלך באו כדבר עבדך כן היה׃

שמואל ב 13:35 Hebrew Bible
ויאמר יונדב אל המלך הנה בני המלך באו כדבר עבדך כן היה׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
Jonadab said to the king, "Behold, the king's sons have come; according to your servant's word, so it happened."

King James Bible
And Jonadab said unto the king, Behold, the king's sons come: as thy servant said, so it is.

Holman Christian Standard Bible
Jonadab said to the king, "Look, the king's sons have come! It's exactly like your servant said."
Treasury of Scripture Knowledge

as they servant said [heb] according to the word of thy servant

Links
2 Samuel 13:352 Samuel 13:35 NIV2 Samuel 13:35 NLT2 Samuel 13:35 ESV2 Samuel 13:35 NASB2 Samuel 13:35 KJV2 Samuel 13:35 Bible Apps2 Samuel 13:35 Biblia Paralela2 Samuel 13:35 Chinese Bible2 Samuel 13:35 French Bible2 Samuel 13:35 German BibleBible Hub
2 Samuel 13:34
Top of Page
Top of Page