2 Samuel 20:14
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
5674 [e]וַֽיַּעֲבֹ֞ר
way-ya-‘ă-ḇōr
And he wentConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
3605 [e]בְּכָל־
bə-ḵāl
through allPrep-b | N-msc
7626 [e]שִׁבְטֵ֣י
šiḇ-ṭê
the tribesN-mpc
3478 [e]יִשְׂרָאֵ֗ל
yiś-rā-’êl,
of IsraelN-proper-ms
59 [e]אָבֵ֛לָה
’ā-ḇê-lāh
to AbelN-proper-fs | 3fs
  וּבֵ֥ית
ū-ḇêṯ
and 
1038 [e]מַעֲכָ֖ה
ma-‘ă-ḵāh
Beth MaachahConj-w | N-proper-fs
3605 [e]וְכָל־
wə-ḵāl
and allConj-w | N-msc
1276 [e]הַבֵּרִ֑ים
hab-bê-rîm;
the BeritesArt | N-proper-mp
  ס
s
-Punc
  [ויקלהו]
[way-yiq-lê-hū
-Conjunctive waw :: Verb - Nifal - Consecutive imperfect - third person masculine plural Conj-w | V-Nifal-ConsecImperf-3mp
 
ḵ]
 
7035 [e](וַיִּקָּ֣הֲל֔וּ)
(way-yiq-qā-hă-lū,
so they were gathered togetherConj-w | V-Nifal-ConsecImperf-3mp
 
q)
 
935 [e]וַיָּבֹ֖אוּ
way-yā-ḇō-’ū
and wentConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mp
637 [e]אַף־
’ap̄-
alsoConj
310 [e]אַחֲרָֽיו׃
’a-ḥă-rāw.
after [Sheba]Prep | 3ms









Hebrew Texts
שמואל ב 20:14 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַֽיַּעֲבֹ֞ר בְּכָל־שִׁבְטֵ֣י יִשְׂרָאֵ֗ל אָבֵ֛לָה וּבֵ֥ית מַעֲכָ֖ה וְכָל־הַבֵּרִ֑ים ס [וַיִּקְלֵהוּ כ] (וַיִּקָּ֣הֲל֔וּ ק) וַיָּבֹ֖אוּ אַף־אַחֲרָֽיו׃

שמואל ב 20:14 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויעבר בכל־שבטי ישראל אבלה ובית מעכה וכל־הברים ס [ויקלהו כ] (ויקהלו ק) ויבאו אף־אחריו׃

שמואל ב 20:14 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויעבר בכל־שבטי ישראל אבלה ובית מעכה וכל־הברים ס [ויקלהו כ] (ויקהלו ק) ויבאו אף־אחריו׃

שמואל ב 20:14 Hebrew Bible
ויעבר בכל שבטי ישראל אבלה ובית מעכה וכל הברים ויקלהו ויבאו אף אחריו׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
Now he went through all the tribes of Israel to Abel, even Beth-maacah, and all the Berites; and they were gathered together and also went after him.

King James Bible
And he went through all the tribes of Israel unto Abel, and to Bethmaachah, and all the Berites: and they were gathered together, and went also after him.

Holman Christian Standard Bible
Sheba passed through all the tribes of Israel to Abel of Beth-maacah. All the Berites came together and followed him.
Treasury of Scripture Knowledge

Abel Or rather, probably, {Abel of Beth-Maachah}, as in the next verse. It appears, from Joab having marched `through all the tribes of Israel,' to have been situated in the northern confines of the land of Israel, and in the half tribe of Manasseh, east of Jordan, as that was the situation of Maachah, to which it belonged. This agrees with the situation of the {Abela} which Eusebius and Jerome place between Paneas, or Caesarea Philippi, and Damascus. Josephus says it was a fortified city, and a metropolis of the Israelites; and also that it belonged to the ten tribes, having been taken from the king of Damascus.

1 Kings 15:20 So Benhadad listened to king Asa, and sent the captains of the hosts …

2 Kings 15:29 In the days of Pekah king of Israel came Tiglathpileser king of Assyria, …

2 Chronicles 16:4 And Benhadad listened to king Asa, and sent the captains of his armies …

Berites

Joshua 18:25 Gibeon, and Ramah, and Beeroth,

Beeroth

Links
2 Samuel 20:142 Samuel 20:14 NIV2 Samuel 20:14 NLT2 Samuel 20:14 ESV2 Samuel 20:14 NASB2 Samuel 20:14 KJV2 Samuel 20:14 Bible Apps2 Samuel 20:14 Biblia Paralela2 Samuel 20:14 Chinese Bible2 Samuel 20:14 French Bible2 Samuel 20:14 German BibleBible Hub
2 Samuel 20:13
Top of Page
Top of Page