2 Samuel 19:4
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
4428 [e]וְהַמֶּ֙לֶךְ֙
wə-ham-me-leḵ
But the kingConj-w, Art | N-ms
3813 [e]לָאַ֣ט
lā-’aṭ
coveredV-Qal-Perf-3ms
853 [e]אֶת־
’eṯ-
-DirObjM
6440 [e]פָּנָ֔יו
pā-nāw,
his faceN-cpc | 3ms
2199 [e]וַיִּזְעַ֥ק
way-yiz-‘aq
and cried outConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
4428 [e]הַמֶּ֖לֶךְ
ham-me-leḵ
the kingArt | N-ms
6963 [e]ק֣וֹל
qō-wl
with voiceN-ms
1419 [e]גָּד֑וֹל
gā-ḏō-wl;
a loudAdj-ms
1121 [e]בְּנִי֙
bə-nî
my sonN-msc | 1cs
53 [e]אַבְשָׁל֔וֹם
’aḇ-šā-lō-wm,
AbsalomN-proper-ms
53 [e]אַבְשָׁל֖וֹם
’aḇ-šā-lō-wm
AbsalomN-proper-ms
1121 [e]בְּנִ֥י
bə-nî
my sonN-msc | 1cs
1121 [e]בְנִֽי׃
ḇə-nî.
my sonN-msc | 1cs
  ס
s
-Punc









Hebrew Texts
שמואל ב 19:4 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְהַמֶּ֙לֶךְ֙ לָאַ֣ט אֶת־פָּנָ֔יו וַיִּזְעַ֥ק הַמֶּ֖לֶךְ קֹ֣ול גָּדֹ֑ול בְּנִי֙ אַבְשָׁלֹ֔ום אַבְשָׁלֹ֖ום בְּנִ֥י בְנִֽי׃ ס

שמואל ב 19:4 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
והמלך לאט את־פניו ויזעק המלך קול גדול בני אבשלום אבשלום בני בני׃ ס

שמואל ב 19:4 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
והמלך לאט את־פניו ויזעק המלך קול גדול בני אבשלום אבשלום בני בני׃ ס

שמואל ב 19:4 Hebrew Bible
והמלך לאט את פניו ויזעק המלך קול גדול בני אבשלום אבשלום בני בני׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
The king covered his face and cried out with a loud voice, "O my son Absalom, O Absalom, my son, my son!"

King James Bible
But the king covered his face, and the king cried with a loud voice, O my son Absalom, O Absalom, my son, my son!

Holman Christian Standard Bible
But the king hid his face and cried out at the top of his voice, "My son Absalom! Absalom, my son, my son!"
Treasury of Scripture Knowledge

covered

2 Samuel 15:30 And David went up by the ascent of mount Olivet, and wept as he went …

O my son. It is allowed by competent critics that the lamentation of David over his son, of which this forms a part, is exceedingly pathetic; and Calmet properly remarks, that the frequent repetition of the name of the deceased is common in the language of lamentation.

2 Samuel 18:33 And the king was much moved, and went up to the chamber over the …

Links
2 Samuel 19:42 Samuel 19:4 NIV2 Samuel 19:4 NLT2 Samuel 19:4 ESV2 Samuel 19:4 NASB2 Samuel 19:4 KJV2 Samuel 19:4 Bible Apps2 Samuel 19:4 Biblia Paralela2 Samuel 19:4 Chinese Bible2 Samuel 19:4 French Bible2 Samuel 19:4 German BibleBible Hub
2 Samuel 19:3
Top of Page
Top of Page