2 Timothy 3:17
Text Analysis
Strong'sGreekEnglishMorphology
2443 [e]ἵνα
hina
so thatConj
739 [e]ἄρτιος
artios
completeAdj-NMS
1510 [e]
ē
may beV-PSA-3S
3588 [e]
ho
theArt-NMS
3588 [e]τοῦ
tou
- Art-GMS
2316 [e]Θεοῦ
Theou
of GodN-GMS
444 [e]ἄνθρωπος,
anthrōpos
man,N-NMS
4314 [e]πρὸς
pros
towardPrep
3956 [e]πᾶν
pan
everyAdj-ANS
2041 [e]ἔργον
ergon
workN-ANS
18 [e]ἀγαθὸν
agathon
goodAdj-ANS
1822 [e]ἐξηρτισμένος.
exērtismenos
having been fully equipped.V-RPM/P-NMS









Greek Texts
ΠΡΟΣ ΤΙΜΟΘΕΟΝ Β΄ 3:17 Greek NT: Nestle 1904
ἵνα ἄρτιος ᾖ ὁ τοῦ Θεοῦ ἄνθρωπος, πρὸς πᾶν ἔργον ἀγαθὸν ἐξηρτισμένος.

ΠΡΟΣ ΤΙΜΟΘΕΟΝ Β΄ 3:17 Greek NT: Westcott and Hort 1881
ἵνα ἄρτιος ᾖ ὁ τοῦ θεοῦ ἄνθρωπος, πρὸς πᾶν ἔργον ἀγαθὸν ἐξηρτισμένος.

ΠΡΟΣ ΤΙΜΟΘΕΟΝ Β΄ 3:17 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
ἵνα ἄρτιος ᾖ ὁ τοῦ θεοῦ ἄνθρωπος, πρὸς πᾶν ἔργον ἀγαθὸν ἐξηρτισμένος.

ΠΡΟΣ ΤΙΜΟΘΕΟΝ Β΄ 3:17 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
ἵνα ἄρτιος ᾖ ὁ τοῦ θεοῦ ἄνθρωπος, πρὸς πᾶν ἔργον ἀγαθὸν ἐξηρτισμένος.

ΠΡΟΣ ΤΙΜΟΘΕΟΝ Β΄ 3:17 Greek NT: Greek Orthodox Church
ἵνα ἄρτιος ᾖ ὁ τοῦ Θεοῦ ἄνθρωπος, πρὸς πᾶν ἔργον ἀγαθὸν ἐξηρτισμένος.

ΠΡΟΣ ΤΙΜΟΘΕΟΝ Β΄ 3:17 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
ἵνα ἄρτιος εἰμί ὁ ὁ θεός ἄνθρωπος πρός πᾶς ἔργον ἀγαθός ἐξαρτίζω

ΠΡΟΣ ΤΙΜΟΘΕΟΝ Β΄ 3:17 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
ἵνα ἄρτιος ᾖ ὁ τοῦ Θεοῦ ἄνθρωπος, πρὸς πᾶν ἔργον ἀγαθὸν ἐξηρτισμένος.

ΠΡΟΣ ΤΙΜΟΘΕΟΝ Β΄ 3:17 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
ἵνα ἄρτιος ᾖ ὁ τοῦ θεοῦ ἄνθρωπος πρὸς πᾶν ἔργον ἀγαθὸν ἐξηρτισμένος


2 Timothy 3:17 Hebrew Bible
למען אשר יהיה איש האלהים תמים ומהיר לכל מעשה טוב׃

2 Timothy 3:17 Aramaic NT: Peshitta
ܕܢܗܘܐ ܓܡܝܪ ܒܪܢܫܐ ܕܐܠܗܐ ܘܠܟܠ ܥܒܕ ܛܒ ܡܫܠܡܢ ܀

Parallel Verses
New American Standard Bible
so that the man of God may be adequate, equipped for every good work.

King James Bible
That the man of God may be perfect, throughly furnished unto all good works.

Holman Christian Standard Bible
so that the man of God may be complete, equipped for every good work.
Treasury of Scripture Knowledge

the man. See on

Psalm 119:98-100 You through your commandments have made me wiser than my enemies: …

1 Timothy 6:11 But you, O man of God, flee these things; and follow after righteousness, …

throughly furnished. or, perfected.

2 Timothy 2:21 If a man therefore purge himself from these, he shall be a vessel …

Nehemiah 2:18 Then I told them of the hand of my God which was good on me; as also …

Acts 9:36 Now there was at Joppa a certain disciple named Tabitha, which by …

2 Corinthians 9:8 And God is able to make all grace abound toward you; that you, always …

Ephesians 2:10 For we are his workmanship, created in Christ Jesus to good works, …

Titus 2:14 Who gave himself for us, that he might redeem us from all iniquity, …

Titus 3:1 Put them in mind to be subject to principalities and powers, to obey …

Hebrews 10:24 And let us consider one another to provoke to love and to good works:

Links
2 Timothy 3:172 Timothy 3:17 NIV2 Timothy 3:17 NLT2 Timothy 3:17 ESV2 Timothy 3:17 NASB2 Timothy 3:17 KJV2 Timothy 3:17 Bible Apps2 Timothy 3:17 Biblia Paralela2 Timothy 3:17 Chinese Bible2 Timothy 3:17 French Bible2 Timothy 3:17 German BibleBible Hub
2 Timothy 3:16
Top of Page
Top of Page