2 Samuel 16:16
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
1961 [e]וַיְהִ֗י
way-hî,
And so it wasConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
834 [e]כַּֽאֲשֶׁר־
ka-’ă-šer-
whenPrep-k | Pro-r
935 [e]בָּ֞א
cameV-Qal-Perf-3ms
2365 [e]חוּשַׁ֧י
ḥū-šay
HushaiN-proper-ms
757 [e]הָאַרְכִּ֛י
hā-’ar-kî
the ArchiteArt | N-proper-ms
7463 [e]רֵעֶ֥ה
rê-‘eh
friendN-msc
1732 [e]דָוִ֖ד
ḏā-wiḏ
of DavidN-proper-ms
413 [e]אֶל־
’el-
toPrep
53 [e]אַבְשָׁל֑וֹם
’aḇ-šā-lō-wm;
AbsalomN-proper-ms
559 [e]וַיֹּ֤אמֶר
way-yō-mer
and saidConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
2365 [e]חוּשַׁי֙
ḥū-šay
HushaiN-proper-ms
413 [e]אֶל־
’el-
toPrep
53 [e]אַבְשָׁלֹ֔ם
’aḇ-šā-lōm,
AbsalomN-proper-ms
2421 [e]יְחִ֥י
yə-ḥî
[Long] liveV-Qal-Imperf.Jus-3ms
4428 [e]הַמֶּ֖לֶךְ
ham-me-leḵ
the kingArt | N-ms
2421 [e]יְחִ֥י
yə-ḥî
[Long] liveV-Qal-Imperf.Jus-3ms
4428 [e]הַמֶּֽלֶךְ׃
ham-me-leḵ.
the kingArt | N-ms









Hebrew Texts
שמואל ב 16:16 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיְהִ֗י כַּֽאֲשֶׁר־בָּ֞א חוּשַׁ֧י הָאַרְכִּ֛י רֵעֶ֥ה דָוִ֖ד אֶל־אַבְשָׁלֹ֑ום וַיֹּ֤אמֶר חוּשַׁי֙ אֶל־אַבְשָׁלֹ֔ם יְחִ֥י הַמֶּ֖לֶךְ יְחִ֥י הַמֶּֽלֶךְ׃

שמואל ב 16:16 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויהי כאשר־בא חושי הארכי רעה דוד אל־אבשלום ויאמר חושי אל־אבשלם יחי המלך יחי המלך׃

שמואל ב 16:16 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויהי כאשר־בא חושי הארכי רעה דוד אל־אבשלום ויאמר חושי אל־אבשלם יחי המלך יחי המלך׃

שמואל ב 16:16 Hebrew Bible
ויהי כאשר בא חושי הארכי רעה דוד אל אבשלום ויאמר חושי אל אבשלם יחי המלך יחי המלך׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
Now it came about when Hushai the Archite, David's friend, came to Absalom, that Hushai said to Absalom, "Long live the king! Long live the king!"

King James Bible
And it came to pass, when Hushai the Archite, David's friend, was come unto Absalom, that Hushai said unto Absalom, God save the king, God save the king.

Holman Christian Standard Bible
When David's friend Hushai the Archite came to Absalom, Hushai said to Absalom, "Long live the king! Long live the king!""
Treasury of Scripture Knowledge

God save the king. [heb] let the king live.

1 Samuel 10:24 And Samuel said to all the people, See you him whom the LORD has …

1 Kings 1:25,34 For he is gone down this day, and has slain oxen and fat cattle and …

2 Kings 11:12 And he brought forth the king's son, and put the crown on him, and …

Daniel 2:4 Then spoke the Chaldeans to the king in Syriack, O king, live for …

Daniel 5:10 Now the queen by reason of the words of the king and his lords came …

Daniel 6:6,21 Then these presidents and princes assembled together to the king, …

Matthew 21:9 And the multitudes that went before, and that followed, cried, saying, …

Links
2 Samuel 16:162 Samuel 16:16 NIV2 Samuel 16:16 NLT2 Samuel 16:16 ESV2 Samuel 16:16 NASB2 Samuel 16:16 KJV2 Samuel 16:16 Bible Apps2 Samuel 16:16 Biblia Paralela2 Samuel 16:16 Chinese Bible2 Samuel 16:16 French Bible2 Samuel 16:16 German BibleBible Hub
2 Samuel 16:15
Top of Page
Top of Page