Acts 10:44
Text Analysis
Strong'sGreekEnglishMorphology
2089 [e]Ἔτι
Eti
StillAdv
2980 [e]λαλοῦντος
lalountos
speakingV-PPA-GMS
3588 [e]τοῦ
tou
- Art-GMS
4074 [e]Πέτρου
Petrou
of PeterN-GMS
3588 [e]τὰ
ta
theArt-ANP
4487 [e]ῥήματα
rhēmata
wordsN-ANP
3778 [e]ταῦτα
tauta
these,DPro-ANP
1968 [e]ἐπέπεσεν
epepesen
fellV-AIA-3S
3588 [e]τὸ
to
theArt-NNS
4151 [e]Πνεῦμα
Pneuma
SpiritN-NNS
3588 [e]τὸ
to
- Art-NNS
40 [e]Ἅγιον
Hagion
HolyAdj-NNS
1909 [e]ἐπὶ
epi
uponPrep
3956 [e]πάντας
pantas
allAdj-AMP
3588 [e]τοὺς
tous
thoseArt-AMP
191 [e]ἀκούοντας
akouontas
hearingV-PPA-AMP
3588 [e]τὸν
ton
theArt-AMS
3056 [e]λόγον.
logon
word.N-AMS









Greek Texts
ΠΡΑΞΕΙΣ 10:44 Greek NT: Nestle 1904
Ἔτι λαλοῦντος τοῦ Πέτρου τὰ ῥήματα ταῦτα ἐπέπεσεν τὸ Πνεῦμα τὸ Ἅγιον ἐπὶ πάντας τοὺς ἀκούοντας τὸν λόγον.

ΠΡΑΞΕΙΣ 10:44 Greek NT: Westcott and Hort 1881
Ἔτι λαλοῦντος τοῦ Πέτρου τὰ ῥήματα ταῦτα ἐπέπεσε τὸ πνεῦμα τὸ ἅγιον ἐπὶ πάντας τοὺς ἀκούοντας τὸν λόγον.

ΠΡΑΞΕΙΣ 10:44 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
Ἔτι λαλοῦντος τοῦ Πέτρου τὰ ῥήματα ταῦτα ἐπέπεσε / ἐπέπεσεν τὸ πνεῦμα τὸ ἅγιον ἐπὶ πάντας τοὺς ἀκούοντας τὸν λόγον.

ΠΡΑΞΕΙΣ 10:44 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
Ἔτι λαλοῦντος τοῦ Πέτρου τὰ ῥήματα ταῦτα, ἐπέπεσεν τὸ πνεῦμα τὸ ἅγιον ἐπὶ πάντας τοὺς ἀκούοντας τὸν λόγον.

ΠΡΑΞΕΙΣ 10:44 Greek NT: Greek Orthodox Church
Ἔτι λαλοῦντος τοῦ Πέτρου τὰ ῥήματα ταῦτα ἐπέπεσε τὸ Πνεῦμα τὸ ἅγιον ἐπὶ πάντας τοὺς ἀκούοντας τὸν λόγον.

ΠΡΑΞΕΙΣ 10:44 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
ἔτι λαλοῦντος τοῦ Πέτρου τὰ ῥήματα ταῦτα ἐπέπεσεν τὸ πνεῦμα τὸ ἅγιον ἐπὶ πάντας τοὺς ἀκούοντας τὸν λόγον.

ΠΡΑΞΕΙΣ 10:44 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
Ἔτι λαλοῦντος τοῦ Πέτρου τὰ ῥήματα ταῦτα, ἐπέπεσε τὸ Πνεῦμα τὸ Ἅγιον ἐπὶ πάντας τοὺς ἀκούοντας τὸν λόγον.

ΠΡΑΞΕΙΣ 10:44 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
Ἔτι λαλοῦντος τοῦ Πέτρου τὰ ῥήματα ταῦτα ἐπέπεσεν τὸ πνεῦμα τὸ ἅγιον ἐπὶ πάντας τοὺς ἀκούοντας τὸν λόγον

Acts 10:44 Hebrew Bible
עוד פטרוס מדבר הדברים האלה ורוח הקדש צלחה על כל השמעים את הדבר׃

Acts 10:44 Aramaic NT: Peshitta
ܘܟܕ ܗܘ ܫܡܥܘܢ ܡܡܠܠ ܗܘܐ ܗܠܝܢ ܡܠܐ ܐܓܢܬ ܪܘܚܐ ܕܩܘܕܫܐ ܥܠ ܟܠܗܘܢ ܕܫܡܥܝܢ ܗܘܘ ܡܠܬܐ ܀

Parallel Verses
New American Standard Bible
While Peter was still speaking these words, the Holy Spirit fell upon all those who were listening to the message.

King James Bible
While Peter yet spake these words, the Holy Ghost fell on all them which heard the word.

Holman Christian Standard Bible
While Peter was still speaking these words, the Holy Spirit came down on all those who heard the message.
Treasury of Scripture Knowledge

the Holy Ghost.

Acts 2:2-4 And suddenly there came a sound from heaven as of a rushing mighty …

Acts 4:31 And when they had prayed, the place was shaken where they were assembled …

Acts 8:15-17 Who, when they were come down, prayed for them, that they might receive …

Acts 11:15 And as I began to speak, the Holy Ghost fell on them, as on us at the beginning.

Acts 19:6 And when Paul had laid his hands on them, the Holy Ghost came on …

Links
Acts 10:44Acts 10:44 NIVActs 10:44 NLTActs 10:44 ESVActs 10:44 NASBActs 10:44 KJVActs 10:44 Bible AppsActs 10:44 Biblia ParalelaActs 10:44 Chinese BibleActs 10:44 French BibleActs 10:44 German BibleBible Hub
Acts 10:43
Top of Page
Top of Page