2 Samuel 16:23
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
6098 [e]וַעֲצַ֣ת
wa-‘ă-ṣaṯ
And the adviceConj-w | N-fsc
302 [e]אֲחִיתֹ֗פֶל
’ă-ḥî-ṯō-p̄el,
of AhithophelN-proper-ms
834 [e]אֲשֶׁ֤ר
’ă-šer
whichPro-r
3289 [e]יָעַץ֙
yā-‘aṣ
he gaveV-Qal-Perf-3ms
3117 [e]בַּיָּמִ֣ים
bay-yā-mîm
in daysPrep-b, Art | N-mp
1992 [e]הָהֵ֔ם
hā-hêm,
thoseArt | Pro-3mp
834 [e]כַּאֲשֶׁ֥ר
ka-’ă-šer
[was] as ifPrep-k | Pro-r
7592 [e]יִשְׁאַל־
yiš-’al-
had inquiredV-Qal-Imperf-3ms
376 [e](אִ֖ישׁ)
(’îš
concubines oneN-fpc
 
q)
 
1697 [e]בִּדְבַ֣ר
biḏ-ḇar
at the oraclePrep-b | N-msc
430 [e]הָאֱלֹהִ֑ים
hā-’ĕ-lō-hîm;
of GodArt | N-mp
3651 [e]כֵּ֚ן
kên
soAdv
3605 [e]כָּל־
kāl-
[was] allN-msc
6098 [e]עֲצַ֣ת
‘ă-ṣaṯ
the adviceN-fsc
302 [e]אֲחִיתֹ֔פֶל
’ă-ḥî-ṯō-p̄el,
of AhithophelN-proper-ms
1571 [e]גַּם־
gam-
bothConj
1732 [e]לְדָוִ֖ד
lə-ḏā-wiḏ
with DavidPrep-l | N-proper-ms
1571 [e]גַּ֥ם
gam
andConj
53 [e]לְאַבְשָׁלֹֽם׃
lə-’aḇ-šā-lōm.
with AbsalomPrep-l | N-proper-ms
  ס
s
-Punc









Hebrew Texts
שמואל ב 16:23 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַעֲצַ֣ת אֲחִיתֹ֗פֶל אֲשֶׁ֤ר יָעַץ֙ בַּיָּמִ֣ים הָהֵ֔ם כַּאֲשֶׁ֥ר יִשְׁאַל־ (אִ֖ישׁ ק) בִּדְבַ֣ר הָאֱלֹהִ֑ים כֵּ֚ן כָּל־עֲצַ֣ת אֲחִיתֹ֔פֶל גַּם־לְדָוִ֖ד גַּ֥ם לְאַבְשָׁלֹֽם׃ ס

שמואל ב 16:23 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ועצת אחיתפל אשר יעץ בימים ההם כאשר ישאל־ (איש ק) בדבר האלהים כן כל־עצת אחיתפל גם־לדוד גם לאבשלם׃ ס

שמואל ב 16:23 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ועצת אחיתפל אשר יעץ בימים ההם כאשר ישאל־ (איש ק) בדבר האלהים כן כל־עצת אחיתפל גם־לדוד גם לאבשלם׃ ס

שמואל ב 16:23 Hebrew Bible
ועצת אחיתפל אשר יעץ בימים ההם כאשר ישאל בדבר האלהים כן כל עצת אחיתפל גם לדוד גם לאבשלם׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
The advice of Ahithophel, which he gave in those days, was as if one inquired of the word of God; so was all the advice of Ahithophel regarded by both David and Absalom.

King James Bible
And the counsel of Ahithophel, which he counselled in those days, was as if a man had inquired at the oracle of God: so was all the counsel of Ahithophel both with David and with Absalom.

Holman Christian Standard Bible
Now the advice Ahithophel gave in those days was like someone asking about a word from God--such was the regard that both David and Absalom had for Ahithophel's advice.
Treasury of Scripture Knowledge

as if

Numbers 27:21 And he shall stand before Eleazar the priest, who shall ask counsel …

1 Samuel 30:8 And David inquired at the LORD, saying, Shall I pursue after this …

Psalm 28:2 Hear the voice of my supplications, when I cry to you, when I lift …

1 Peter 4:11 If any man speak, let him speak as the oracles of God; if any man …

oracle of God [heb] word of God

Psalm 19:7 The law of the LORD is perfect, converting the soul: the testimony …

so was The first counsel of this sagacious but wicked man to Absalom was more like an {oracle of Satan}, both for subtlety and atrocity. He advised the shameless measure just detailed, in order to establish Absalom, and to preclude the possibility of a reconciliation with David. The wives of a conquered king were always the property of the conqueror; and in possessing these he appeared to possess the right to the kingdom.

all the counsel

2 Samuel 17:14,23 And Absalom and all the men of Israel said, The counsel of Hushai …

Job 5:12 He disappoints the devices of the crafty, so that their hands cannot …

Job 28:28 And to man he said, Behold, the fear of the LORD, that is wisdom; …

Jeremiah 4:22 For my people is foolish, they have not known me; they are silly …

Jeremiah 8:9 The wise men are ashamed, they are dismayed and taken: see, they …

Matthew 11:25 At that time Jesus answered and said, I thank you, O Father, Lord …

Luke 16:8 And the lord commended the unjust steward, because he had done wisely…

Romans 1:22 Professing themselves to be wise, they became fools,

1 Corinthians 3:19,20 For the wisdom of this world is foolishness with God. For it is written, …

James 3:13-18 Who is a wise man and endued with knowledge among you? let him show …

both

2 Samuel 15:12 And Absalom sent for Ahithophel the Gilonite, David's counselor, …

Ecclesiastes 10:1 Dead flies cause the ointment of the apothecary to send forth a stinking …

Links
2 Samuel 16:232 Samuel 16:23 NIV2 Samuel 16:23 NLT2 Samuel 16:23 ESV2 Samuel 16:23 NASB2 Samuel 16:23 KJV2 Samuel 16:23 Bible Apps2 Samuel 16:23 Biblia Paralela2 Samuel 16:23 Chinese Bible2 Samuel 16:23 French Bible2 Samuel 16:23 German BibleBible Hub
2 Samuel 16:22
Top of Page
Top of Page