2 Timothy 3:3
Text Analysis
Strong'sGreekEnglishMorphology
794 [e]ἄστοργοι,
astorgoi
unloving,Adj-NMP
786 [e]ἄσπονδοι,
aspondoi
implacable,Adj-NMP
1228 [e]διάβολοι,
diaboloi
slanderous,Adj-NMP
193 [e]ἀκρατεῖς,
akrateis
without self-control,Adj-NMP
434 [e]ἀνήμεροι,
anēmeroi
savage,Adj-NMP
865 [e]ἀφιλάγαθοι,
aphilagathoi
without love of good,Adj-NMP









Greek Texts
ΠΡΟΣ ΤΙΜΟΘΕΟΝ Β΄ 3:3 Greek NT: Nestle 1904
ἄστοργοι, ἄσπονδοι, διάβολοι, ἀκρατεῖς, ἀνήμεροι, ἀφιλάγαθοι,

ΠΡΟΣ ΤΙΜΟΘΕΟΝ Β΄ 3:3 Greek NT: Westcott and Hort 1881
ἄστοργοι, ἄσπονδοι, διάβολοι, ἀκρατεῖς, ἀνήμεροι, ἀφιλάγαθοι,

ΠΡΟΣ ΤΙΜΟΘΕΟΝ Β΄ 3:3 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
ἄστοργοι, ἄσπονδοι, διάβολοι, ἀκρατεῖς, ἀνήμεροι, ἀφιλάγαθοι,

ΠΡΟΣ ΤΙΜΟΘΕΟΝ Β΄ 3:3 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
ἄστοργοι, ἄσπονδοι, διάβολοι, ἀκρατεῖς, ἀνήμεροι, ἀφιλάγαθοι,

ΠΡΟΣ ΤΙΜΟΘΕΟΝ Β΄ 3:3 Greek NT: Greek Orthodox Church
ἄστοργοι, ἄσπονδοι, διάβολοι, ἀκρατεῖς, ἀνήμεροι, ἀφιλάγαθοι,

ΠΡΟΣ ΤΙΜΟΘΕΟΝ Β΄ 3:3 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
ἄστοργος ἄσπονδος διάβολος ἀκρατής ἀνήμερος ἀφιλάγαθος

ΠΡΟΣ ΤΙΜΟΘΕΟΝ Β΄ 3:3 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
ἄστοργοι, ἄσπονδοι, διάβολοι, ἀκρατεῖς, ἀνήμεροι, ἀφιλάγαθοι,

ΠΡΟΣ ΤΙΜΟΘΕΟΝ Β΄ 3:3 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
ἄστοργοι ἄσπονδοι διάβολοι ἀκρατεῖς ἀνήμεροι ἀφιλάγαθοι

2 Timothy 3:3 Hebrew Bible
חסרי אהבה ובוגדים ומלשינים וזוללים ואכרזים ושנאי טוב׃

2 Timothy 3:3 Aramaic NT: Peshitta
ܐܟܠܝ ܩܪܨܐ ܡܫܥܒܕܝ ܠܪܓܬܐ ܒܥܪܝܪܝܐ ܤܢܝܝ ܛܒܬܐ ܀

Parallel Verses
New American Standard Bible
unloving, irreconcilable, malicious gossips, without self-control, brutal, haters of good,

King James Bible
Without natural affection, trucebreakers, false accusers, incontinent, fierce, despisers of those that are good,

Holman Christian Standard Bible
unloving, irreconcilable, slanderers, without self-control, brutal, without love for what is good,
Treasury of Scripture Knowledge

natural.

Matthew 10:21 And the brother shall deliver up the brother to death, and the father …

Romans 1:31 Without understanding, covenant breakers, without natural affection, …

trucebreakers.

2 Samuel 21:1-3 Then there was a famine in the days of David three years, year after …

Psalm 15:4 In whose eyes a vile person is contemned; but he honors them that …

Ezekiel 17:15-19 But he rebelled against him in sending his ambassadors into Egypt, …

Romans 1:31 Without understanding, covenant breakers, without natural affection, …

false accusers. or, make-bates.

Matthew 4:1 Then was Jesus led up of the spirit into the wilderness to be tempted …

John 6:70 Jesus answered them, Have not I chosen you twelve, and one of you is a devil?

See on

1 Timothy 3:11 Even so must their wives be grave, not slanderers, sober, faithful …

Titus 2:3 The aged women likewise, that they be in behavior as becomes holiness, …

All in Gr. incontinent.

1 Corinthians 7:5,9 Defraud you not one the other, except it be with consent for a time, …

2 Peter 2:14,19 Having eyes full of adultery, and that cannot cease from sin; beguiling …

2 Peter 3:3 Knowing this first, that there shall come in the last days scoffers, …

Jude 1:16,18 These are murmurers, complainers, walking after their own lusts; …

fierce.

Genesis 49:7 Cursed be their anger, for it was fierce; and their wrath, for it …

Daniel 8:23 And in the latter time of their kingdom, when the transgressors are …

Revelation 13:15,17 And he had power to give life to the image of the beast, that the …

Revelation 16:6 For they have shed the blood of saints and prophets, and you have …

Revelation 17:6 And I saw the woman drunken with the blood of the saints, and with …

despisers.

Psalm 22:6 But I am a worm, and no man; a reproach of men, and despised of the people.

Isaiah 53:3 He is despised and rejected of men; a man of sorrows, and acquainted …

Isaiah 60:14 The sons also of them that afflicted you shall come bending to you…

Luke 10:16 He that hears you hears me; and he that despises you despises me; …

Luke 16:14 And the Pharisees also, who were covetous, heard all these things: …

1 Thessalonians 4:8 He therefore that despises, despises not man, but God, who has also …

James 2:6 But you have despised the poor. Do not rich men oppress you, and …

Links
2 Timothy 3:32 Timothy 3:3 NIV2 Timothy 3:3 NLT2 Timothy 3:3 ESV2 Timothy 3:3 NASB2 Timothy 3:3 KJV2 Timothy 3:3 Bible Apps2 Timothy 3:3 Biblia Paralela2 Timothy 3:3 Chinese Bible2 Timothy 3:3 French Bible2 Timothy 3:3 German BibleBible Hub
2 Timothy 3:2
Top of Page
Top of Page